Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Casiye 45:308 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.فَيُدْخِلُهُمْفوزالْفَوْزُعمل45:30الصَّالِحَاتِرَحْمَتِهِرببCasiyeصلحآمَنُوارَبُّهُمْبينرحمأمن

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Casiye 45:30

الجاثيةAYET

Notlarım

Ayet metni

GelinceفَأَمَّاKök: أم · sîga sayfasıKalıp: فَأَمَّاGelince-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİnandılarVe yaptılarوَعَمِلُواKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعِلُواVe yaptılarUyumlularالصَّالِحَاتِKök: صلح · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلَاتِUyumlularOnları girdirirفَيُدْخِلُهُمْKök: دخل · sîga sayfasıKalıp: فَيُفْعِلُهُمْOnları girdirirOnların terbiyecisiرَبُّهُمْKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُهُمْOnların terbiyecisiİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeOnun rahmetiرَحْمَتِهِKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَتِهِOnun rahmetiOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOKurtulup başarmakالْفَوْزُKök: فوز · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلُKurtulup başarmakAçıklayanالْمُبِينُKök: بين · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلُAçıklayan

Meal(IK)

İman edip salih amel işlemiş olanlara gelince; Rabbları onları rahmetine girdirir. Apaçık kurtuluş işte budur.

Diğer mealler (9)
DI
İnanıp, yararlı iş işleyenlere gelince, Rableri onları rahmetine garkeder. İşte bu, apaçık kurtuluştur.
DV
İnanıp iyi işler yapanlara gelince, Rableri onları rahmetine kabul eder. İşte apaçık kurtuluş budur.
E0
İşte o iyman edip de yaraşıklı işler yapmış olan kimseler o vakıt onları rabları rahmeti içine koyacak, işte o fevzi mübîn o
E1
İşte iman edip de yaraşıklı işler yapmış olan kimselere gelince. Rableri onları rahmeti içine koyacaktır. işte apaçık kurtuluş odur.
E2
İman edip iyi işler yapanlara gelince; Rableri onları rahmeti içine koyacaktır. İşte apaçık kurtuluş budur.
FK
İnanıp iyi işler yapanlara gelince; Rabbleri onları rahmetinin kapsamına alır. İşte apaçık kurtuluş budur.
ON
İşte o kimseler ki, imân ettiler ve iyi iyi işlerde bulundular, artık onları Rableri rahmet içine girdirecektir. İşte en apaçık kurtuluş odur.
SY
İman edip makbul ve güzel işler yapanların yüce Rab’leri, kendilerini rahmetine alır. İşte en kesin başarı, en büyük mutluluk budur.
TK
Artık iman edip salih amellerde bulunanlara gelince; Rableri onları kendi rahmetine sokar. İşte apaçık olan ’büyük mutluluk ve kurtuluş’ budur.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَأَمَّاأمفَأَمَّاGelince
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
4وَعَمِلُواعملوَفَعِلُواVe yaptılar
5الصَّالِحَاتِصلحالْفَاعِلَاتِUyumlular
6فَيُدْخِلُهُمْدخلفَيُفْعِلُهُمْOnları girdirir
7رَبُّهُمْرببفَعْلُهُمْOnların terbiyecisi
8فِيفيفِيİçinde
9رَحْمَتِهِرحمفَعْلَتِهِOnun rahmeti
10ذَلِكَذلكذَلِكَO
11هُوَهوهُوَO
12الْفَوْزُفوزالْفَعْلُKurtulup başarmak
13الْمُبِينُبينالْمُفْعِلُAçıklayan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)