Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mutaffifun 83:135 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أييتلوآيَاتُنَاتُتْلَى83:13قَالَMutaffifunالْأَوَّلِينَقولأول

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mutaffifun 83:13

المطففينAYET

Notlarım

Ayet metni

ZamanإِذَاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: إِذَاZamanAktarılırتُتْلَىKök: تلو · sîga sayfasıKalıp: تُفْعَلُAktarılırOnun üzerineعَلَيْهِKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهِOnun üzerineAyetlerimizآيَاتُنَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَاتُنَاAyetlerimizSöylediقَالَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSöylediMasallarأَسَاطِيرُKök: سطر · sîga sayfasıKalıp: أَفَاعِيلُMasallarİlklerالْأَوَّلِينَKök: أول · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَلِينَİlkler

Meal(IK)

Ona ayetlerimiz okunduğunda; öncekilerin masalları, der.

Diğer mealler (9)
DI
Ona ayetlerimiz okunduğu zaman «Öncekilerin masalları» der.
DV
Böyle birine âyetlerimiz okununca «Eskilerin masalları» derdi.
E0
Karşısında âyetlerimiz okunurken evvelkilerin esatîri dedi
E1
Karşısında ayetlerimiz okunduğunda: «Eskilerin masalları!» dedi.
E2
Ona âyetlerimiz okunduğu zaman, «eskilerin masalları» der.
FK
Ayetlerimiz kendisine okunduğu zaman ’ eskilerin masalları’ der.
ON
Ona karşı Bizim âyetlerimiz tilâvet olunduğu vakit, «Evvelkilerin efsaneleridir» demiştir.
SY
Kendilerine ayetlerimiz okunduğunda: «Bunlar, eski devirde yaşamış insanların masalları!» diyenlerdir.
TK
Ona ayetlerimiz okunduğu zaman: «Geçmişlerin masallarıdır» dedi.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِذَاأذإِذَاZaman
2تُتْلَىتلوتُفْعَلُAktarılır
3عَلَيْهِعلىعَلَيْهِOnun üzerine
4آيَاتُنَاأييفَعَلَاتُنَاAyetlerimiz
5قَالَقولفَعَلَSöyledi
6أَسَاطِيرُسطرأَفَاعِيلُMasallar
7الْأَوَّلِينَأولالْأَفْعَلِينَİlkler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)