Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 13Sîga 16Sure

▶ Ağı aç (3B)

Fatır 35:43

فاطرAYET

Notlarım

Ayet metni

KibirlenmekاسْتِكْبَارًاKök: كبر · sîga sayfasıKalıp: اسْتِفْعَالًاKibirlenmekİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYerالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYerVe tuzakوَمَكْرَKök: مكر · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلَVe tuzakKötüالسَّيِّئِKök: سوأ · sîga sayfasıKalıp: الْفَيْعِلِKötü-mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَا-mazlar/-mezlerKuşatırيَحِيقُKök: حيق · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُKuşatırGizli planالْمَكْرُKök: مكر · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلُGizli planKötüالسَّيِّئُKök: سوأ · sîga sayfasıKalıp: الْفَيْعِلُKötüAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakOnun halkınaبِأَهْلِهِKök: أهل · sîga sayfasıKalıp: بِفَعْلِهِOnun halkınaHemen mi?فَهَلْKök: هل · sîga sayfasıKalıp: فَهَلْHemen mi?BakarlarيَنْظُرُونَKök: نظر · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَBakarlarAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakYöntemسُنَّةَKök: سنن · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَةَYöntemİlklerالْأَوَّلِينَKök: أول · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَلِينَİlklerHemen değilفَلَنْKök: لن · sîga sayfasıKalıp: فَلَنْHemen değilBulursunتَجِدَKök: وجد · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلَBulursunYöntem içinلِسُنَّةِKök: سنن · sîga sayfasıKalıp: لِفُعْلَةِYöntem içinAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahDeğiştirmekتَبْدِيلًاKök: بدل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِيلًاDeğiştirmekVe değilوَلَنْKök: لن · sîga sayfasıKalıp: وَلَنْVe değilBulursunتَجِدَKök: وجد · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلَBulursunYöntem içinلِسُنَّةِKök: سنن · sîga sayfasıKalıp: لِفُعْلَةِYöntem içinAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahDeğiştirmeتَحْوِيلًاKök: حول · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِيلًاDeğiştirme

Meal(IK)

Yeryüzünde büyüklenerek ve kötü düzen kurarak. Halbuki kötü düzen ancak ehline zarar verir. Öncekilerin sünnetlerini görmezler mi? Sen, Allah’ın sünnetinde bir değişiklik bulamazsın. Sen, Allah’ın sünnetinde bir başkalaşma da bulamazsın.

Diğer mealler (8)
DV
Çünkü onlar yeryüzünde büyüklük taslıyor ve kötü tuzaklar kuruyorlardı. Halbuki kişi kazdığı kuyuya kendi düşer. Onlar öncekilerin kanunundan (onlara uygulanandan) başkasını mı bekliyorlar? Allah’ın kanununda asla bir değişme bulamazsın, Allah’ın kanununda kesinlikle bir sapma da bulamazsın.
E0
Yer de bir kibirlenme ve bir sui kasd düzeni, halbuki fena düzen ancak sahibinin başına geçer, o halde evvelkilerin sünnetinden başka ne gözetirler. O halde Allahın sünnetine bir tebdil bulamazsın, Allahın sünnetine bir tahvil de bulamazsın
E1
Bu, yeryüzünde bir büyüklük taslamak ve suikast düzenlemek istediklerindendir. Oysa kötü tuzak, yalnızca sahibinin başına geçer. O halde öncekilerin kanunundan başka ne gözetirler?! Sen Allah’ın kanununda asla bir değişiklik bulamazsın, Allah’ın kanununda asla bir sapma da bulamazsın!
E2
(Bu da) yeryüzünde bir kibirlenme ve bir suikast düzenidir. Halbuki fena düzen ancak sahibinin başına geçer. O halde öncekilerin kanunundan başka ne gözetiyorlar? Sen Allah’ın sünnetinde asla bir değişme bulamazsın. Sen Allah’ın sünnetinde asla bir başkalaşma da bulamazsın.
FK
Bu nefretlerinin sebebi yeryüzünde büyüklük taslamaları ve kötü niyetli komplolar kurmalarıdır. Oysa kötü niyetli komplolar, sadece düzenleyicilerini tuzağa düşürür. Onlar daha önceki yoldaşları hakkında işleyen yasalardan başka bir akıbet mi bekliyorlar? Allah’ın yasasının değiştiğini göremezsin. Allah’ın yasasında herhangi bir sapma göremezsin.
ON
(Bu da) Yerde böbürlenmekten ve kötü bir kasıtta bulunmalarından (neş’et etmiştir). Ve kötü bir kasıt, kendi ehlinden başkasına arız olmaz. O halde evvelkilerin adetinden başka ne gözetirler? Artık sen Allah’ın sünneti için bir değişiklik bulamazsın. Ve Allah’ın sünneti için bir döndürülmek de bulamazsın.
SY
Sebebi ise: dünyada sırf böbürlenip büyüklük taslamak ve bir de kötü bir tuzak kurmak istekleriydi. Halbuki kötü tuzak, sadece hazırlayanın ayağına dolanır, sadece onu perişan eder. Onlar daha öncekilerin uğradıkları fecî âkıbetten başka bir şey mi bekliyorlar? Sen Allah’ın nizamında hiçbir tebdil, hiçbir değişiklik bulamazsın!
TK
(Hem de) Yeryüzünde büyüklük taslayarak ve kötülüğü tasarlayıp düzenleyerek. Oysa hileli-düzen, kendi sahibinden başkasını sarıp-kuşatmaz. Artık onlar öncekilerin sünnetinden başkasını mı gözlemektedirler? Sen, Allah’ın sünnetinde kesinlikle bir değişiklik bulamazsın ve sen, Allah’ın sünnetinde kesinlikle bir dönüşüm de bulamazsın.

Kelime kelime(26)

#KelimeKökKalıpAnlam
1اسْتِكْبَارًاكبراسْتِفْعَالًاKibirlenmek
2فِيفيفِيİçinde
3الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
4وَمَكْرَمكروَفَعْلَVe tuzak
5السَّيِّئِسوأالْفَيْعِلِKötü
6وَلَالاوَلَا-mazlar/-mezler
7يَحِيقُحيقيَفْعِلُKuşatır
8الْمَكْرُمكرالْفَعْلُGizli plan
9السَّيِّئُسوأالْفَيْعِلُKötü
10إِلَّاأنإِلَّاAncak
11بِأَهْلِهِأهلبِفَعْلِهِOnun halkına
12فَهَلْهلفَهَلْHemen mi?
13يَنْظُرُونَنظريَفْعُلُونَBakarlar
14إِلَّاأنإِلَّاAncak
15سُنَّةَسننفُعْلَةَYöntem
16الْأَوَّلِينَأولالْأَفْعَلِينَİlkler
17فَلَنْلنفَلَنْHemen değil
18تَجِدَوجدتَفْعِلَBulursun
19لِسُنَّةِسننلِفُعْلَةِYöntem için
20اللَّهِألهاللَّهِAllah
21تَبْدِيلًابدلتَفْعِيلًاDeğiştirmek
22وَلَنْلنوَلَنْVe değil
23تَجِدَوجدتَفْعِلَBulursun
24لِسُنَّةِسننلِفُعْلَةِYöntem için
25اللَّهِألهاللَّهِAllah
26تَحْوِيلًاحولتَفْعِيلًاDeğiştirme
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)