Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nur 24:478 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بعدبَعْدِفَرِيقٌآمَنَّارسل24:47يَتَوَلَّىNurوَأَطَعْنَاوَيَقُولُونَوليطوعبِاللَّهِقولأله

AyetKök 8Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nur 24:47

النورAYET

Notlarım

Ayet metni

SöylerlerوَيَقُولُونَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعُلُونَSöylerlerİnandıkآمَنَّاKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْنَاİnandıkAllah’aبِاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: بِاللَّهِAllah’aVe elçi ileوَبِالرَّسُولِKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: وَبِالْفَعُولِVe elçi ileVe itaat ettikوَأَطَعْنَاKök: طوع · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَلْنَاVe itaat ettikSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraDönerيَتَوَلَّىKök: ولي · sîga sayfasıKalıp: يَتَفَعَّلُDönerBölümفَرِيقٌKök: فرق · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌBölümOnlardanمِنْهُمْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهُمْOnlardan-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denSonraبَعْدِKök: بعد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِSonraOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَODeğilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاDeğilOnlarأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: أُولَئِكَOnlarİnananlarبِالْمُؤْمِنِينَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: بِالْمُفْعِلِينَİnananlar

Meal(IK)

Allah’a da Peygambere de inandık ve itaat ettik, derler. Sonra da bunun ardından bir takımı yüz çevirir. Bunlar inanmış kimseler değillerdir.

Diğer mealler (9)
DI
Münafıklar: «Allah’a ve Peygamber’e inandık, itaat ettik» derler; sonra da bir takımı yüz çevirirler. İşte bunlar inanmış değillerdir.
DV
(Bazı insanlar:) «Allah’a ve Peygamber’e inandık ve itaat ettik» diyorlar; ondan sonra da içlerinden bir gurup yüz çeviriyor. Bunlar inanmış değillerdir.
E0
Bir de Allaha ve Resulüne inandık ve itaat ettik diyorlar da sonra bunun arkasından yan çiziyorlar, bunlar mü’min değillerdir
E1
Bir de: «Allah’a ve peygamberine inandık ve itaat ettik.» diyorlar. Sonra onlardan bir kısmı bunun arkasından yan çiziyorlar. Onlar mü’min değillerdir.
E2
Bir de «Allah’a ve Resulüne inandık ve itaat ettik» diyorlar da, sonra bunun arkasından yan çiziyorlar; bunlar mümin değillerdir.
FK
Bazı kimseler «Allah’a ve Peygamber’e inandık ve direktiflerine uymayı kabul ettik» derler. Fakat bazıları bu sözlerinden sonra sırt çevirirler. Bunlar mü’min değildirler.
ON
Ve derler ki: «Allah’a ve Peygambere inandık ve itaat ettik.» Bundan sonra onlardan bir tâife yüz çevirirler ve onlar imân etmiş kimseler değildirler.
SY
Çünkü niceleri: «Biz Allah’a ve Resulüne inandık ve itaat ettik» derler de sonra onlardan bir kısmı, buna rağmen geri dönerler. İşte bunlar mümin değildirler.
TK
Onlar derler ki: «Allah’a ve Resule iman ettik ve itaat ettik» sonra da bunun ardından onlardan bir grup sırt çevirir. Bunlar iman etmiş değildirler.

Kelime kelime(15)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَيَقُولُونَقولوَيَفْعُلُونَSöylerler
2آمَنَّاأمنأَفْعَلْنَاİnandık
3بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah’a
4وَبِالرَّسُولِرسلوَبِالْفَعُولِVe elçi ile
5وَأَطَعْنَاطوعوَأَفْعَلْنَاVe itaat ettik
6ثُمَّثمفُعْلَSonra
7يَتَوَلَّىولييَتَفَعَّلُDöner
8فَرِيقٌفرقفَعِيلٌBölüm
9مِنْهُمْمِنمِنْهُمْOnlardan
10مِنْمِنمِنْ-den
11بَعْدِبعدفَعْلِSonra
12ذَلِكَذلكذَلِكَO
13وَمَاماوَمَاDeğil
14أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
15بِالْمُؤْمِنِينَأمنبِالْمُفْعِلِينَİnananlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)