يُشْرِكْ
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp يُفْعِلْ
- anlam Ortak eder
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَى إِثْمًا عَظِيمًا
Ortak ederAllah; kendisine ortak koşmayı bağışlamaz. Bundan başkasını dilediğine bağışlar. Allah’a ortak koşan kimse, hiç şüphesiz pek büyük bir günahla iftira etmiş olur.
إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا
Ortak ederElbette Allah; kendisine şirk koşulmasını bağışlamaz. Bundan başkasını dilediğine bağışlar. Kim, Allah’a şirk koşarsa; çok uzak bir dalalete düşmüş olur.
… يَابَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ إِنَّهُ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ …
Ortak ederMeryem oğlu Mesih; gerçekten Allah’ın kendisidir, diyenler andolsun ki; kafir olmuşlardır. Halbuki Mesih demiştir ki: Ey İsrailoğulları; benim de Rabbım, sizin de Rabbınız olan Allah’a kulluk edin. Zira her kim ki, Allah’a şirk koşarsa; muhakkak Allah, ona cenneti haram eder ve onun varacağı yer, ateştir. Zalimlerin hiç yardımcıları yoktur.
قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا
Ortak ederDe ki: Ben de ancak sizin gibi bir beşerim. Yalnız bana tanrınızın tek bir tanrı olduğu vahyediliyor. Artık kim, Rabbına kavuşmayı arzu ediyorsa salih bir amel işlesin. Ve Rabbına ibadette hiç kimseyi ortak koşmasın.
حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ
Ortak ederAllah’a şirk koşmaksızın, hanifler olarak. Kim Allah’a şirk koşarsa; gökten düşüp de kuşların kaptığı veya rüzgarın uçuruma attığı bir şeye benzer.
Sîga mücavirleri(42)
- اللَّهَ(أله)5
- فَتَخْطَفُهُ(خطف)1
- دُونَ(دون)2
- حُنَفَاءَ(حنف)1
- خَرَّ(خرر)1
- الْمَسِيحُ(مسح)1
- وَيَغْفِرُ(غفر)2
- سَحِيقٍ(سحق)1
- اعْبُدُوا(عبد)2
- الطَّيْرُ(طير)1
- يَرْجُو(رجو)1
- مَرْيَمَ(مريم)1
- وَمَأْوَاهُ(أوي)1
- تَهْوِي(هوي)1
- إِثْمًا(أثم)1
- مَكَانٍ(مكن)1
- إِسْرَائِيلَ(سري)1
- الرِّيحُ(روح)1
- افْتَرَى(فري)1
- يَشَاءُ(شيأ)2
- يُوحَى(وحي)1
- حَرَّمَ(حرم)1
- بَشَرٌ(بشر)1
- عَظِيمًا(عظم)1
- ابْنُ(بنو)1
- لِقَاءَ(لقي)1
- أَنْصَارٍ(نصر)1
- غَيْرَ(غير)1
- مِثْلُكُمْ(مثل)1
- أَحَدًا(وحد)1
- صَالِحًا(صلح)1
- ضَلَالًا(ضلل)1
- النَّارُ(نور)1
- الْجَنَّةَ(جنن)1
- رَبِّهِ(ربب)2
- بَعِيدًا(بعد)1
- لِلظَّالِمِينَ(ظلم)1
- السَّمَاءِ(سمو)1
- عَمَلًا(عمل)1
- كَفَرَ(كفر)1
- قَالُوا(قول)2
- كَانَ(كون)1
Kardeş sîgalar(61)
- الْمُشْرِكِينَ×24
- يُشْرِكُونَ×19
- أَشْرَكُوا×12
- تُشْرِكُونَ×7
- شُرَكَاءَ×7
- شُرَكَاءُ×6
- شُرَكَائِيَ×4
- لِلْمُشْرِكِينَ×4
- مُشْرِكِينَ×4
- وَالْمُشْرِكِينَ×4
- الْمُشْرِكُونَ×3
- تُشْرِكُوا×3
- شُرَكَائِكُمْ×3
- نُشْرِكَ×3
- أَشْرَكْتُمْ×2
- أُشْرِكُ×2
- بِشُرَكَائِهِمْ×2
- تُشْرِكْ×2
- شَرِيكٌ×2
- شُرَكَاءَكُمْ×2
- شُرَكَاؤُهُمْ×2
- شُرَكَائِهِمْ×2
- شِرْكٌ×2
- مُشْتَرِكُونَ×2
- مُشْرِكُونَ×2
- وَالْمُشْرِكَاتِ×2
- يُشْرَكَ×2
- أَشْرَكَ×1
- أَشْرَكْتَ×1
- أَشْرَكْتُمُونِ×1
- أَشْرَكْنَا×1
- أَيُشْرِكُونَ×1
- أُشْرِكَ×1
- أُشْرِكْ×1
- الشِّرْكَ×1
- الْمُشْرِكَاتِ×1
- بِشِرْكِكُمْ×1
- تُشْرِكَ×1
- شَرِيكَ×1
- شُرَكَاءَكُمُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Tasma kayış demektir. Ortak olmak birbirine bağlanmak manasi taşıdığı için ortaklığa şirk denmektedir. İşrak ise birini başka birine ortak saymak demektir.