Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Secde 32:227 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نقمأَظْلَمُظلم32:22أَعْرَضَرببرَبِّهِSecdeالْمُجْرِمِينَجرمذُكِّرَعرضذكر

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Secde 32:22

السجدةAYET

Notlarım

Ayet metni

Her kimوَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: وَمَنْHer kimDaha zalimأَظْلَمُKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُDaha zalimKimsedenمِمَّنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مِمَّنْKimsedenAnlatıldıذُكِّرَKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: فُعِّلَAnlatıldıAyetleriبِآيَاتِKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: بِفَعَلَاتِAyetleriOnun terbiyecisiرَبِّهِKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِOnun terbiyecisiSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraİlgilenmediأَعْرَضَKök: عرض · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَİlgilenmediOndanعَنْهَاKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنْهَاOndanKesinlikle bizإِنَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّنَاKesinlikle biz-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denSuç işleyenlerالْمُجْرِمِينَKök: جرم · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلِينَSuç işleyenlerİntikam alanlarمُنْتَقِمُونَKök: نقم · sîga sayfasıKalıp: مُفْتَعِلُونَİntikam alanlar

Meal(IK)

Rabbının ayetleri kendisine hatırlatılıp da onlardan yüz çeviren kimseden daha zalim kim vardır? Muhakkak ki Biz, suçlulardan intikam alıcıyız.

Diğer mealler (9)
DI
Rabbinin ayetleri kendisine hatırlatılıp da onlardan yüz çeviren kimseden daha zalim var mıdır? Şüphesiz suçlulardan öç alacağız.
DV
Kendisine Rabbinin âyetleri hatırlatıldıktan sonra onlardan yüz çevirenden daha zalim kim olabilir! Muhakkak ki biz, günahkârlara, lâyık oldukları cezayı veririz.
E0
Rabbının âyetleriyle nasıhat edilib de sonra onlardan yüz çeviren kimseden daha zalim de kim olabilir, muhakkak ki mücrimlerden biz intikam alırız
E1
Rabbinin ayetleriyle (kendisine) öğüt verilip de sonra onlardan yüz çeviren kimseden daha zalim kim olabilir. Muhakkak Biz, suçlulardan intikam alırız.
E2
Rabbinin âyetleriyle kendisine öğüt verilip de, sonra onlardan yüz çeviren kimseden daha zalim kim olabilir? Gerçekten biz, günahkârlardan intikam alacağız.
FK
Kendisine Rabb’inin ayetleri hatırlatıldıktan sonra onlardan yüz çevirenden daha zalim kim vardır? Muhakkak ki biz, suçlulardan öç alcıyız.
ON
Ve daha zalim kimdir kendisine Rabbinin âyetleriyle nasihat verilip de sonra onlardan yüz çeviren kimseden? Şüphe yok ki, Biz günahkârlardan intikam alıcılarız.
SY
Rabbinin âyetleri ile kendisine nasihat edildiğinde sırtını dönüp uzaklaşan kimseden daha zalim kimse olur mu? Biz o suçlulardan elbette intikam alıp onları cezalandıracağız.
TK
Kendisine Rabbinin ayetleri hatırlatıldıktan sonra, onlardan yüz çevirenden zalim kimdir? Gerçekten biz, suçlu-günahkârlardan intikam alıcılarız.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَنْمَنوَمَنْHer kim
2أَظْلَمُظلمأَفْعَلُDaha zalim
3مِمَّنْمَنمِمَّنْKimseden
4ذُكِّرَذكرفُعِّلَAnlatıldı
5بِآيَاتِأييبِفَعَلَاتِAyetleri
6رَبِّهِرببفَعْلِهِOnun terbiyecisi
7ثُمَّثمفُعْلَSonra
8أَعْرَضَعرضأَفْعَلَİlgilenmedi
9عَنْهَاعنعَنْهَاOndan
10إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
11مِنَمِنمِنَ-den
12الْمُجْرِمِينَجرمالْمُفْعِلِينَSuç işleyenler
13مُنْتَقِمُونَنقممُفْتَعِلُونَİntikam alanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)