Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Enbiya 21:35

الأنبياءAYET

Notlarım

Ayet metni

HerكُلُّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلُHerCanنَفْسٍKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍCanTadanذَائِقَةُKök: ذوق · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَةُTadanÖlümالْمَوْتِKök: موت · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِÖlümSizi denerizوَنَبْلُوكُمْKök: بلو · sîga sayfasıKalıp: وَنَفْعُلُكُمْSizi denerizŞer ileبِالشَّرِّKök: شرر · sîga sayfasıKalıp: بِالْفَعْلِŞer ileVe hayrوَالْخَيْرِKök: خير · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلِVe hayrFitneفِتْنَةًKök: فتن · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَةًFitneVe bizeوَإِلَيْنَاKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: وَإِلَيْنَاVe bizeDöndürülürsünüzتُرْجَعُونَKök: رجع · sîga sayfasıKalıp: تُفْعَلُونَDöndürülürsünüz

Meal(IK)

Her nefis ölümü tadıcıdır. Bir imtihan olarak sizi iyilik ve kötülükle deneriz. Sonunda, Bize döndürüleceksiniz.

Diğer mealler (9)
DI
Her can ölümü tadacaktır. Bir imtihan olarak size iyilik ve kötülük veririz. Sonunda Bize dönersiniz.
DV
Her canlı, ölümü tadar. Bir deneme olarak sizi hayırla da, şerle de imtihan ederiz. Ve siz, ancak bize döndürüleceksiniz.
E0
Her nefis ölümü tadacak ve sizi bir imtihan olarak şer ve hayr ile mübtelâ kılacağız, hepiniz de nihayet bize irca’ olunacaksınız
E1
Her canlı ölümü tadacaktır. Sizi bir imtihan olarak kötülük ve iyilik ile deneyeceğiz; hepiniz de sonunda bize döndürüleceksiniz.
E2
Her nefis ölümü tadacaktır. Sizi bir imtihan olarak kötülük ve iyilikle deneyeceğiz. Hepiniz de sonunda bize döndürüleceksiniz.
FK
Her canlı, ölümü tadacaktır. Nasıl davranacağınızı görelim diye sizi hem kötülükle ve hem de iyilikle sınavdan geçiririz. Sonunda bize döneceksiniz.
ON
Her nefs, ölümü tadacaktır ve sizi bir imtihan olmak üzere şer ile ve hayr ile deneriz ve Bize döndürüleceksiniz.
SY
Her can ölümü tadacaktır. Biz, sizi sınamak için gâh şerle, gâh hayırla imtihan ederiz. Sonunda Bizim huzurumuza getirileceksiniz.
TK
Her nefis ölümü tadıcıdır. Biz sizi, şerle de, hayırla da deneyerek imtihan etmekteyiz ve siz bize döndürüleceksiniz.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1كُلُّكللفُعْلُHer
2نَفْسٍنفسفَعْلٍCan
3ذَائِقَةُذوقفَاعِلَةُTadan
4الْمَوْتِموتالْفَعْلِÖlüm
5وَنَبْلُوكُمْبلووَنَفْعُلُكُمْSizi deneriz
6بِالشَّرِّشرربِالْفَعْلِŞer ile
7وَالْخَيْرِخيروَالْفَعْلِVe hayr
8فِتْنَةًفتنفِعْلَةًFitne
9وَإِلَيْنَاألىوَإِلَيْنَاVe bize
10تُرْجَعُونَرجعتُفْعَلُونَDöndürülürsünüz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)