شُرَكَاؤُهُمْ
SÎGA- 2 geçiş
- 2 ayet
- kalıp فُعَلَاؤُهُمْ
- anlam Onların ortakları
Notlarım
Geçtiği ayetler(2)
وَكَذَلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَادِهِمْ شُرَكَاؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ
Onların ortaklarıVe böylece onların ortakları; ortak koşanlardan bir çoğunu helake sürüklemek, dinlerini karmakarışık etmek için; çocuklarını öldürmelerini hoş göstermiştir. Şayet Allah, dilemiş olsaydı; bunu yapamazlardı. Artık sen, onları uydurdukları o yalanları ile başbaşa bırak.
وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا مَكَانَكُمْ أَنْتُمْ وَشُرَكَاؤُكُمْ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ وَقَالَ شُرَكَاؤُهُمْ مَا كُنْتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ
Onların ortaklarıO gün hepsini toplarız. Şirk koşanlara; Siz ve koştuğunuz ortaklar yerlerinize, deriz. Artık onların arasını açmışızdır. Ortakları derler ki: Bize tapmıyordunuz.
Sîga mücavirleri(22)
- فَزَيَّلْنَا(زيل)1
- لِيُرْدُوهُمْ(ردي)1
- وَلِيَلْبِسُوا(لبس)1
- نَحْشُرُهُمْ(حشر)1
- زَيَّنَ(زين)1
- فَذَرْهُمْ(وذر)1
- مَكَانَكُمْ(مكن)1
- يَفْتَرُونَ(فري)1
- أَوْلَادِهِمْ(ولد)1
- فَعَلُوهُ(فعل)1
- دِينَهُمْ(دين)1
- قَتْلَ(قتل)1
- جَمِيعًا(جمع)1
- لِكَثِيرٍ(كثر)1
- تَعْبُدُونَ(عبد)1
- وَيَوْمَ(يوم)1
- شَاءَ(شيأ)1
- بَيْنَهُمْ(بين)1
- إِيَّانَا(أيي)1
- كُنْتُمْ(كون)1
- نَقُولُ(قول)1
- اللَّهُ(أله)1
Kardeş sîgalar(61)
- الْمُشْرِكِينَ×24
- يُشْرِكُونَ×19
- أَشْرَكُوا×12
- تُشْرِكُونَ×7
- شُرَكَاءَ×7
- شُرَكَاءُ×6
- يُشْرِكْ×5
- شُرَكَائِيَ×4
- لِلْمُشْرِكِينَ×4
- مُشْرِكِينَ×4
- وَالْمُشْرِكِينَ×4
- الْمُشْرِكُونَ×3
- تُشْرِكُوا×3
- شُرَكَائِكُمْ×3
- نُشْرِكَ×3
- أَشْرَكْتُمْ×2
- أُشْرِكُ×2
- بِشُرَكَائِهِمْ×2
- تُشْرِكْ×2
- شَرِيكٌ×2
- شُرَكَاءَكُمْ×2
- شُرَكَائِهِمْ×2
- شِرْكٌ×2
- مُشْتَرِكُونَ×2
- مُشْرِكُونَ×2
- وَالْمُشْرِكَاتِ×2
- يُشْرَكَ×2
- أَشْرَكَ×1
- أَشْرَكْتَ×1
- أَشْرَكْتُمُونِ×1
- أَشْرَكْنَا×1
- أَيُشْرِكُونَ×1
- أُشْرِكَ×1
- أُشْرِكْ×1
- الشِّرْكَ×1
- الْمُشْرِكَاتِ×1
- بِشِرْكِكُمْ×1
- تُشْرِكَ×1
- شَرِيكَ×1
- شُرَكَاءَكُمُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Tasma kayış demektir. Ortak olmak birbirine bağlanmak manasi taşıdığı için ortaklığa şirk denmektedir. İşrak ise birini başka birine ortak saymak demektir.