Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kaf 50:336 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.غيبخشيبِقَلْبٍخَشِيَ50:33وَجَاءَKafمُنِيبٍالرَّحْمَنَجيأنوبرحم

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kaf 50:33

قAYET

Notlarım

Ayet metni

Her kimمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْHer kimÇekindiخَشِيَKök: خشي · sîga sayfasıKalıp: فَعِلَÇekindiRahmanالرَّحْمَنَKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَانَRahmanKayıp ileبِالْغَيْبِKök: غيب · sîga sayfasıKalıp: بِالْفَعْلِKayıp ileVe geldiوَجَاءَKök: جيأ · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَVe geldiKalp ileبِقَلْبٍKök: قلب · sîga sayfasıKalıp: بِفَعْلٍKalp ileİşi teslim edenمُنِيبٍKök: نوب · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلٍİşi teslim eden

Meal(IK)

Görmediği halde Rahman’dan korkan ve Allah’a yönelik bir kalb ile gelenlere.

Diğer mealler (4)
E0
Gaybde rahmana haşyet duyan ve inâbeli bir kalb ile gelen kimselere
E1
görmediği halde Rahman’dan korkup O’na yönelen bir kalple gelen kimselere.
FK
Görmediği Rahman’dan korkan ve Allah’a yönelmiş bir kalble gelen sizlere, hepinize söz verilen yerdir.
TK
Görmediği halde Rahman’a karşı ’içi titreyerek korku duyan ve ’içten Allah’a yönelmiş’ bir kalb ile gelen içindir.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مَنْمَنمَنْHer kim
2خَشِيَخشيفَعِلَÇekindi
3الرَّحْمَنَرحمالْفَعْلَانَRahman
4بِالْغَيْبِغيببِالْفَعْلِKayıp ile
5وَجَاءَجيأوَفَعَلَVe geldi
6بِقَلْبٍقلببِفَعْلٍKalp ile
7مُنِيبٍنوبمُفْعِلٍİşi teslim eden
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)