Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kaf 50:376 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قلبكونلقيقَلْبٌأَلْقَىلَذِكْرَىكَانَذكر50:37شَهِيدٌKafشهدسمع

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kaf 50:37

قAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOAnlamaلَذِكْرَىKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: لَفِعْلَىAnlamaKimse içinلِمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: لِمَنْKimse içinOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOnaKalpقَلْبٌKök: قلب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٌKalpVeyaأَوْKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeyaKoyduأَلْقَىKök: لقي · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَKoyduİşitmekالسَّمْعَKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: الفَّعْلَİşitmekOوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَOŞahitشَهِيدٌKök: شهد · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌŞahit

Meal(IK)

Muhakkak ki bunda; kalbi olan veya hazır bulunup da kulak veren kimseler için elbette bir öğüt vardır.

Diğer mealler (9)
DI
Doğrusu bunda, kalbi olana veya hazır bulunup kulak verene ders vardır.
DV
Şüphesiz ki bunda aklı olan veya hazır bulunup kulak veren kimseler için bir öğüt vardır.
E0
Şübhesiz ki bu söylenende kalbi olan yâhud şuhud halinde kulak tutan kimse için uyandıracak bir ıhtar vardır
E1
Şüphesiz ki, bu söylenende kalbi olan ve şuurla kulak tutan kimse için uyandıracak bir ihtar vardır.
E2
Şüphesiz ki bunda kalbi olan ve hazır bulunup kulak veren kimse için elbette bir öğüt vardır.
FK
Doğrusu bunda, kalbi olana veya şahid olarak kulak veren kimse için bir öğüt vardır.
ON
Şüphe yok ki, bunda elbette bir öğüt vardır, kendisi için bir kalb olan veya kendisi şahid olarak kulak veren kimse için.
SY
Elbette bunda, içinde bir kalb taşıyan veya zihnini derleyip toplayarak can kulağıyla dinleyen kimseler için alacak bir ders vardır.
TK
Hiç şüphesiz, bunda, kalbi olan ya da bir şahid olarak kulak veren kimse için elbette bir öğüt (zikir) vardır.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّأنإِنَّKesinlikle
2فِيفيفِيİçinde
3ذَلِكَذلكذَلِكَO
4لَذِكْرَىذكرلَفِعْلَىAnlama
5لِمَنْمَنلِمَنْKimse için
6كَانَكونفَعَلَOldu
7لَهُلهلَهُOna
8قَلْبٌقلبفَعْلٌKalp
9أَوْأوأَوْVeya
10أَلْقَىلقيأَفْعَلَKoydu
11السَّمْعَسمعالفَّعْلَİşitmek
12وَهُوَهووَهُوَO
13شَهِيدٌشهدفَعِيلٌŞahit
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)