Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Fussilet 41:337 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.صلحألهصَالِحًادعودَعَااللَّهِأَحْسَنُحسنوَقَالَ41:33وَعَمِلَعملالْمُسْلِمِينَFussiletقَوْلًاسلم

AyetKök 7Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Fussilet 41:33

فصلتAYET

Notlarım

Ayet metni

KimوَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: وَمَنْKimDaha iyiأَحْسَنُKök: حسن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُDaha iyiSözقَوْلًاKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاSözKimsedenمِمَّنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مِمَّنْKimsedenÇağırdıدَعَاKök: دعو · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَÇağırdı-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahVe yaptıوَعَمِلَKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعِلَVe yaptıUyumluصَالِحًاKök: صلح · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلًاUyumluVe söylediوَقَالَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَVe söylediKesinlikle benإِنَّنِيKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّنِيKesinlikle ben-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denTeslim edenlerالْمُسْلِمِينَKök: سلم · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلِينَTeslim edenler

Meal(IK)

Muhakkak ki ben müslümanlardanım, diyerek salih amel işleyen ve Allah’a çağıran kimseden daha güzel sözlü kim vardır?

Diğer mealler (9)
DI
«Doğrusu ben, kendini Allah’a verenlerdenim» diyen, yararlı iş işleyen ve Allah’a çağıran kimseden daha güzel sözlü kim vardır?
DV
(İnsanları) Allah’a çağıran, iyi iş yapan ve «Ben müslümanlardanım» diyenden kimin sözü daha güzeldir?
E0
Ben şübhesiz müslimanlardanım deyip salâh ile çalışarak Allaha da’vet eden kimseden daha güzel sözlü de kim olabilir?
E1
Ben şüphesiz müslümanlardanım. deyip dürrüstlükle çalışarak Allah’a davet eden kimseden daha güzel sözlü de kim olabilir?
E2
Allah’a davet eden, salih amel işleyen ve: «Ben gerçekten müslümanlardanım» diyen kimseden daha güzel sözlü kim olabilir?
FK
İnsanları Allah’a çağıran, iyi iş yapan ve «Ben müslümanlardanım» diyenden daha güzel sözlü kim olabilir?
ON
Ve daha güzel sözlü kim vardır, Allah’a dâvet eden ve sâlih amelde bulunan ve, «Şüphe yok ki, ben müslümanım,» diyen kimseden?
SY
Allah yoluna çağıran, makbul ve güzel işler işleyen ve «Ben müslümanlardanım» diyen kimseden daha güzel söz söyleyen kim olabilir?»
TK
Allah’a çağıran, salih amelde bulunan ve: «Gerçekten ben müslümanlardanım» diyenden daha güzel sözlü kimdir?

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَنْمَنوَمَنْKim
2أَحْسَنُحسنأَفْعَلُDaha iyi
3قَوْلًاقولفَعْلًاSöz
4مِمَّنْمَنمِمَّنْKimseden
5دَعَادعوفَعَلَÇağırdı
6إِلَىألىإِلَى-e
7اللَّهِألهاللَّهِAllah
8وَعَمِلَعملوَفَعِلَVe yaptı
9صَالِحًاصلحفَاعِلًاUyumlu
10وَقَالَقولوَفَعَلَVe söyledi
11إِنَّنِيأنإِنَّنِيKesinlikle ben
12مِنَمِنمِنَ-den
13الْمُسْلِمِينَسلمالْمُفْعِلِينَTeslim edenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)