دوم
د - و - م
KÖK- 9 geçiş
- 9 ayet
- 7 sîga
- 13 sözlük
Devam : Kışın yaprak dökmeyen ağaç, katran ağacı demektir.devamı ›
Notlarım
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Devam : Kışın yaprak dökmeyen ağaç, katran ağacı demektir.
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR3.426 harfباب الدال والميم و و ء ي معهما
د و م، د ي م، أ د م، م د ي، أ م د، م ي د، د م ي، و م د، م أ د، د أ م مستعملات
دوم، ديم:
ماء دائم: ساكن.
والدَّوْمُ مصدر دامَ يدوم. ودامَ الماءُ يدومُ دَوْماً وأَدَمْتُه إِدامةً إذا سَكَّنتُه، وكُلُّ شيءٍ سَكَّنْتَه فقد أدَمْتَه.
والدِّيمةُ: المطر الذي يدوم دوماً يوماً وليلةً أو أكثر.
وفي حديث عائشة: أنّها سُئِلَت هل كان رسول اللهِ -صَلّى الله عليه وسَلَّم
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR1.417 harfدامَ الشيء يَدومُ ويَدامُ، دَوْماً ودَواماً ودَيْمومَةً، وأَدامَهُ غيره. ودَوَّمَتِ الشمسُ في كبد السماء. وقال:
والشمسُ حَيرى لها في الجوِّ تَدْويم
أي كأنَّها لا تمضي. قال الأصمعيّ: دَوَّمَتِ الخمرُ شاربَها، إذا سكِر فدار. ويقال: أخذه دُوامٌ بالضم، أي دُوارٌ، وهو دُوار الرأس. ودامَ الشيء: سكنَ. وفي الحديث: نَهى أن يُبَالَ في الماء الدائم، وهو الساكن. ودَوَّمْتُ القِدْرَ وأَدَمْتُها، إذا
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR yok16.703 harfد م ( وايء )
أدم ، دوم ، ديم ، دمى ، أمد ، ومد ، مأد ، دأم .
دوم ديم : قال الليث : دَامَ الشيءُ يَدُوم دَوْماً ، والدِّيمةُ مَطَرٌ يَدُوم يوماً وليلةً أو أكثر .
وفي حديث عائشة : أنها سُئِلتْ هل كان رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يُفَضِّلُ بعض الأيام على بعض فقالت : كان عَمَلهُ دِيمَةً .
قال أبو عبيد : قال الأصمعيّ وغيره : أصل الدِّيمَةِ المطرُ الدَّائمُ مع سكون .
قال أبو عبيدُ : فَشَبَّهَتْ
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR11.666 harf(باب الدال والواو وما يثلثهما)
(دوي) الدال والواو والحرف المعتل. هذا بابٌ يتقارب أصولُه، ولا يكاد شيءٌ [منه] ينقاس، فلذلك كتبْنا كلماتِه على وُجوهها. فالدَّوِيُّ دَوِيُّ النَّحل، وهو ما يُسمع منه إذا تجمَّع. والدَّواء معروف، تقول داوَيتُه أُداوِيه مُداواة ودِواءً. والدَّواة: التي يُكتَب منها، يقال في الجمع دُويٌّ ودِوِيٌّ([1]). قال الهذَليّ([2]):
عَرَفْتَُ الدّيارَ كرَقْم الدُِّوِ *** يِّ
Müfredât
Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR1.094 harf- أصل الدوام السكون، يقال: دام الماء، أي: سكن، (ونهي أن يبول الإنسان في الماء الدائم) (الحديث: (نهى أن يبال في الماء الراكد) أخرجه مسلم والنسائي وأبو داود.
انظر: الفتح الكبير 3/266؛ وسنن أبي داود برقم 69.
وعند النسائي والبخاري عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (لا يبولن أحدكم في الماء الدائم ثم يتوضأ منه).
انظر: فتح الباري 1/346؛ سنن النسائي بشرح السندي 1/49؛ وهذه الرواية هي التي
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR987 harfد و م
دام الشيء دوماً ودواماً ولا أفعله مادام كذا.
وأدام الله عزك.
وأنا أستديم الله نعمتك.
ودام على الأمر وداوم عليه.
وظل دوم: دائم.
قال حاجب بن زرارة في يوم جبلة: شتان هذا والعناق والنوم والمشرب البارد في الظل الدوم ودام المطرأياماً.
ومطرتهم السماء بديمة وديم وديمت وأدامت.
وشرب المدامة والمدام: سميت لـأن شربهـا يـدام أيامـاً دون سائـر الأشربـة.
وقطعوا ديمومة
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR yok14.661 harfدامَ الشيءُ يَدُومُ ويَدامُ؛ قال:
يا مَيّ لا غَرْوَ ولا مَلامَا
في الحُبِّ، إن الحُبَّ لن يَدامَا
قال كراع: دامَ يَدُومُ فَعِلَ يَفْعُلُ، وليس بقَوِيٍّ، دَوْماً ودَواماً ودَيْمومَةً؛ قال أَبو الحسن: في هذه الكلمة نظر، ذهب أهل اللغة في قولهم دِمْتَ تَدُومُ إلى أنها نادرة كمِتَّ تَموتُ، وفَضِلَ يَفْضُلُ، وحَضِرَ يَحْضُرُ، وذهب أبو بكر إلى أنها متركبة فقال: دُمْتَ تَدُومُ كقُلْتَ تَقُولُ، ودِمْتَ
دامَ الشيءُ يَدُومُ ويَدامُ؛ قال: يا مَيّ لا غَرْوَ ولا مَلامَا في الحُبِّ، إن الحُبَّ لن يَدامَا قال كراع: دامَ يَدُومُ فَعِلَ يَفْعُلُ، وليس بقَوِيٍّ، دَوْماً ودَواماً ودَيْمومَةً؛ قال أَبو الحسن: في هذه الكلمة نظر، ذهب أهل اللغة في قولهم دِمْتَ تَدُومُ إلى أنها نادرة كمِتَّ تَموتُ، وفَضِلَ يَفْضُلُ، وحَضِرَ يَحْضُرُ، وذهب أبو بكر إلى أنها متركبة فقال: دُمْتَ تَدُومُ كقُلْتَ تَقُولُ، ودِمْتَ تَدامُ كخِفْتَ تَخافُ، ثم تركبت اللغتان فظنّ قوم أن تَدُومُ على دِمْتَ، وتَدامُ على دُمْتَ، ذهاباً إلى الشذوذ وإيثاراً له، والوَجْه ما تقدم من أَن تَدامُ على دِمْتَ، وتَدُومُ على دُمْتَ، وما ذهبوا إليه من تَشْذيذ دِمْتَ تَدومُ أخف مما ذهبوا إليه من تَسَوُّغِ دُمْتَ تَدامُ، إذ الأُولى ذات نظائر، ولم يُعْرَفْ من هذه الأخيرة إلاَّ كُدْتَ تَكادُ، وتركيب اللغتين باب واسع كَقَنَطَ يَقْنَطُ ورَكَنَ يَرْكَنُ، فيحمله جُهَّالُ أهل اللغة على الشذوذ. وأَدامَهُ واسْتَدامَهُ: تأَنَّى فيه، وقيل: طلب دوَامَهُ، وأَدْومَهُ كذلك. واسْتَدَمْتُ الأمر إذا تأَنَّيْت فيه؛ وأنشد الجوهري للمَجْنون واسمه قَيسُ بن مُعاذٍ: وإنِّي على لَيْلى لَزارٍ، وإنَّني، على ذاكَ فيما بَيْنَنا، مُسْتَدِيمُها أي منتظر أن تُعْتِبَني بخير؛ قال ابن بري: وأَنشد ابن خالويه في مُسْتَديم بمعنى مُنْتَظِر: تَرَى الشُّعراءَ من صَعِقٍ مُصابٍ بصَكَّتِه، وآخر مُسْتَدِيمِ وأَنشد أَيضاً: إذا أَوقَعْتُ صاعِقةً عَلَيْهِمْ، رأَوْا أُخْرَى تُحَرِّقُ فاسْتَدامُوا الليث: اسْتِدامَةُ الأَمرِ الأَناةُ؛ وأَنشد لقَيْسِ ابن زُهَيرٍ: فلا تَعْجَلْ بأَمرِكَ واسْتَدِمْهُ، فما صَلَّى عَصاكَ كَمُسْتَدِيمِ وتَصْلِيةُ العصا: إدارتها على النار لتستقيم، واسْتدامتها: التَّأَنِّي فيها، أي ما أَحْكَمَ أَمْرَها كالتَّأَنِّي. وقال شمر: المُسْتَدِيمُ المُبالِغُ في الأمر. واسْتَدِمْ ما عند فلان أي انتظره وارْقُبْهُ؛ قال: ومعنى البيت ما قام بحاجتك مثلُ من يُعْنى بها ويحب قضاءها. وأَدامه غيرهُ، والمُداومَةُ على الأمر: المواظبة عليه. والدَّيُّومُ: الدائِمُ منه كما قالوا قَيُّوم. والدِّيمةُ: مطر يكون مع سكون، وقيل: يكون خمسة أَيَّامٍ أو ستة وقيل: يوماً وليلة أو أكثر، وقال خالد بن جَنْبَةَ: الدِّيمةُ من المطر الذ لا رَعْدَ فيه ولا بَرْقَ تَدُومُ يَوْمَها، والجمع دِيَمٌ، غُيِّرَت الواو في الجمع لتَغَيُّرِها في الواحد. وما زالت السماءُ دَوْماً دَوماً ودَيْماً دَيْماً، الياء على المعاقبة، أي دائمة المطر؛ وحكى بعضهم: دامَتِ السماءُ تَدِيمُُ دَيْماً ودَوَّمَتْ وديَّمَتْ؛ وقال ابن جني: هو من الواو لاجتماع العرب طُرّاً على الدَّوامِ، وهو أَدْوَمُ من كذا، وقال أيضاً: من التدريج في اللغة قولهم دِيمةٌ ودِيَمٌ، واستمرار القلب في العين إلى الكسرة قبلها (* قوله «إلى الكسرة قبلها» هكذا في الأصل)، ثم تجاوزوا ذلك لما كثر وشاع إلى أن قالوا دَوَّمَتِ السماءُ ودَيَّمَتْ، فأَما دَوَّمَتْ فعلى القياس، وأما دَيَّمَتْ فلاستمرار القلب في دِيمَةٍ ودِيَمٍ؛ أَنشد أبو زيد: هو الجَوادُ ابنُ الجَوادِ ابنِ سَبَل، إنْ دَيَّمُوا جادَ، وإنْ جادُوا وَبَلْ ويروى: دَوَّمُوا. شمر: يقال دِيمةٌ ودِيْمٌ؛ قال الأَغْلَبُ: فَوارِسٌ وحَرْشَفٌ كالدِّيْمِ، لا تَتَأَنَّى حَذَرَ الكُلُومِ روي عن أبي العَمَيْثَلِ أنه قال: دِيمَة وجمعها دُيومٌ بمعنى الدِّيمةِ. وأَرض مَدِيمَةٌ ومُدَيَّمَةٌ: أصابتها الدِّيَمُ، وأَصلها الواو؛ قال ابن سيده: وأَرى الياء معاقبة؛ قال ابن مقبل: عَقِيلَةُ رَمْلٍ دافعَتْ في حُقوفِهِ رَخاخَ الثَّرَى، والأُقْحُوانَ المُدَيَّمَا وسنذكر ذلك في ديم. وفي حديث عائشة، رضي الله عنها، أنها سئلت: هل كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يُفَضِّلُ بعض الأَيام على بعض؟ وفي رواية: أنها ذكرَتْ عَمَل رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقالت: كان عَمَلُهُ دِيمَةً؛ شبهتْه بالدِّيمَةِ من المطر في الدَّوامِ والاقتصاد. وروي عن حُذَيْقَة أنه ذكر الفتن فقال: إنها لآتِيَتُكُمْ دِيَماً، يعني أنها تملأ الأرض مع دَوامٍ؛ وأَنشد: دِيمَةٌ هَطْلاءُ فيها وَطَفٌ، طَبَّقَ الأَرْضَ، تَحَرَّى وتَدُرّ والمُدامُ: المَطر الدائم؛ عن ابن جني. والمُدامُ والمُدامَةُ: الخمر، سميت مُدامَةً لأنه ليس شيء تُستطاع إدامَةُ شربه إلا هي، وقيل: لإدامتها في الدَّنِّ زماناً حتى سكنتْ بعدما فارَتْ، وقيل: سُمِّيَتْ مُدامَةً إذا كانت لا تَنْزِفُ من كثرتها، فهي مُدامَةٌ ومُدامٌ، وقيل: سميت مُدامَةً لِعتْقها. وكل شيء سكن فقد دامَ؛ ومنه قيل للماء الذي يَسْكن فلا يجري: دائِمٌ. ونهى النبي، صلى الله عليه وسلم، أن يُبالَ في الماء الدائم ثم يُتَوضَّأَ منه، وهو الماء الراكد الساكنُ، من دامَ يَدُومُ إذا طال زمانه. ودامَ الشيءُ: سكن. وكل شيء سكَّنته فقد أَدَمْتَه. وظلٌّ دَوْمٌ وماء دَوْمٌ: دائم، وصَفُوهُما بالمصدر. والدَّأْماءُ: البحر لدَوامِ مائه، وقد قيل: أصله دَوْماء، فإعْلاله على هذا شاذ. ودامَ البحرُ يَدُومُ: سكن؛ قال أَبو ذؤيب: فجاء بها ما شِئْتَ من لَطَمِيَّةٍ، تَدُومُ البحارُ فوقها وتَمُوجُ ورواه بعضهم: يَدُومُ الفُراتُ، قال: وهذا غلط لأن الدُّرَّ لا يكون في الماء العذب. والدَّيْمومُ والدَّيْمومَةُ: الفلاة يَدُومُ السير فيها لبعدها؛ قال ابن سيده: وقد ذكرت قول أبي عليّ أنها من الدَّوامِ الذي هو السخ (* قوله: السخَّ، هكذا في الأصل). والدَّيْمُومةُ: الأرض المستوية التي لا أَعلام بها ولا طريق ولا ماء ولا أنيس وإن كانت مُكْلِئَةً، وهنَّ الدَّيامِيمُ. يقال: عَلَوْنا دَيْمومةً بعيدة الغَوْرِ، وعَلَوْنا أرضاً دَيْمومة مُنكَرةً. وقال أبو عمرو: الدَّيامِيمُ الصَّحاري المُلْسُ المتباعدة الأَطرافِ. ودَوَّمَتِ الكلابُ: أمعنت في السير؛ قال ذو الرمة: حتى إذا دَوَّمَتْ في الأرض راجَعَهُ كِبْرٌ، ولو شاء نَجّى نفسَه الهَرَبُ أي أمعنت فيه؛ وقال ابن الأعرابي: أدامَتْهُ، والمعنيان مقتربان؛ قال ابن بري: قال الأصمعي دَوَّمَتْ خطأٌ منه، لا يكون التَّدْويم إلا في السماء دون الأرض؛ وقا الأخفش وابن الأعرابي: دَوَّمَتْ أبعدت، وأصله من دامَ يَدُومُ، والضمير في دَوَّمَ يعود على الكلاب؛ وقال عليُّ بن حمزة: لو كان التَّدْويمُ لا يكون إلا في السماء لم يجز أَن يقال: به دُوامٌ كما يقال به دُوارٌ، وما قالوا دُومَةُ الجَنْدَلِ وهي مجتمعة مستديرة. وفي حديث الجارية المفقودة: فَحَمَلني على خافيةٍ ثم دَوَّمَ بي في السُّكاك أي أدارني في الجوّ. وفي حديث قُسٍّ والجارُود: قد دَوَّمُوا العمائم أي أَداروها حول رؤوسهم. وفي التهذيب في بيت ذي الرمة: حتى إذا دَوَّمَتْ، قال يصف ثوراً وحشيّاً ويريد به الشمس، قال: وكان ينبغي له أن يقول دَوَّتْ فدَوَّمَتْ استكراه منه. وقال أبو الهيثم: ذكر الأصمعي أن التَّدْويمَ لا يكون إِلا من الطائر في السماء، وعاب على ذي الرمة موضعه؛ وقد قال رؤبة: تَيْماء لا يَنْجو بها من دَوَّما، إذا عَلاها ذو انْقِباضٍ أَجْذَما أي أَسرع. ودَوَّمَتِ الشمس في كَبِد السماء. ودَوَّمَت الشمس: دارت في السماء. التهذيب: والشمس لها تَدْويمٌ كأنها تدور، ومنه اشْتُقَّتْ دُوّامَةُ الصبي التي تدور كدَوَرانها؛ قال ذو الرمة يصف جُنْدَباً: مُعْرَوْرِياً رَمَضَ الرَّضْراض يَرْكُضُهُ، والشَّمْسُ حَيْرى لها في الجَوّ تَدْوِيمُ كأَنها لا تمضي أي قد رَكِبَ حَرَّ الرَّضْراض، والرَّمَضُ: شدة الحر، مصدر رَمِضَ يَرمَضُ رَمَضاً، ويركُضُهُ: يضربه برجله، وكذا يفعل الجُندَبُ. قال أبو الهيثم: معنى قوله والشمس حَيْرى تقف الشمس بالهاجِرَةِ على المَسير مقدار ستين فرسخاً (* قوله مقدار ستين فرسخاً» عبارة التهذيب مقدار ما تسير ستين فرسخاً). تدور على مكانها. ويقال: تَحَيَّرَ الماء في الروضة إذا لم يكن له جهة يمضي فيها فيقول كأنها مُتَحَيِّرَة لدَوَرانها، قال: والتَّدْويمُ الدَّوَرانُ، قال أبو بكر: الدائم من حروف الأضداد، يقال للساكن دائم، وللمتحرِّك دائم. والظل الدَّوْمُ: الدائم؛ وأَنشد ابن بري للَقِيط بن زُرارَةَ في يوم جَبَلَة: يا قَوْمِ، قدْ أحْرَقْتُموني باللَّوْمْ، ولم أُقاتِلْ عامِراً قبلَ اليَوْمْ شَتَّانَ هذا والعِناقُ والنَّوْم، والمَشْرَبُ البارِدُ والظِّلُّ الدَّوْم ويروى: في الظل الدَّوْم. ودَوَّمَ الطائر إذا تحرك في طَيَرانه، وقيل: دَوَّمَ الطائر إذا سَكَّنَ جناحيه كَطَيَرَانِ الحِدَإِ والرَّخَم. ودَوَّمَ الطائرُ واستدامَ: حَلَّقَ في السماء، وقيل: هو أن يُدَوِّمَ في السماء فلا يحرك جناحيه، وقيل: أن يُدَوِّمَ ويحوم؛ قال الفارسي: وقد اختلفوا في الفرق بين التَّدوِيمِ والتَّدْوِيَةِ فقال بعضهم: التَّدْويمُ في السماء، والتَّدْوِيَةُ في الأَرض، وقيل بعكس ذلك، قال: وهو الصحيح، قال جَوَّاسٌ، وقيل هو لعمرو بن مِخْلاةِ الحمارِ: بيَوْمٍ ترى الرايات فيه، كأَنها عَوافي طيورٍ مُسْتَديم وواقِع ويقال: دَوَّم الطائرُ في السماء إذا جعل يَدُور، ودَوَّى في الأرض، وهو مثل التَّدْويمِ في السماء. الجوهري: تَدْويمُ الطائر تَحْلِيقُهُ في طَيَرانِهِ ليرتفع في السماء، قال: وجعل ذو الرمة التَّدْوِيمَ في الأَرض بقوله في صفة الثور: حتى إذا دَوَّمَتْ في الأرض (البيت) وأَنكر الأصمعي ذلك وقال: إنما يقال دَوَّى في الأَرض ودَوَّمَ في السماء، كما قدمنا ذكره، قال: وكان بعضهم يُصَوِّبُ التَّدْويم في الأرض ويقول: منه اشتقت الدُّوَّامَةُ، بالضم والتشديد، وهي فَلْكَةٌ يرميها الصبي بخيط فتُدَوِّمُ على الأرض أي تدور، وغيره يقول: إنما سُمِّيَت الدُّوَّامَةَ من قولهم دَوَّمْتُ القِدْرَ إذا سكَّنْتَ غليانها بالماء لأنها من سرعة دَورَانها قد سكنتْ وهَدَأَتْ. والتَّدْوامُ: مثل التَّدْويمِ؛ وأنشد الأحمر في نعت الخيل: فَهُنَّ يَعْلُكْنَ حَدائِداتِها، جُنْحَ النَّواصِي نحْوَ أَلْوِياتها، كالطير تَبْقي مُتَداوِماتِها قوله تَبْقي أي تنظر إِليها أنت وتَرْقُبُها، وقوله مُتَداوِمات أي مُدَوِّمات دائرات عائفات على شيء. وقال بعضهم: تَدْويمُ الكلب إمعانُهُ في الهَرَبِ، وقد تقدم. ويقال للطائ إذا صَفّ جناحيه في الهواء وسَكَّنهما فلم يحركهما كما تفعل الحِدَأُ والرَّخَمُ: قد دَوَّمَ الطائر تَدْوِيماً، وسُمِّي تدويماً لسكونه وتركه الخَفَقان بجناحيه. الليث: التَّدْويمُ تَحْلِيقُ الطائر في الهواء ودَوَرانه. ودُوَّامة الغلام، برفع الدال وتشديد الواو: وهي التي تلعب بها الصبيان فَتُدار، والجمع دُوَّامٌ، وقد دَوَّمْتُها. وقال شمر: دُوَّامةٌ الصبي، بالفارسية، دوابه وهي التي تلعب بها الصبيان تُلَفُّ بسير أو خيط ثم تُرْمى على الأرض فتَدور؛ قال المُتَلَمِّسُ في عمرو بن هند: ألَك السَّدِيرُ وبارِقٌ، ومَرابِضٌ، ولَكَ الخَوَرْنَقْ، والقَصْرُ ذو الشُّرُفاتِ من سِنْدادَ، والنَّخْلُ المُنَبَّقْ، والقادِسِيَّةُ كلُّها، والبَدْوُ من عانٍ ومُطْلَقْ؟ وتَظَلُّ، في دُوَّامةِ الـ ـمولودِ يُظْلَمُها، تَحَرَّقْ فَلَئِنْ بَقيت، لَتَبْلُغَنْ أرْماحُنا منك المُخَنَّقْ ابن الأعرابي: دامَ الشيءُ إذا دار، ودام إذا وقَف، ودام إذا تَعِبَ. ودَوَّمَتْ عينُه: دارت حدقتها كأنها في فَلْكةٍ، وأَنشد بيت رؤبة: تَيْماء لا يَنْجُو بها من دَوَّمَا والدُّوامُ: شبه الدُّوارِ في الرأْس، وقد دِيمَ به وأُدِيمَ إذا أخذه دُوارٌ. الأَصمعي: أخذه دُوَامٌ في رأْسه مثل الدُّوارِ، وهو دُوارُ الرأْس. الأَصمعي: دَوّمَتِ الخمر شاربها إذا سكر فدارَ. وفي حديث عائشة: أنها كانت تَصِفُ من الدُّوامِ سبع تمرات من عَجْوَةٍ في سبع غَدَواتٍ على الريق؛ الدُّوامُ، بالضم والتخفيف: الدُّوارُ الذي يَعْرِضُ في الرأْس. ودَوَّمَ المرقةَ إذا أَكثر فيها الإهالة حتى تَدُور فوقها، ومرقة داوِمة نادر، لأن حق الواو في هذا أن تقلب همزة. ودَوَّمَ الشيء: بَلَّةُ، قال ابن أحمر: هذا الثَّناءُ، وأَجْدِرْ أَن أُصاحِبَهُ وقد يُدَوِّمُ ريقَ الطامِعِ الأَمَلُ أي يبلُّه؛ قال ابن بري: يقول هذا ثنائي على النُّعْمان ابن بشير، وأجْدر أن أُصاحبه ولا أُفارقه، وأَملي له يُبْقي ثنائي عليه ويُدَوِّمُ ريقي في فمي بالثناء عليه. قال الفراء: والتَّدْويمُ أن يَلُوكَ لسانَه لئلا ييبس ريقُه؛ قال ذو الرُّمَّةِ يصف بعيراً يَهْدِرُ في شِقْشِقتِه: في ذات شامٍ تَضْرِبُ المُقَلَّدَا، رَقْشَاءَ تَنْتاخُ اللُّغامَ المُزْبِدَا، دَوَّمَ فيها رِزُّه وأَرْعَدَا قال ابن بري: وقوله في ذات شامٍ يعني في شِقْشِقَةٍ، وشامٌ: جمع شامةٍ، تَضْرب المُقَلَّدَا أي يخرجها حتى تبلغ صفحة عنقه؛ قال: وتَنْتاخُ عندي مثل قول الراجز: يَنْباعُ من ذِفْرَى غَضُوبٍ حُرَّةٍ على إشباع الفتحة، وأَصله تَنْتَخ وتَنْبَعُ، يقال: نَتَخَ الشوكة من رجله إذا أَخرجها، والمِنْتاخُ: المِنْقاش، وفي شعره تَمْتاخ أي تخرج، والماتِخُ: الذي يخرج الماء من البئر. ودَوَّمَ الزعفرانَ: دافَهُ؛ قال الليث: تَدْوِيمُ الزعفران دَوْفُه وإدارَتُه في دَوْفِه؛ وأَنشد: وهُنَّ يَدُفْنَ الزَّعفران المُدَوَّمَا وأدامَ القِدْرَ ودَوَّمَها إذا غَلَت فنضحها بالماء البارد ليسكن غَلَيانها؛ وقيل: كَسَرَ غليانها بشيء وسكَّنَهُ؛ قال: تَفُورُ علينا قِدْرُهُمْ فنُدِيمُها، ونَفْثَؤُها عَنَّا إذا حَمْيها غلى قوله نُدِيمُها: نُسَكِّنها، ونَفْثَؤُها: نكسرها بالماء؛ وقال جرير: سَعَرْتُ عليكَ الحَربَ تَغلي قُدورُها، فهَلأَّ غَداةَ الصِّمَّتَيْنِ تُدِيمُها يقال: أَدام القِدْرَ إذا سكَّن غَلَيانها بأن لا يُوقدَ تحتها ولا يُنزِلَها، وكذلك دَوَّمَها. ويقال للذي تُسَكَّنُ به القدر: مِدْوامٌ. وقال اللحياني: الإدامةُ أن تترك القدر على الأثافيِّ بعد الفراغ، لا ينزلها ولا يوقدها. والمِدْوَمُ والمِدْوامُ: عود أو غيره يُسَكَّنُ به غليانها؛ عن اللحياني. واسْتَدامَ الرجلُ غريمه: رفَق به، واسْتَدْماهُ كذلك مقلوب منه؛ قال ابن سيده: وإنما قضينا بأَنه مقلوب لأَنَّا لم نجد له مصدراً؛ واسْتَدْمَى مَوَدَّته: ترقبها من ذلك، وإن لم يقولوا فيه اسْتَدام؛ قال كُثَيِّرٌ: وما زِلْتُ أَسْتَدْمِي، وما طَرَّ شارِبي، وِصالَكِ، حتى ضَرَّ نفسي ضَمِيرُها قوله وما طَرَّ شارِبي جملة في موضع الحال. وقال ابن كَيْسانَ في باب كان وأخواتها: أما ما دامَ فما وَقتٌ، تقول: قُمْ ما دام زيدٌ قائماً، تريد قُمْ مُدَّةَ قيامه؛ وأَنشد: لَتَقْرَبَنَّ قَرَباً جُلْذِيَّا، ما دام فيهِنَّ فَصِيل حَيَّا أي مدَّة حياة فُصْلانها، قال: وأما صار في هذا الباب فإنها على ضَرْبين: بلوغ في الحال، وبلوغ في المكان، كقولك صار زيد إلى عمرو، وصار زيد رجلاً، فإذا كانت في الحال فهي مثل كان في بابه، فأَما قولهم ما دام فمعناه الدَّوامُ لأن ما اسم موصول بدامَ ولا يُسْتَعْمَلُ إلا ظَرْفاً كما تستعمل المصادر ظروفاً، تقول: لا أَجلس ما دُمْتَ قائماً أي دَوامَ قيامِكَ، كما تقول: ورَدْتُ مَقْدَمَ الحاجّ. والدَّوْمُ: شجر المُقْلِ، واحدته دَوْمَةٌ، وقيل: الدَّوْمُ شجر معروف ثَمَرُهُ المُقْلُ. وفي الحديث: رأَيت النبي، صلى الله عليه وسلم، وهو في ظل دَوْمة؛ قال ابن الأثير: هي وادة الدَّوْمِ وهو ضخام الشجر، وقيل: شجر المُقْلِ. قال أَبو حنيفة: الدَّوْمَةُ تَعْبُلُ وتَسْمُو ولها خُوصٌ كخُوصِ النحل وتُخرِجُ أَقْناءً كأَقْناء النخلة. قال: وذكر أبو زياد الأعرابي أن من العرب من يسمي النَّبْقَ دَوْماً. قال: وقال عُمَارَةُ الدَّوْمُ العظامُ من السِّدْرِ. وقال ابن الأَعرابي: الدَّوْمُ ضِخام الشجر ما كان؛ وقال الشاعر: زَجَرْنَ الهِرَّ تحت ظلال دَوْمٍ، ونَقَّبْنَ العَوارِضَ بالعُيونِ وقال طُفَيْلٌ: أَظُعْنٌ بِصَحْراء الغَبيطَينِ أم نَخْلُ بَدَتْ لك، أمْ دَومٌ بأَكمامِها حَمْلُ؟ قال ابو منصور: والدَّوْمُ شجر يشبه النخل إلاَّ أنه يُثْمِر المُقْلَ، وله لِيفٌ وخُوص مثل ليف النخل. ودُومَةُ الجَنْدَلِ: موضع، وفي الصحاح: حِصْنٌ، بضم الدال، ويسميه أهل الحديث دَوْمَة، بالفتح، وهو خطأٌ، وكذلك دُوماء الجَنْدَلِ. قال أَبو سعيد الضرير: دَوْمَةُ الجَنْدَلِ في غائط من الأرض خمسة فراسِخَ، ومن قِبَلِ مغربه عين تَثُجُّ فتسقي ما به من النخل والزرع، قال: ودَوْمَةُ ضاحِيَةٌ بين غائطها هذا، واسم حصنها مارِدٌ، وسميت دَوْمَةَ الجَنْدَلِ لأن حصنها مبني بالجندل، قال: والضاحِيةُ من الضَّحْل ما كان بارزاً من هذا الغَوْطِ والعينِ التي فيه، وهذه العين لا تسقي الضاحية، وقيل: هو دُومة، بضم الدال، قال ابن الأثير: وقد وردت في الحديث، وتضم دالها وتفتح، وهي موضع؛ وقول لبيد يصف بنات الدهر: وأَعْصَفْنَ بالدُّومِيِّ من رأْس حِصْنِهِ، وأَنْزَلْنَ بالأَسباب ربَّ المُشَقَّرِ يعني أُكَيْدِر، صاحب دُومَةِ الجَنْدَلِ. وفي حديث قصر الصلاة: وذكر دَوْمِين؛ قال ابن الأَثير: هي بفتح الدال وكسر الميم، قرية قريبة من حِمْص.والإدامَةُ: تَنْقيرُ السهم على الإبْهام. ودُوِّمَ السهم: فُتِل بالأَصابع؛ وأنشد أبو الهيثم للكميت: فاسْتَلَّ أَهْزَعَ حَنَّاناً يُعَلِّلُهُ، عند الإدامَةِ، حتى يَرْنُوَ الطَّرِبُ وفي حديث عائشة، رضي الله عنها: قالت لليَهُود عليكم السامُ الدامُ أَي الموت الدائم، فحذفت الياء لأجل السام. ودَوْمانُ: اسم رجل. ودَوْمانُ: اسم قبيلة. ويَدُومُ: جبل؛ قال الراعي: وفي يَدُومَ، إذا اغْبَرَّتْ مَناكِبُهُ، وذِرْوة الكَوْر عن مَرْوانَ مُعْتزل وذو يَدُومَ: نهر من بلاد مُزَيْنَة يدفع بالعقيق؛ قال كُثَيِّرُ عَزَّةَ: عَرَفْتُ الدار قد أَقْوَتْ بِرِئْمٍ إلى لأْيٍ، فمَدْفَعِ ذي يَدُومِ وأَدام: موضع؛ قال أَبو المُثَلَّمِ: لقد أُجْرِي لمصْرَعِهِ تَلِيدٌ، وساقَتْهُ المَنِيَّةُ من أَداما قال ابن جني: يكون أَفْعَلَ من دامَ يَدُومُ فلا يصرف كما لا يصرف أَخْزَمُ وأَحمر، وأصله على هذا أدْوَم، قال: وقد يكون من د م ي، وهو مذكور في موضعه، والله أعلم.
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR566 harf* د و م * * دامَ * الشيء يدوم ويدام * دَوْما * و * دَوَاماً * و * دَيْمُومَةً * و * دَامَ * الشيء سكن وفي الحديث ﴿نهى أن يبال في الماء * الدَّائِم *﴾ وهو الساكن و * الدُّوَّامَةُ * بالضم والتشديد فلكة يرميها الصبي بخيط فتدوم على الأرض أي تدور و * الدَّوْمُ * شجر المقل و * المُدَامُ * و * المُدَامَةُ * الخمر و * استَدَامَ * الرجل الأمر إذا تأنى به وانتظر و * المُدَاوَمَةُ * على الأمر المواظبة
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR19.803 harf| | ( *!دَامَ ) الشيءُ ( *!يَدُوم ) كقَال يَقُول . | ( و )
دَامَ ( *!يَدَامُ ) كَخَافَ يَخَافُ ، | فالمَاضِي منه مَكْسور لا ما يُتَبادر من | سِياقِه من فَتْحِهِما في المَاضِي ولا | قائِلَ بهِ ؛ إذ لا مُوْجِب لِفَتْحِهِما مَعًا ، | وشاهِدُ اللُّغَة الأَخِيرة قَولُ الشَّاعِر : | % ( يا مَيُّ لا غَرْوَ ولاَ مَلامَ % ) % | % ( في الحُبّ إِنّ الحُبّ لن *!يَدَامَا % ) % | | ( *!دَوْمًا *!وَدَوامًا
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR25.047 harfدَامَ
1 دَامَ دام دامي , aor. يَدُومُ and يَدَامُ; (S, M, Msb, K;) the see. pers. of the pret. when the aor. is يَدُومُ being دُمْتَ; and when the aor. is يَدَام, دِمْتَ; (M;) and accord. to Kr, (M,) you say also دِمْتَ, aor. تَدُومُ, which is extr., (M, K,) and not of valid authority, held by the lexicologists [in general] to be anomalous like مِتَّ having for its aor. تَمُوتُ, and فَضِلَ of
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR1.484 harfدَام
دَام ( w ) U ( n. ac. دَوْم 1 , دَوَاْم 22 , دَيْمُوْمَة ),
a. Lasted, continued, endured, remained.
b. Stopped, stood still.
دَوَّمَ
دَوَّمَ II ,
a. Circled, turned round ( bird, sun ).
b. Rendered giddy ( wine ).
c. Made to turn round, spun ( top ).
d. Moistened, sprinkled; threw cold water into a cooking-pot when boiling.
e. Rained incessantly.
دَاْوَمَ
دَاْوَمَ III ,
a.
Kitâbullâh
Kur'an kullanımından türetilmişTR yok39.039 harfدوم
دَامَ - يَدُوْمُ (دَامَ - يَدَامُ) - ما دامَ - دائِم- دائِمُوْن
دَامَ - يَدُوْمُ (دَامَ - يَدَامُ)- دُمْتُ + الكائن: ظل وجود الشيء أو فعله مستمراً مدة زمنية محددة
دَامَ - يَدُوْمُ + الكائن + في مكان: ظل موجوداً مدة زمنية محددة، في مكان محدد أو ضمن مجموعة أو زمرة محددة
﴿وكنت عليهم شهيدا ما دمت فيهم﴾
دَامَ - يَدُوْمُ + كائن + على أمر: ظل
Mücavir kökler62 mücavir (86 toplam)
- دنر
1 ortak ayet · دِينَارٍ kelimesinin aslı دِنَّارٍ dir
- جذذ
1 ortak ayet · Bir şeyin gelişigüzel parçası
- سعد
1 ortak ayet · Saad dirsekten ele kadar olan kısımdır (ön kol)
- قنطر
1 ortak ayet · Bir kantar malı
- أدي
1 ortak ayet · İdave matara (su kabı) demektir
- صيد
1 ortak ayet · Av
- خلد
2 ortak ayet · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
- صلو
2 ortak ayet · Namaz
- عطو
1 ortak ayet · Bölüşmede birisine düşen pay demektir
- رقب
1 ortak ayet · Rekabe Boyun demektir
- شيأ
3 ortak ayet · Şey
- وصي
1 ortak ayet · Vesat bohça gibi kıymetli şeylerin bulunduğu, kabı asıp…
Geçtiği ayetler(9)
خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ
Devam ettiGökler ve yer durdukça orada temelli kalacaklardır. Rabbının dilediği müddet başka. Muhakkak ki Rabbın, dilediğini elbette yapandır.
وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ عَطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ
Devam ettiBahtiyar olanlar ise cennettedirler. Gökler ve yer durdukça temelli kalacaklardır orada. Rabbının dilediği başka. Bu, ardı arkası kesilmeyen bir vergidir.
Kök analizi
Kök tanımı ve çekirdek özet
| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | دوم |
| Yapı | Üçlü (sülâsî) |
| Özel Durum | Ecvef (orta harfi vâv) |
| Bağlamsal Yakın Kökler | خلد, بقي, ثبت, قرر |
| Zıt Kök | زول |
| Çekirdek Özet 1 | Hareketsizlik, durgunluk, çalkantısız ve kesintisiz biçimde bir halde sebat etme |
| Çekirdek Özet 2 | Bir hal veya varoluşun kesintiye uğramadan, sükûn ve kararlılıkla sürmesi |
| Çekirdek Özet 3 | Dinamik eylemlerin sürdürülebilir bir sebat, düzen ve istikrar zeminine kavuşması |
| Kritik Hata Riski | Kökü mutlak ve ezeli-ebedi sonsuzluk (huld) ile karıştırarak yaratılmış varlıkların göreli ve bağlı devamlılığını mutlaklaştırma hatası |
Piktografik analiz
| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| د | Kapı; giriş, geçiş, hareket | Bir halden diğerine geçiş eşiğini ve durumun sınırını belirler |
| و | Çengel, çadır kazığı; bağlama, ekleme, tutturma | Durumlar ve anlar arasında kopmaz bir rabıta ve süreklilik bağı kurar |
| م | Su; akış, çokluk, derinlik | Durulmuş suyun sükûneti gibi toplayıcı, kuşatıcı ve yekpare bir yayılım sağlar |
| دوم | Eşikten geçip bağlanan ve durulan akış | Bir durumun dağılmadan, dış müdahalelerden arınmış bir sükûn ve kararlılıkla birbirine eklenerek sürmesi |
Tarihsel ve erken kullanım
| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Suyun akmayıp göllenerek durgun kalması (mâün dâim), kaynayan tencerenin soğuk su veya ateşin yatıştırılmasıyla taşmasının ve galeyanının dindirilmesi (idâmetü'l-kıdr) ve yırtıcı kuşun havada kanat çırpmadan dururcasına süzülmesi |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Nâbiğa el-Ca‘dî kaynayan kazanın taşmasını dindirme tasvirinde kökü şu şekilde kullanır: تفور علينا قدرهم فنديمها / ونفثؤها عنا إذا حميها غلا |
| Erken Arapça kullanım | Zü'r-Rumme güneşin göğün tam ortasına varıp duraklamış gibi göründüğü anı şu şekilde dile getirir: والشمس حيرى لها في الجو تدويم |
Kaynak Lisān al-ʿArab, Maqāyīs al-Lugha ve Kitābü’l-ʿAyn.
Sami etimolojik katman
Sami dilleri ailesinde دوم kökü, özellikle Batı Sami ve Güney Sami kollarında durma, sessizleşme, bekleme ve sükûnet bulma temel semantik alanı etrafında gelişmiştir. İbranicede aynı kök ailesine bağlanan דמם (d-m-m / dāmām) kökü, susma, hareketsiz kalma, donakalma ve sessizce bekleme anlamlarını taşır. Süryanicede dam / dmā formları duraklama ve dinginleşme çağrışımına sahiptir. Arapçada kök, ecvef yapıda (دوم) hem fiziksel durgunluğu (hareketsiz kalan su, dinen kaynama) hem de bu sükûnetin zamana yayılarak bir halin kesintisiz sürmesini (lüzûm ve istimrar) ifade edecek biçimde özelleşmiştir. Dolayısıyla kökün ilksel Sami tabakasındaki sessizlik ve donukluk anlamı, Arapçada dinamik bir halin istikrarlı ve düzenli bir biçimde kesintisizliğini koruması yönüne evrilmiştir.
Güven Güçlü
Kaynak Brown-Driver-Briggs, HALOT ve David Cohen, Dictionnaire des racines sémitiques.
Etimolojik analiz
| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Durgunlaşma ve bir halde sebat etme | Hareketin ve çalkantının yatışması ile durumun kesintisiz korunması arasındaki geçiş | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice דמם ve Süryanice dm kökleri | Hareketsizleşme, susma ve sessizce bekleme temel ekseni | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Afro-Asyatik dış kollarında kesin soydaşlık doğrulanmamıştır | Veri bulunamadı |
Kaynak Maqāyīs al-Lugha ve Brown-Driver-Briggs.
Kardeş kökler
| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| دوم | Anlamlı | Sükûn ve süreklilik | Bir durumun çalkantısız ve kesintisiz sürmesi | Hedef kök |
| دمو | Anlamlı | Kan akması | Canlılığın temel sıvısının akması ve çıkması | دم kökünün türevi, Kur'an'da geçmez |
| ودم | Anlamlı | İkrar ve pekiştirme | Sözleşmeyi veya durumu sağlamlaştırma | Kur'an'da geçmez |
| ومد | Anlamlı | Boğucu sıcak | Rüzgarsız, durgun ve yapışkan sıcaklık | Sükûn ve durgunluk ile anlamsal temas taşır |
| مدو | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bağımsız kök kaydı yoktur |
| مود | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bağımsız kök kaydı yoktur |
Komşu kökler ve zıt kök
| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| دوم | Merkez | Süreklilik ve sükûn | Bir durumun veya şartın varlığını sükûnetle koruyarak kesintisiz uzaması | İçsel çalkantı olmaksızın sebat etme |
| خلد | Komşu | Ebedilik | Yok olmama ve zamansal bitimsizlik | دوم bir şarta bağlı olabilirken خلد mutlak tükenmezliği vurgular |
| بقي | Komşu | Varlıkta kalma | Yok oluşa ve fena bulmaya karşı varlığını sürdürme | دوم halin akışındaki sebatı, بقي ise yok olmama olgusunu belirtir |
| ثبت | Komşu | Kararlılık | Sarsılmama, yerinden oynamama ve direnç | ثبت mekanik veya iradi direnci, دوم ise zamansal uzamayı öne çıkarır |
| قرر | Komşu | Yerleşme | Hareketten sonra bir yerde sakin olma ve oturma | قرر mekânsal veya zihni yatışmayı, دوم sürecin devamını bildirir |
| زول | Zıt | Zeval bulma | Yerinden ayrılma, sona erme, yok olma ve kesintiye uğrama | Bir halin veya varlığın ortadan kalkması |
Başka dillerde anlam karşılıkları
| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | دوم | Sükûn ve devamlılık | Bir halin çalkantısız, kesintisiz ve kararlı biçimde sürmesi | Kesin |
| Latince | Durare, manere | Sürmek, kalmak | Fiziksel ve zamansal direnci karşılar; kökteki dinginlik nüansı ikincildir | Güçlü |
| İngilizce | Last, endure, persist | Devam etmek, sebat etmek | Süreklilik ve katlanma yönünü verir; durgun su imgesini dışarıda bırakır | Güçlü |
| Almanca | Dauern, verharren | Sürmek, bir halde kalmak | Zaman boyunca varlığını korumayı ve sabit durmayı karşılar | Güçlü |
| Fransızca | Durer, persister | Sürmek, devam etmek | Zamansal akışta kesintiye uğramamayı ifade eder | Güçlü |
Kaynak Oxford Latin Dictionary ve Kluge Etymologisches Wörterbuch.
Vücûh ve nezâir
| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| Zarf-fiil (mâ dâme / düm-) | Hayatta olma ve birliktelik süresi | Şarta ve hayata bağlı geçici süre; Mâide 5:117, Âl-i İmrân 3:75, Meryem 19:31 |
| Geçmiş zaman (dâme / dâmet) | Kozmik ve ontolojik düzenin süresi | Göğün ve yerin devamlılığı ile mukayyet ahiret halleri; Hûd 11:107, Hûd 11:108 |
| İsim formu (dâimün) | Nimetin kesintisizliği ve tükenmezliği | Cennet rızkının ve gölgesinin aralıksız oluşu; Ra‘d 13:35 |
| Çoğul isim (dâimûne) | İbadette sebat ve ahlaki istikrar | Namazı ve kulluk bilincini terk etmeksizin sürdüren müminler; Meâric 70:23 |
| Şart ve ikamet hali (dâmû) | Bir mekânda kalış ve fiili durum | Bir yerde bulunulduğu müddetçe geçerli olan hükümler; Mâide 5:24, Mâide 5:96 |
Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı
| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Ahiret hayatının süresi ve beka sıfatı | Cennet ve cehennemin devamının zatî mi yoksa ilahi iradeye bağlı olarak mı sürdüğü meselesi | Mutlak beka ile mukayyet devam arasındaki fark |
| Fıkıh | Taharet hükümleri ve ibadet sürekliliği | Durgun suya (mâ-i dâim) necaset düşmesi durumunda suyun temizlik vasfını yitirip yitirmemesi | Hareketsiz ve akmayan suyun fıkhi statüsü |
| Tefsir | Hûd suresindeki gökler ve yer durdukça ifadesi | Ayetteki devam kaydının ebedilikle mi yoksa Arapların örfündeki mecazi süreklilikle mi ilgili olduğu | Şarta bağlı devamlılık ile nihayetsiz devamın telifi |
| Hadis | Amellerin kıymeti ve sünnet | Allah katında en sevimli amelin az da olsa devamlı olanı (edvemühâ) olduğu vurgusu | İbadette aşırılık yerine düzenli ve kesintisiz istikrar |
Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi
| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Kulluk ve taat | İstikrar ve murakabe | Eylemleri geçici heveslerden çıkarıp kalıcı ahlaki ilkeye dönüştürme | Amelin değerini anlık coşkudan değil kesintisiz ve dingin sürekliliğinden alması | Kesin |
| İlmi | Doğal yasalar ve metodoloji | Düzenlilik ve süreklilik prensibi | Bilimsel gözlemin üzerine kurulduğu sebep-sonuç bağlarındaki değişmezlik | Tabiat kanunlarının carî ve devamlı oluşu sayesinde bilgi üretilmesi | Güçlü |
| Siyasi | Hukuk ve otorite | Meşruiyet ve yürürlük süresi | İktidarın keyfilikten uzak kurumsal istikrarı sağlaması | Bir yönetimin veya antlaşmanın geçerliliğinin belirlenen şartlar sürdükçe korunması | Güçlü |
| İktisadi | Üretim ve akış | Sürdürülebilirlik ve daimi gelir | Sermayenin ve akarın kesintiye uğramadan nema sağlaması | Tüketim ile gelir kaynağının dengeli, tükenmeyen bir döngüde tutulması | Güçlü |
Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm
| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Kararlı durum (steady state) ve sürekli fonksiyonlar | Bir sistemin iç değişkenlerinin zamana bağlı dalgalanmalar göstermeksizin dengede kalması ve süreçte kesinti (discontinuity) bulunmaması | Kesin |
| Beşeri bilimler | Kurumsallaşma ve sürdürülebilir alışkanlık | Sosyal pratiklerin bireysel ve geçici tepkilerden arınarak öngörülebilir, yerleşik normlara dönüşmesi | Güçlü |
Yanlış daraltma ve kritik hata riski
| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü yalnızca mekanik bir zaman uzaması veya sıkıcı bir tekrar olarak algılayıp kökün çekirdeğindeki sükûnet, dinginlik ve denge boyutunu göz ardı etmek |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kur'an'da kök, salt bir zaman akışı değil; şarta bağlı yaşama hali, ameldeki ahlaki sebat, nimetin tükenmez dinginliği ve kozmik düzenin sınırları olarak kullanılır |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Göğe ve yere bağlanan devamlılık ifadelerini mutlak ebedilik zannederek ahiret ile dünya arasındaki ontolojik farkı silmek veya ibadette kaliteyi terk edip biçimsel ısrara indirgemek |
Kur'an'ı anlama odaklı sonuç
| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın varlık, hayat ve kulluk tasavvurundaki göreli süreklilik ile mutlak ebedilik arasındaki ince ayrımı kavramayı sağlar. Bir durumun varlığını hangi şartlar altında koruduğunu gösterir. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Peygamberlerin hayat süreleriyle mukayyet şahitliklerini bildiren ayetlerde (Mâide 5:117, Meryem 19:31) ve ahiretteki hallerin çerçevesini çizen ayetlerde (Hûd 11:107-108) belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Sürekliliği mutlak dokunulmazlık sayma hatasını düzeltir; Kur'an'da devamlılığın hemen daima bir şarta, zamana veya ilahi iradeye bağlı olduğunu ortaya koyar. |
Nihai sentez ve LaTeX modeli
- Somut anlamSuyun akmayıp göllenerek durgun kalması, kaynayan kabın yatışması ve yırtıcı kuşun havada kanat çırpmadan süzülmesindeki çalkantısız sükûnet hali.
- Soyut anlamBir durum, nizam veya fiilin iç dengesini yitirmeden, dışsal kesintilere uğramaksızın zamansal olarak varlığını istikrarla koruması.
- Sistematik karşılıkDini hayatta istikrarlı taat, tabiatta kararlı durum ve toplumsal alanda kurumsal süreklilik zemini.
- LaTeX modeli
- LaTeX açıklamasıFormülde incelenen durumu veya hali, zamanı, durumun sürdüğü belirlenmiş zaman aralığını, ise durumun başlangıçtaki sabit ve dingin dengesini temsil eder. Durumdaki değişimin sıfıra yaklaşması kökün fiziksel çekirdeğindeki sükûneti, zaman aralığı boyunca durumun başlangıç değerini koruması ise kökün lüzûm ve süreklilik vasfını sembolize eder.