Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 9Sîga 10Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hac 22:55

الحجAYET

Notlarım

Ayet metni

-mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَا-mazlar/-mezlerKesintiye uğrarيَزَالُKök: زول · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُKesintiye uğrar-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖrttülerİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeŞüpheمِرْيَةٍKök: مري · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَةٍŞüpheOndanمِنْهُKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهُOndan-e kadarحَتَّىKök: حتى · sîga sayfasıKalıp: حَتَّى-e kadarOnlara gelirتَأْتِيَهُمُKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلَهُمُOnlara gelirSaatالسَّاعَةُKök: سوع · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَةُSaatAnidenبَغْتَةًKök: بغت · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَةًAnidenVeyaأَوْKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeyaOnlara gelirيَأْتِيَهُمْKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلَهُمْOnlara gelirAzapعَذَابُKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: فَعَالُAzapGünيَوْمٍKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍGünKısırعَقِيمٍKök: عقم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٍKısır

Meal(IK)

Küfredenler; kendilerine o saat ansızın gelinceye veya gecesi olmayan günün azabı çatana kadar ondan yana devamlı bir şüphe içinde kalırlar.

Diğer mealler (9)
DI
İnkar edenler, ceza saati kendilerine ansızın gelene veya gecesi olmayan günün azabı çatana kadar Kuran’dan şüphe etmekte devam ederler.
DV
İnkâr edenler, kendilerine o saat ansızın gelinceye, yahut da (kendileri için hayır yönünden) kısır bir günün azabı gelinceye kadar onun (Kur’an) hakkında hep şüphe içindedirler.
E0
O küfredenler de kendilerine o saat bağteten gelinciye veya akîm bir günün azâbı gelinciye kadar ondan bir şekk içinde kalır giderler
E1
İnkar edenler de kendilerine kıyamet ansızın gelinceye veya her kurtulma gayretinin sonuçsuz kalacağı bir günün azabı gelinceye kadar Kur’an’dan şüphe etmekte devam edip giderler.
E2
İnkâr edenler de, kendilerine ansızın kıyamet gelinceye veya akîm (kısır) bir günün azabı gelinceye kadar, Kur’ân’dan şüphe etmekte devam edip giderler.
FK
Kâfirler ise ansızın kıyamet günü ile karşı karşıya kalıncaya ya da «ertesi olmayan» o son günün azabına uğrayıncaya kadar Kur’an hakkında sürekli kuşku beslerler.
ON
Ve kâfir olanlar ise kendilerine Kıyamet ansızın gelinceye veya onlara kısır bir günün azabı gelinceye kadar ondan (Kur’an’dan) bir şekk içinde bulunur dururlar.
SY
Dini inkâr edenler ise, son saat ansızın gelip çatıncaya veya gün doğurmayan o kısır gün kendilerine gelinceye kadar, Kur’ân hakkında şüphe içinde kalır giderler.
TK
Küfre sapanlar ise, kıyamet-saati onlara apansız gelinceye ya da kesintiye uğramış (akîm, verimsiz) bir günün azabı onlara yetişinceye kadar ondan (Kur’an’dan) yana şüphe içinde sür-git kalacaklardır.

Kelime kelime(16)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَالاوَلَا-mazlar/-mezler
2يَزَالُزوليَفْعَلُKesintiye uğrar
3الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
4كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
5فِيفيفِيİçinde
6مِرْيَةٍمريفِعْلَةٍŞüphe
7مِنْهُمِنمِنْهُOndan
8حَتَّىحتىحَتَّى-e kadar
9تَأْتِيَهُمُأتيتَفْعِلَهُمُOnlara gelir
10السَّاعَةُسوعالْفَعَلَةُSaat
11بَغْتَةًبغتفَعْلَةًAniden
12أَوْأوأَوْVeya
13يَأْتِيَهُمْأتييَفْعِلَهُمْOnlara gelir
14عَذَابُعذبفَعَالُAzap
15يَوْمٍيومفَعْلٍGün
16عَقِيمٍعقمفَعِيلٍKısır
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)