Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Meryem 19:635 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عبدجننورثعِبَادِنَاكَانَالْجَنَّةُنُورِثُ19:63Meryemتَقِيًّاوقي

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Meryem 19:63

مريمAYET

Notlarım

Ayet metni

(Sana söylüyorum) OتِلْكَKök: تلك · sîga sayfasıKalıp: تِلْكَ(Sana söylüyorum) OBahçeالْجَنَّةُKök: جنن · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَةُBahçe-an kimseالَّتِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّتِي-an kimseMiras bırakırızنُورِثُKök: ورث · sîga sayfasıKalıp: نُفْعِلُMiras bırakırız-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denBizim kullarımızعِبَادِنَاKök: عبد · sîga sayfasıKalıp: فِعَالِنَاBizim kullarımızKimseمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimseOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduKorunanتَقِيًّاKök: وقي · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاKorunan

Meal(IK)

İşte bu cennetlere; kullarımızdan takva sahiplerini mirasçı kılacağız.

Diğer mealler (9)
DI
Kullarımızdan Allah’a karşı gelmekten sakınanları mirasçı kılacağımız Cennet işte budur.
DV
Kullarımızdan, takvâ sahibi kimselere vereceğimiz cennet işte budur.
E0
O o Cennettir ki kullarımızdan her kim korunur takıyy ise ona miras kılarız
E1
İşte kullarımızdan korunup takva sahibi olanları mirasçı yapacağımız cennet odur!
E2
İşte kullarımızdan takva sahibi olanlara vereceğimiz cennet budur.
FK
İşte kötülüklerden kaçınan kullarımızın mirasçısı olacakları için de sürekli kalacakları cennet budur.
ON
O, o cennettir ki, ona kullarımızdan muttakî olanları varis kılarız.
SY
İşte bu cennetlere kullarımızdan, Allah’ı sayıp fenalıklardan sakınanları vâris kılacağız.
TK
O cennet; biz, kullarımızdan takva sahibi olanları (ona) varisçi kılacağız.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1تِلْكَتلكتِلْكَ(Sana söylüyorum) O
2الْجَنَّةُجننالْفَعْلَةُBahçe
3الَّتِيأللالَّتِي-an kimse
4نُورِثُورثنُفْعِلُMiras bırakırız
5مِنْمِنمِنْ-den
6عِبَادِنَاعبدفِعَالِنَاBizim kullarımız
7مَنْمَنمَنْKimse
8كَانَكونفَعَلَOldu
9تَقِيًّاوقيفَعِيلًاKorunan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)