Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nur 24:487 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.حكمفرقفَرِيقٌألهلِيَحْكُمَعرضاللَّهِمُعْرِضُونَدعودُعُوا24:48بينوَرَسُولِهِNurرسل

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nur 24:48

النورAYET

Notlarım

Ayet metni

ZamanوَإِذَاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: وَإِذَاZamanÇağrıldılarدُعُواKök: دعو · sîga sayfasıKalıp: فُعِلُواÇağrıldılar-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahVe onun elçisiوَرَسُولِهِKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعُولِهِVe onun elçisiHükmetmesi içinلِيَحْكُمَKök: حكم · sîga sayfasıKalıp: لِيَفْعُلَHükmetmesi içinAralarındaبَيْنَهُمْKök: بين · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُمْAralarındaHemenإِذَاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: إِذَاHemenBölümفَرِيقٌKök: فرق · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌBölümOnlardanمِنْهُمْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهُمْOnlardanİlgilenmeyenlerمُعْرِضُونَKök: عرض · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلُونَİlgilenmeyenler

Meal(IK)

Aralarında hükmetmesi için Allah’a ve Rasulüne çağrıldıkları zaman; bir takımı hemen yüz çevirir.

Diğer mealler (9)
DI
Aralarında hüküm vermek üzere Allah’a ve Peygamberine çağırıldıkları zaman, bir takımı hemen yüz çevirirler. İşte bunlar inanmış değillerdir.
DV
Onlar, aralarında hüküm vermesi için Allah’a ve Peygamber’e çağırıldıklarında, bakarsın ki içlerinden bir kısmı yüz çevirip dönerler.
E0
Aralarında hukmetmesi için Resulü ile Allaha da’vet olundukları vakıt da bakarsın bunlardan bir kısmı çekinirler
E1
Aralarında hükmetmesi için Allah’a ve Resulüne çağrıldıklarında bir de bakarsın bunlardan bir kısmı çekiniyorlar.
E2
Aralarında hükmetmesi için Allah’a ve Resulüne çağrıldıkları zaman, bakarsın ki, içlerinden birkısmı yüz çevirip dönerler.
FK
Aralarındaki davalarda Allah’ın ve Peygamberin vereceği hükme uymaya çağırıldıklarında bir bölümünün bu çağrıya yüz çevirdiğini görürsün.
ON
Aralarında hükmetmesi için Allah’a ve Resûlüne dâvet olundukları vakit de onlardan bir fırka kaçıverirler.
SY
Aralarında hükmetmesi için Allah’ın ve Resulünün hükmüne dâvet edildiklerinde, bir de bakarsın onlardan bir kısmı yüz çeviriyor!
TK
Aralarında hükmetmesi için onlar Allah’a ve Resulüne çağrıldıkları zaman, onlardan bir grup yüzçevirir.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَإِذَاأذوَإِذَاZaman
2دُعُوادعوفُعِلُواÇağrıldılar
3إِلَىألىإِلَى-e
4اللَّهِألهاللَّهِAllah
5وَرَسُولِهِرسلوَفَعُولِهِVe onun elçisi
6لِيَحْكُمَحكملِيَفْعُلَHükmetmesi için
7بَيْنَهُمْبينفَعْلَهُمْAralarında
8إِذَاأذإِذَاHemen
9فَرِيقٌفرقفَعِيلٌBölüm
10مِنْهُمْمِنمِنْهُمْOnlardan
11مُعْرِضُونَعرضمُفْعِلُونَİlgilenmeyenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)