Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Zuhruf 43:407 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كونضللعميكَانَضَلَالٍسمعتُسْمِعُ43:40Zuhrufالصُّمَّتَهْدِيبينهديصمم

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Zuhruf 43:40

الزخرفAYET

Notlarım

Ayet metni

Sen mi?أَفَأَنْتَKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: أَفَأَنْتَSen mi?İşittirirsinتُسْمِعُKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُİşittirirsinSağırlarالصُّمَّKök: صمم · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلَSağırlarVeyaأَوْKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeyaYol gösterirsinتَهْدِيKök: هدي · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلُYol gösterirsinKörlerالْعُمْيَKök: عمي · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلَKörlerVe kimseوَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: وَمَنْVe kimseOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeSapkınlıkضَلَالٍKök: ضلل · sîga sayfasıKalıp: فَعَالٍSapkınlıkAçıklayanمُبِينٍKök: بين · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلٍAçıklayan

Meal(IK)

Sen mi duyuracaksın o sağırlara? Körleri ve apaçık sapıklıkta olanları sen mi hidayete eriştireceksin?

Diğer mealler (9)
DI
Sağırlara sen mi duyuracaksın? Yoksa körleri ve apaçık sapıklıkta olanları doğru yola sen mi eriştireceksin?
DV
(Resûlüm!) Sağırlara sen mi işittireceksin; yahut körleri ve apaçık sapıklıkta olanları doğru yola sen mi ileteceksin?
E0
O halde sen mi işittireceksin o sağırlara? Yâhud hidâyet edeceksin, o körlere ve açık bir dalâl içinde bulunanlara
E1
O halde sağırlara sen mi işittireceksin. yahut körlere. apaçık bir sapıklık içinde bulunanlara sen mi doğru yolu göstereceksin?
E2
Ey Muhammed! O halde sağırlara sen mi işittireceksin? Yahut körlere ve apaçık bir sapıklık içinde bulunanlara sen mi doğru yolu göstereceksin?
FK
Ey Muhammed! Sen mi sağırlara işittireceksin, yahut kör ve apaçık sapıklıkta olanı doğru yola ileteceksin?
ON
Artık sen mi o sağırlara işittireceksin? Veya o körleri ve apaçık bir sapıklık içinde bulunanı hidâyete erdireceksin?
SY
Sen sağırlara söz işittirebilir, körleri doğru yolda yürütebilir, besbelli sapıklıkta olanları hidâyete erdirebilir misin?
TK
Öyleyse sağır olanlara sen mi dinleteceksin veya kör olan ve açıkça bir sapıklık içinde bulunanı hidayete erdireceksin?

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَفَأَنْتَأنتأَفَأَنْتَSen mi?
2تُسْمِعُسمعتُفْعِلُİşittirirsin
3الصُّمَّصممالْفُعْلَSağırlar
4أَوْأوأَوْVeya
5تَهْدِيهديتَفْعِلُYol gösterirsin
6الْعُمْيَعميالْفُعْلَKörler
7وَمَنْمَنوَمَنْVe kimse
8كَانَكونفَعَلَOldu
9فِيفيفِيİçinde
10ضَلَالٍضللفَعَالٍSapkınlık
11مُبِينٍبينمُفْعِلٍAçıklayan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)