الطلاق ٦٥:٦
آيةملاحظاتي
نص الآية
Onları yerleştirinأَسْكِنُوهُنَّالجذر: سكن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعِلُوهُنَّOnları yerleştirin-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denNereحَيْثُالجذر: حيث · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُNereYerleştinizسَكَنْتُمْالجذر: سكن · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُمْYerleştiniz-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denVarlığınızوُجْدِكُمْالجذر: وجد · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِكُمْVarlığınızVe -ma/-meوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -ma/-meOnları zarara uğratmayınتُضَارُّوهُنَّالجذر: ضرر · صفحة الصيغةالوزن: تُفَاعِلُوهُنَّOnları zarara uğratmayınDaraltmanız içinلِتُضَيِّقُواالجذر: ضيق · صفحة الصيغةالوزن: لِتُفَعِّلُواDaraltmanız içinOnların üzerineعَلَيْهِنَّالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِنَّOnların üzerineVe eğerوَإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنْVe eğerOldularكُنَّالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَOldularSahiplerأُولَاتِالجذر: أول · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَاتِSahiplerYükحَمْلٍالجذر: حمل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍYükÖyleyse harcayınفَأَنْفِقُواالجذر: نفق · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعِلُواÖyleyse harcayınOnların üzerineعَلَيْهِنَّالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِنَّOnların üzerine-e kadarحَتَّىالجذر: حتى · صفحة الصيغةالوزن: حَتَّى-e kadarKoyarlarيَضَعْنَالجذر: وضع · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلْنَKoyarlarOnların yüküحَمْلَهُنَّالجذر: حمل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهُنَّOnların yüküSonra eğerفَإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: فَإِنْSonra eğerEmzirdilerأَرْضَعْنَالجذر: رضع · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَEmzirdilerSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeÖyleyse onlara verinفَآتُوهُنَّالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعِلُوهُنَّÖyleyse onlara verinOnların ücretleriأُجُورَهُنَّالجذر: أجر · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولَهُنَّOnların ücretleriVe kararlaştırınوَأْتَمِرُواالجذر: أمر · صفحة الصيغةالوزن: وَفْتَعِلُواVe kararlaştırınAranızdaبَيْنَكُمْالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَكُمْAranızdaTanınan ileبِمَعْرُوفٍالجذر: عرف · صفحة الصيغةالوزن: بِمَفْعُولٍTanınan ileVe eğerوَإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنْVe eğerZorlukla karşılaştınızتَعَاسَرْتُمْالجذر: عسر · صفحة الصيغةالوزن: تَفَاعَلْتُمْZorlukla karşılaştınızÖyleyse yakında emzirecekفَسَتُرْضِعُالجذر: رضع · صفحة الصيغةالوزن: فَسَتُفْعِلُÖyleyse yakında emzirecekOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaDiğerأُخْرَىالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَىDiğer
التدوين اللاتيني
EaSKıNUvHunNa MıN XaYÇu SaKaNTuM MıN VuCDıKuM Va LAv TuWAvrRUvHunNa LıTuWayYıQUv GaLaYHınNa Va EıN KunNa EUvLAvTı XaMLın FaEaNFıQUv GaLaYHınNa XatTAy YaWaGNa XaMLaHunNa FaEıN EaRWaGNa LaKuM FaEAvTUvHunNa EuCUvRaHunNa Va ETaMıRUv BaYNaKuM BıMaGRUvFın Va EıN TaGAvSaRTuM FaSaTuRWıGu LaHUv EuPRAy
الترجمة التركية
Onları, gücünüzün yettiği kadar ikamet ettiğiniz yerin bir kısmında oturtun. Onları, sıkıntıya sokmak için zarar vermeye kalkışmayın. Eğer hamile iseler, yüklerini koyuncaya kadar nafakalarını verin. Sizin için emzirirlerse; onlara, ücretlerini verin. Aranızda uygun bir şekilde anlaşın. Eğer güçlüğe uğrarsanız; çocuğu bir başka kadın emzirir.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Boşadığınız, fakat iddeti dolmamış kadınları gücünüz nispetinde, kendi oturduğunuz yerde oturtun. Onları sıkıntıya sokmak için zarar vermeye kalkışmayın. Eğer hamile iseler, doğurmalarına kadar nafakalarını verin. Çocuğu sizin için emzirirlerse, onlara ücretlerini ödeyin; aranızda uygun bir şekilde anlaşın; eğer güçlükle karşılaşırsanız çocuğu başka bir kadın emzirebilir.
- DV
- Onları gücünüz ölçüsünde oturduğunuz yerin bir bölümünde oturtun, onları sıkıştırıp (gitmelerini sağlamak için) kendilerine zarar vermeye kalkışmayın. Eğer hâmile iseler, doğum yapıncaya kadar nafakalarını verin. Sizin için çocuğu emzirirlerse onlara ücretlerini verin, aranızda uygun bir şekilde anlaşın. Eğer anlaşamazsanız çocuğu, başka bir kadın emzirecektir.
- E0
- O kadınları gücünüzün yettiğinden sâkin olduğunuz yerin bir kısmında iskân ediniz, ve üzerlerine tazyık yapmak için onları ızrara kalkışmayınız ve eğer yüklü iseler hamillerini vaz’ı edinciye kadar nefakalarını verin, sonra sizin hisabınıza emzirirlerse o vakit de ecirlerini verin ve aranızda iyilikle emr edin ve eğer zorlaşıyorsanız o halde baba hisabına diğer bir emzikli emzirecektir
- E1
- O kadınların, gücünüze göre oturduğunuz meskenin bir bölümünde oturmalarını sağlayın ve onlara baskı yapmak için kendilerine zarar vermeye kalkışmayın! Eğer yüklü iseler, doğumlarını yapıncaya kadar nafakalarını verin! Sizin için çocuğu emzirirlerse ücretlerini verin ve aranızda güzelce anlaşın. Eğer zorlaşıyorsanız, bu durumda çocuğu baba hesabına başka bir kadın emzirecektir.
- E2
- O kadınları, gücünüz ölçüsünde oturduğunuz yerin bir bölümünde oturtun ve onları sıkıştırmak için kendilerine zarar vermeye kalkışmayın. Şayet gebe iseler, yüklerini bırakıncaya kadar onları besleyin. Sonra sizin için emzirirlerse ücretlerini verin ve aranızda güzellikle konuşup danışın. Güçlük çekerseniz çocuğu, başka bir kadın emzirecektir.
- FK
- Boşadığınız kadınları gücünüz ölçüsünde oturduğunuz yerin bir bölümünde oturtun, onları sıkıştırıp, gitmelerini sağlamak için zarar vermeye kalkışmayın. Eğer hamile iseler, doğum yapıncaya kadar nafakalarını verin. Sizin için çocuğu emzirirlerse onlara ücretini verin, aranızda uygun bir şekilde anlaşın. Eğer güçlüğe uğrarsanız çocuğu, başka bir kadın emzirecektir.
- ON
- O (boşanan) kadınları gücünüzün yettiği kadar ikamet ettiğiniz yerin bir kısmında oturtun ve üzerlerine tazyikte bulunmanız için kendilerine zarar vermeyin ve eğer yüklü bulunmakta iseler yüklerini koyuncaya değin onlara nafakalarını verin. Eğer sizin için (çocuklarınızı) emzirirlerse onlara ücretlerini verin, ve aranızda makuf bir veçhile müşaverede bulunun ve eğer müşkilata uğrar iseniz onun için başkası emzirecektir.
- SY
- Boşadığınız eşlerinizi, imkânlarınız nisbetinde oturduğunuz meskenlerin bir bölümünde iddetlerini tamamlayıncaya kadar oturtun. Onlar üzerinde çıkıp gitmelerini sağlamak için bir baskı kurmak niyetiyle onlara zarar vermeye kalkışmayın! Eğer onlar hamile iseler, çocuklarını doğuruncaya kadar nafakalarını verin! Sonra boşadığınız eşlerle ilginiz kesilince sizin hesabınıza çocuklarınızı emzirirlerse, ücretlerini verin! Aranızda ücret işini meşrû çerçevede, örfe uygun olarak güzellikle görüşüp sonuçlandırın. Eğer annesinin çocuğu emzirmemesi sebebiyle sıkıntıya düşerseniz, bu takdirde baba, ücret vererek bir başka emziren kadın bulacaktır.
- TK
- (Boşandığınız) Kadınları, gücünüz oranında oturmakta olduğunuz yerin bir yanında oturtun, onları ’darlık ve sıkıntıya düşürmek amacıyla’ kendilerine zarar vermeyin. Eğer onlar hamile iseler, yüklerini bırakıncaya (doğumlarını yapıncaya) kadar onlara nafaka verin. Şayet sizler için (çocuğu) emzirirlerse, onlara ücretlerini ödeyin. (Durum ve ilişkilerinizi) Kendi aranızda maruf (güzellikle ve İslâm’a uygun bir tarz) üzere görüşüp-konuşun. Eğer güçlük içine girerseniz, bu durumda ’(çocuğu) onun (babası) için bir başkası emzirebilir.
كلمة كلمة(٣٢)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | أَسْكِنُوهُنَّ | سكن | أَفْعِلُوهُنَّ | Onları yerleştirin |
| ٢ | مِنْ | مِن | مِنْ | -den |
| ٣ | حَيْثُ | حيث | فَعْلُ | Nere |
| ٤ | سَكَنْتُمْ | سكن | فَعَلْتُمْ | Yerleştiniz |
| ٥ | مِنْ | مِن | مِنْ | -den |
| ٦ | وُجْدِكُمْ | وجد | فُعْلِكُمْ | Varlığınız |
| ٧ | وَلَا | لا | وَلَا | Ve -ma/-me |
| ٨ | تُضَارُّوهُنَّ | ضرر | تُفَاعِلُوهُنَّ | Onları zarara uğratmayın |
| ٩ | لِتُضَيِّقُوا | ضيق | لِتُفَعِّلُوا | Daraltmanız için |
| ١٠ | عَلَيْهِنَّ | على | عَلَيْهِنَّ | Onların üzerine |
| ١١ | وَإِنْ | أن | وَإِنْ | Ve eğer |
| ١٢ | كُنَّ | كون | فَعَلْنَ | Oldular |
| ١٣ | أُولَاتِ | أول | فُعْلَاتِ | Sahipler |
| ١٤ | حَمْلٍ | حمل | فَعْلٍ | Yük |
| ١٥ | فَأَنْفِقُوا | نفق | فَأَفْعِلُوا | Öyleyse harcayın |
| ١٦ | عَلَيْهِنَّ | على | عَلَيْهِنَّ | Onların üzerine |
| ١٧ | حَتَّى | حتى | حَتَّى | -e kadar |
| ١٨ | يَضَعْنَ | وضع | يَفْعَلْنَ | Koyarlar |
| ١٩ | حَمْلَهُنَّ | حمل | فَعْلِهُنَّ | Onların yükü |
| ٢٠ | فَإِنْ | أن | فَإِنْ | Sonra eğer |
| ٢١ | أَرْضَعْنَ | رضع | أَفْعَلْنَ | Emzirdiler |
| ٢٢ | لَكُمْ | لك | لَكُمْ | Size |
| ٢٣ | فَآتُوهُنَّ | أتي | فَأَفْعِلُوهُنَّ | Öyleyse onlara verin |
| ٢٤ | أُجُورَهُنَّ | أجر | فُعُولَهُنَّ | Onların ücretleri |
| ٢٥ | وَأْتَمِرُوا | أمر | وَفْتَعِلُوا | Ve kararlaştırın |
| ٢٦ | بَيْنَكُمْ | بين | فَعْلَكُمْ | Aranızda |
| ٢٧ | بِمَعْرُوفٍ | عرف | بِمَفْعُولٍ | Tanınan ile |
| ٢٨ | وَإِنْ | أن | وَإِنْ | Ve eğer |
| ٢٩ | تَعَاسَرْتُمْ | عسر | تَفَاعَلْتُمْ | Zorlukla karşılaştınız |
| ٣٠ | فَسَتُرْضِعُ | رضع | فَسَتُفْعِلُ | Öyleyse yakında emzirecek |
التدوين الرياضي
الرموز
- F الوزن (الجذر)
- فعل
- İ الوزن (الجذر)
- اسم
- Ö الوزن (الجذر)
- علَم
- Z (اللفظ)
- ضمير
- M النوع (اللفظ)
- اسم مبني (إشارة، موصول، ظرف…)
- H النوع (اللفظ)
- حرف
- +
- أجزاء متصلة في الكلمة الواحدة
- ∅
- محذوف: عنصر مقدَّر غير مكتوب
- ⊗
- الإضافة: مضاف ⊗ مضاف إليه
- ≡
- التوكيد: مؤكَّد ≡ مؤكِّد
- ·
- جار · مجرور
- ⇒
- شرط ⇒ جواب؛ وإن تقدّم الجواب ⇐
- ⟨ ⟩
- الرأس (فعل أو ناسخ) وعناصره بأسماء وظائفها
- C1, C1.1
- جملة فرعية؛ والرقم المنقوط للجملة الداخلية
- « »
- جزء لا تحليل له في المصدر
الجذر والوزن والوسوم ووظائف الجملة مأخوذة من قاعدة بيانات «روح القرآن»؛ والرموز وحدها من وضع هذا الموقع.
مصفوفة الكلمات
أمر · إفعال · أَنْتُمْ
متصل · غائب مؤنث جمع · منصوب محلًّا
- Hجر(مِنْ)
تبعيض
- Mظرف(حَيْثُ)
منصوب محلًّا
ماضٍ · الباب الأول · أَنْتُمْ
- Hجر(مِنْ)
تبعيض
جامد · مجرور · معرفة
متصل · مخاطب مذكر جمع · مجرور محلًّا
- Hعطف(وَ) + Hنهي(لَا)
نهي · مفاعلة · أَنْتُمْ
متصل · غائب مؤنث جمع · منصوب محلًّا
تعليل
مضارع · تفعيل · أَنْتُمْ · منصوب
- Hجر(عَلَى) + Z(هُنَّ)
تعدية
متصل · غائب مؤنث جمع · مجرور محلًّا
- Hعطف(وَ) + Hشرط(إِنْ)
ماضٍ · الباب الأول · هُنَّ
جامد · جمع سالم · منصوب · نكرة
جامد · مجرور · نكرة
أمر · إفعال · أَنْتُمْ
- Hجر(عَلَى) + Z(هُنَّ)
تعدية
متصل · غائب مؤنث جمع · مجرور محلًّا
- Hجر(حَتَّى)
انتهاء الغاية
مضارع · الباب الثالث · هُنَّ · مبني على السكون
جامد · منصوب · معرفة
متصل · غائب مؤنث جمع · مجرور محلًّا
- Hعطف(فَ) + Hشرط(إِنْ)
ماضٍ · إفعال · هُنَّ
- Hجر(لِ) + Z(كُمْ)
تعليل
متصل · مخاطب مذكر جمع · مجرور محلًّا
أمر · إفعال · أَنْتُمْ
متصل · غائب مؤنث جمع · منصوب محلًّا
جامد · جمع كثرة · منصوب · معرفة
متصل · غائب مؤنث جمع · مجرور محلًّا
أمر · افتعال · أَنْتُمْ
- Mظرف(بَيْنَ) + Z(كُمْ)
منصوب
متصل · مخاطب مذكر جمع · مجرور محلًّا
مصاحبة
اسم مفعول · مجرور · نكرة
- Hعطف(وَ) + Hشرط(إِنْ)
ماضٍ · تفاعُل · أَنْتُمْ
مضارع · إفعال · هِيَ · مرفوع
الصيغة: باختصارات الجمل الفرعية
C1 = Fأَفْعِلُوا(سكن)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: Z(هُنَّ), اَلْمَفْعُولُ فِيهِ: ⟨اَلْمُبْدَلُ مِنْهُ: Hجر(مِنْ) · (Mظرف(حَيْثُ) ⊗ C1.1), اَلْبَدَلُ: Hجر(مِنْ) · (İفُعْلِ(وجد) ⊗ Z(كُمْ))⟩⟩(اَلْمَعْطُوفُ عَلَيْهِ + جُمْلَةُ اَلأَمْرِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)
C1.1 = Fفَعَلْتُمْ(سكن)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(ت)⟩(اَلْمُضَافُ إِلَيْهِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)
C2 = Fتُفَاعِلُوا(ضرر)⟨اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنهي(لَا), اَلْفَاعِلُ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: Z(هُنَّ), اَلْمَفْعُولُ لِئَجْلِهِ: Hجر(لِ) · ⟨الْحَرْفُ اَلْمَوْسُولُ: ∅(أَنْ), صِلَةُ الْمَوْصُولِ: C2.1⟩⟩(اَلْمَعْطُوفُ + جُمْلَةُ اَلنَّهْيِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)
C2.1 = Fتُفَعِّلُوا(ضيق)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(عَلَى) · Z(هُنَّ)⟩(صِلَةُ الْمَوْصُولِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)
الجملة ٢ = Hعطف(وَ) (C3 ⇒ C4) Hعطف(فَ) (C5 ⇒ C6) Hعطف(وَ) (C7 ⇒ C8)
C3 = Fفَعَلْنَ(كون)⟨الاِسْمُ الشَّارْطِ: Hشرط(إِنْ), اِسْمُهَا: Z(ن), حَبَرُهَا: İفُعْلَاتِ(أول) ⊗ İفَعْلٍ(حمل)⟩(الْجُمْلَةُ الشَّارْطِ + الْجُمْلَةُ الإِسْمِيَّةُ الْمَنْسُوخُ)
C4 = Fأَفْعِلُوا(نفق)⟨فَاءُ الجَوَابِيَّةِ: Hجواب(فَ), اَلْفَاعِلُ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(عَلَى) · Z(هُنَّ), اَلْمَفْعُولُ فِيهِ: Hجر(حَتَّى) · ⟨الْحَرْفُ اَلْمَوْسُولُ: ∅(أَنْ), صِلَةُ الْمَوْصُولِ: C4.1⟩⟩(جُمْلَةُ اَلْجَوَابِ + جُمْلَةُ اَلأَمْرِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)
C4.1 = Fيَفْعَلْنَ(وضع)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(ن), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: İفَعْلِ(حمل) ⊗ Z(هُنَّ)⟩(صِلَةُ الْمَوْصُولِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)
C5 = Fأَفْعَلْنَ(رضع)⟨الاِسْمُ الشَّارْطِ: Hشرط(إِنْ), اَلْفَاعِلُ: Z(ن), اَلْمَفْعُولُ لِئَجْلِهِ: Hجر(لِ) · Z(كُمْ)⟩(الْجُمْلَةُ الشَّارْطِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)
C6 = ⟨فَاءُ الجَوَابِيَّةِ: Hجواب(فَ), اَلْمَعْطُوفُ عَلَيْهِ: C6.1, حَرْفُ الْعَطْفِ: Hعطف(وَ), اَلْمَعْطُوفُ: C6.2⟩(جُمْلَةُ اَلْجَوَابِ)
C6.1 = Fأَفْعِلُوا(أتي)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: Z(هُنَّ), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: İفُعُولَ(أجر) ⊗ Z(هُنَّ)⟩(اَلْمَعْطُوفُ عَلَيْهِ + جُمْلَةُ اَلأَمْرِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)
C6.2 = Fاِفْتَعِلُوا(أمر)⟨اَلْفَاعِلُ + صَاحِبُ الْحَالِ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ فِيهِ: Mظرف(بَيْنَ) ⊗ Z(كُمْ), اَلْفَاعِلُ + اَلْحَالَ: Hجر(بِ) · İمَفْعُولٍ(عرف)⟩(اَلْمَعْطُوفُ + جُمْلَةُ اَلأَمْرِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)
C7 = Fتَفَاعَلْتُمْ(عسر)⟨الاِسْمُ الشَّارْطِ: Hشرط(إِنْ), اَلْفَاعِلُ: Z(ت)⟩(الْجُمْلَةُ الشَّارْطِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)
C8 = Fتُفْعِلُ(رضع)⟨فَاءُ الجَوَابِيَّةِ: Hجواب(فَ), حَرْفُ الاِسْتِقْبَالِ: Hاستقبال(سَ), اَلْمَفْعُولُ لِئَجْلِهِ: Hجر(لِ) · Z(هُ), اَلْفَاعِلُ: İفُعْلَى(أخر)⟩(جُمْلَةُ اَلْجَوَابِ + جُمْلَةُ الْفِعْلِ)
الصيغة: بلا اختصار
الجملة ١ = Fأَفْعِلُوا(سكن)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: Z(هُنَّ), اَلْمَفْعُولُ فِيهِ: ⟨اَلْمُبْدَلُ مِنْهُ: Hجر(مِنْ) · (Mظرف(حَيْثُ) ⊗ Fفَعَلْتُمْ(سكن)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(ت)⟩), اَلْبَدَلُ: Hجر(مِنْ) · (İفُعْلِ(وجد) ⊗ Z(كُمْ))⟩⟩ Hعطف(وَ) Fتُفَاعِلُوا(ضرر)⟨اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنهي(لَا), اَلْفَاعِلُ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: Z(هُنَّ), اَلْمَفْعُولُ لِئَجْلِهِ: Hجر(لِ) · ⟨الْحَرْفُ اَلْمَوْسُولُ: ∅(أَنْ), صِلَةُ الْمَوْصُولِ: Fتُفَعِّلُوا(ضيق)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(عَلَى) · Z(هُنَّ)⟩⟩⟩
الجملة ٢ = Hعطف(وَ) (Fفَعَلْنَ(كون)⟨الاِسْمُ الشَّارْطِ: Hشرط(إِنْ), اِسْمُهَا: Z(ن), حَبَرُهَا: İفُعْلَاتِ(أول) ⊗ İفَعْلٍ(حمل)⟩ ⇒ Fأَفْعِلُوا(نفق)⟨فَاءُ الجَوَابِيَّةِ: Hجواب(فَ), اَلْفَاعِلُ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ بِهِ غَيْرِ صَارِحِ: Hجر(عَلَى) · Z(هُنَّ), اَلْمَفْعُولُ فِيهِ: Hجر(حَتَّى) · ⟨الْحَرْفُ اَلْمَوْسُولُ: ∅(أَنْ), صِلَةُ الْمَوْصُولِ: Fيَفْعَلْنَ(وضع)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(ن), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: İفَعْلِ(حمل) ⊗ Z(هُنَّ)⟩⟩⟩) Hعطف(فَ) (Fأَفْعَلْنَ(رضع)⟨الاِسْمُ الشَّارْطِ: Hشرط(إِنْ), اَلْفَاعِلُ: Z(ن), اَلْمَفْعُولُ لِئَجْلِهِ: Hجر(لِ) · Z(كُمْ)⟩ ⇒ ⟨فَاءُ الجَوَابِيَّةِ: Hجواب(فَ), اَلْمَعْطُوفُ عَلَيْهِ: Fأَفْعِلُوا(أتي)⟨اَلْفَاعِلُ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: Z(هُنَّ), اَلْمَفْعُولُ بِهِ: İفُعُولَ(أجر) ⊗ Z(هُنَّ)⟩, حَرْفُ الْعَطْفِ: Hعطف(وَ), اَلْمَعْطُوفُ: Fاِفْتَعِلُوا(أمر)⟨اَلْفَاعِلُ + صَاحِبُ الْحَالِ: Z(و), اَلْمَفْعُولُ فِيهِ: Mظرف(بَيْنَ) ⊗ Z(كُمْ), اَلْفَاعِلُ + اَلْحَالَ: Hجر(بِ) · İمَفْعُولٍ(عرف)⟩⟩) Hعطف(وَ) (Fتَفَاعَلْتُمْ(عسر)⟨الاِسْمُ الشَّارْطِ: Hشرط(إِنْ), اَلْفَاعِلُ: Z(ت)⟩ ⇒ Fتُفْعِلُ(رضع)⟨فَاءُ الجَوَابِيَّةِ: Hجواب(فَ), حَرْفُ الاِسْتِقْبَالِ: Hاستقبال(سَ), اَلْمَفْعُولُ لِئَجْلِهِ: Hجر(لِ) · Z(هُ), اَلْفَاعِلُ: İفُعْلَى(أخر)⟩)