شكك

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: ش-ك-ك2 sîga, 84 mücavir kök, 15 ayet, 11 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.أجلشَكٌّقبلشككريببينقضيخلفدعو

KökSîga 2Ayet 15Sure 11Mücavir 84

▶ Ağı aç (3B)

شكك

ش - ك - ك

KÖK
  • 15 geçiş
  • 15 ayet
  • 2 sîga
  • 10 sözlük

سكك : Olması ve olmaması şüphenin eşit olması ريب : Olmaması şüphesi daha fazla olan ظنن : Olması yönünde şüphe daha fazla olandevamı ›

Notlarım

Sözlükler(10)

★ Akevler SözlüğüTürkçe

سكك : Olması ve olmaması şüphenin eşit olması ريب : Olmaması şüphesi daha fazla olan ظنن : Olması yönünde şüphe daha fazla olan

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR781 harf
باب الكاف والشين ك ش، ش ك مستعملان كش: كشّ البكر يكِشّ كشيشاً، وهو صوت بين الكَتِيتِ والهدير. والكَشْكَشَةُ: لغة لربيعة، يقول عند كاف التأنيث: عَلَيْكِش، إِلَيْكِشْ، بِكِشْ بزيادة شين. كما قال: ولو حرشتِ لكشفتِ عن حِرشْ عن واسع يغيب فيه القَنْفَرِشْ وكشّت الأفعى تكش كشيشاً، إذا احتكت سمعت لجلدها مثل جرش الرحى وبلد تَكاشُّ أفاعيه: يوصف بالمحل والجدب. شك: الشَّكُّ: نقيض اليقين. والشِّكَّةُ: ما
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR654 harf
الشَكُّ: خلاف اليقين. وقد شَكَكْتُ في كذا، وتَشَكَّكْتُ، وشَكَّكَني فيه فلان. وشَكَّ البعيرُ أيضاً يَشُكُّ شَكَّاً، أي ظَلَع ظَلْعاً خفيفاً. والشَكُّ: اللُزومُ واللُصوقُ. والشَكوكُ: الناقة التي يُشَكُّ فيها، أبها طِرْقٌ أم لا? لكثرة وبرها، فيُلْمَسُ سَنامُها. والشِكَّةُ، بالكسر: السلاحُ، وخُشَيْبَةٌ عريضةٌ تُجْعَلُ في خُرْتِ الفأس ونحوِه يُضَيِّقُ بها. ويقال رجلٌ شاكُّ السلاحِ، وشاكٌّ في السِلاح.
Tamamını oku

Müfredât

Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR958 harf
- الشك: اعتدال النقيضين عند الإنسان وتساويهما، وذلك قد يكون لوجود أمارتين متساويتين عند النقيضين، أو لعدم الأمارة فيهما، والشك ربما كان في الشيء هل هو موجود أو غير موجود؟ وربما كان في جنسه، من أي جنس هو؟ وربما كان في بعض صفاته، وربما كان في الغرض الذي لأجله أوجد. والشك: ضرب من الجهل، وهو أخص منه؛ لأن الجهل قد يكون عدم العلم بالنقيضين رأسا، فكل شك جهل، وليس كل جهل شكا، قال الله تعالى: {وإنهم لفي
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR540 harf
ش ك ك رجل شكاك من قوم شكاك‏.‏ وشككني أمرك وتشككت فيه وهذا مما ينفي الشكوك وشك عليّ الأمر إذا شككت فيه‏.‏ وقال الركاض الدبيري‏:‏ يشك عليك الأمر مادام مقبـلاً وتعـرف مـا فيـه إذا هـو أدبرا وقال ابن أحمر‏:‏ وأشياء مما يعطف المرء ذا النهى تشك على قلبي فمـا أستبينهـا وشكه بالرمح‏:‏ خرقه وأدخله اللحم‏.‏ وشك الجلد بالمسرد‏.‏ وقال عنترة‏:‏ فشككت بالرمح الأصم ثيابـه وخرج في شكة تامة وهي السلاح وهو
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR4.676 harf
الشَّكُّ: نقيض اليقين، وجمعه شُكُوك، وقد شَكَكْتُ في كذا وتَشَكَّكْتُ، وشَكَّ في الأَمر يَشُكُّ شَكّاً وشَكَّكَه فيه غيرهُ؛ أَنشد ثعلب:من كان يزعمُ أَن سيَكتُم حبَّه، حتى يُشَكِّكَ فيه، فهو كَذُوبُ أَراد حتى يُشَكِّك فيه غيره، وفي الحديث: أَنا أَولى بالشَّكِّ من إبراهيم لما نزل قوله: أَوَلم تؤمن قال بلى؛ قال قوم لما سمعوا الآية: شَكَّ إبراهيمُ ولم يَشُكَّ نبينا، فقال، عليه السلام، تواضعاً منه
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR102 harf
* ش ك ك * * الشَّكُّ * ضد اليقين وقد * شَكَّ * في كذا من باب رد و * تَشَكَّك * و * شَكَّكهُ * فيه غيره
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR4.370 harf
الشك: خلاف اليقين كما في الصحاح، وقال الراغب الأصبهاني في مفرادات القرآن: الشك: اختلاف النقيضين عند الإنسان وتساويهما، وذلك قد يكون لوجود أمارتين متساويتين عنده في النقيضين، أو لعدم الأمارة فيهما، والشك ربما يكون في الشيء: هل هو موجود أو غير موجود، وربما كان في جنسه من أي جنس هو، وربما كان في بعض صفاته وربما كان في الغرض الذي لأجله أوجد، والشك ضرب من الجهل، وهو أخص منه؛ لأن الجهل قد يكون عدم
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR1.311 harf
شَكَّ شَكَّ U ( n. ac. شَكّ 1 ), a. Was doubtful, dubious, confusing. b. [ Fī ], Doubted, mistrusted, suspected; hesitated about. c. Offended; scandalized. d. Was offended, scandalized. e. Arranged in a row, line ( tents & c. ). f. Pierced; penetrated; bored through. g. [ Fī ], Clad, encased himself in ( armour ). h. Halted, limped. i. Adhered, cohered, held together. شَكَّكَ
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR yok18.272 harf
شكك شَكَّ - يَشُكُّ - شَكّ شَكَّ - يَشُكُّ + كائن + في أمر أو كائن: لا يعتقد ولا يؤمن بصوابه: يبدي درجة من عدم القبول بصحة قضية ما هي أعلى من الارتياب وأقل من الرفض أو الكفر شَكّ - الشك: اسم فعل " شَكَّ - يَشُكُّ ": درجة من عدم قبول صحة قضية ما هي أعلى من الارتياب وأقل من الرفض أو الكفر واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " إصدار الحكم على كائن أو
Türkçe çeviri henüz yokMaddenin bağlantısı

شكك شَكَّ - يَشُكُّ - شَكّ شَكَّ - يَشُكُّ + كائن + في أمر أو كائن: لا يعتقد ولا يؤمن بصوابه: يبدي درجة من عدم القبول بصحة قضية ما هي أعلى من الارتياب وأقل من الرفض أو الكفر شَكّ - الشك: اسم فعل " شَكَّ - يَشُكُّ ": درجة من عدم قبول صحة قضية ما هي أعلى من الارتياب وأقل من الرفض أو الكفر واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " إصدار الحكم على كائن أو أمر بالتقدير وتغليب الظن والحسبان"، وهي: خَرَصَ - يَخْرُصُ، ظَنَّ - يَظُنُّ، شَكَّ - يَشُكُّ، مَرَى - يَمْرِي، حَسِبَ - يَحْسَبُ، رابَ - يَريْبُ يفرق لفظاً: شَاك - يَشُوْكُ + كائن + شيئاً: يخزه: يدخل جسماً دقيقاً شائكاً في جسم كائن آخر محدثاً فيه ألماً أو أذىً شَكَا - يَشْكُوْ + كائن + إلى كائن + أمراً: يتألم بشدة وبصوت عال يسمعه الكائن الآخر طلباً للعون شَكَّ - يَشُكُّ + كائن + في أمر أو كائن: لا يعتقد ولا يؤمن بصوابه: يبدي درجة من عدم القبول بصحة قضية ما هي أعلى من الارتياب وأقل من الرفض أو الكفر

شك شك بالله ﴿قالت رسلهم أفي الله شك فاطر السماوات والأرض يدعوكم ليغفر لكم من ذنوبكم ويؤخركم إلى أجل مسمى قالوا إن أنتم إلا بشر مثلنا تريدون أن تصدونا عما كان يعبد آباؤنا فأتونا بسلطان مبين(10)﴾ إبراهيم شك بالآخرة ﴿رب السماوات والأرض وما بينهما إن كنتم موقنين(7) لا إله إلا هو يحي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين(8)بل هم في شك يلعبون(9) فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين(10)يغشى الناس هذا عذاب أليم(11)ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون(12)أنى لهم الذكرى وقد جاءهم رسول مبين(13 (9)﴾ الدخان ﴿ولو ترى إذ فزعوا فلا فوت وأخذوا من مكان قريب(51)وقالوا آمنا به وأنى لهم التناوش من مكان بعيد(52)وقد كفروا به من قبل ويقذفون بالغيب من مكان بعيد(53) وحيل بينهم وبين ما يشتهون كما فعل بأشياعهم من قبلإنهم كانوا في شك مريب(54)﴾ سبأ ﴿بل ادارك علمهم في الآخرة بل هم في شك منها بل هم منها عمين(66)﴾ النمل ﴿وما كان له عليهم من سلطان إلا لنعلم من يؤمن بالآخرة ممن هو منها في شك وربك على كل شيء حفيظ(21)﴾ سبأ شك بدعوة الرسل ﴿قالوا ياصالح قد كنت فينا مرجوا قبل هذا أتنهانا أن نعبد ما يعبد آباؤنا وإننا لفي شك مما تدعونا إليه مريب(62)﴾ هود ﴿ألم يأتكم نبأ الذين من قبلكم قوم نوح وعاد وثمود والذين من بعدهم لا يعلمهم إلا الله جاءتهم رسلهم بالبينات فردوا أيديهم في أفواههم وقالوا إنا كفرنا بما أرسلتم به وإنا لفي شك مما تدعوننا إليه مريب(9)﴾ إبراهيم شك بما جاء به يوسف ﴿ولقد جاءكم يوسف من قبل بالبينات فما زلتم في شك مما جاءكم به حتى إذا هلك قلتم لن يبعث الله من بعده رسولا كذلك يضل الله من هو مسرف مرتاب(34)﴾ غافر شك بمآل عيسى ﴿وقولهم إنا قتلنا المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وما قتلوه وما صلبوه ولكن شبه لهم وإن الذين اختلفوا فيه لفي شك منه ما لهم به من علم إلا اتباع الظن وما قتلوه يقينا(157)﴾ النساء شك بدين محمد ﴿قل ياأيها الناس إن كنتم في شك من ديني فلا أعبد الذين تعبدون من دون الله ولكن أعبد الله الذي يتوفاكم وأمرت أن أكون من المؤمنين(104)﴾ يونس شك بالكتاب ﴿ولقد آتينا موسى الكتاب فاختلف فيه ولولا كلمة سبقت من ربك لقضي بينهم وإنهم لفي شك منه مريب(110)﴾ هود ﴿ولقد آتينا موسى الكتاب فاختلف فيه ولولا كلمة سبقت من ربك لقضي بينهم وإنهم لفي شك منه مريب(45)﴾ فصلت شك بالكتاب ﴿وما تفرقوا إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم ولولا كلمة سبقت من ربك إلى أجل مسمى لقضي بينهم وإن الذين أورثوا الكتاب من بعدهم لفي شك منه مريب(14)﴾ الشورى شك بالقرآن ﴿فإن كنت في شك مما أنزلنا إليك فاسأل الذين يقرءون الكتاب من قبلك لقد جاءك الحق من ربك فلا تكونن من الممترين(94)﴾ يونس ﴿أؤنزل عليه الذكر من بيننا بل هم في شك من ذكري بل لما يذوقوا عذاب(8)﴾ ص مختار الصحاح ● [شكك] ش ك ك: الشَّكُّ ضد اليقين وقد شَكَّ في كذا من باب رد و تَشَكَّك و شَكَّكهُ فيه غيره الراغب شكك - الشك: اعتدال النقيضين عند الإنسان وتساويهما، وذلك قد يكون لوجود أمارتين متساويتين عند النقيضين، أو لعدم الأمارة فيهما، والشك ربما كان في الشيء هل هو موجود أو غير موجود؟ وربما كان في جنسه، من أي جنس هو؟ وربما كان في بعض صفاته، وربما كان في الغرض الذي لأجله أوجد. والشك: ضرب من الجهل، وهو أخص منه؛ لأن الجهل قد يكون عدم العلم بالنقيضين رأسا، فكل شك جهل، وليس كل جهل شكا، قال الله تعالى: }وإنهم لفي شك منه مريب﴿[هود/110]،﴾بل هم في شك يلعبون﴿[الدخان /9]،﴾فإن كنت في شك{ [يونس/94]. واشتقاقه إما من شككت الشيء أي: خرقته، قال: - 270 - وشككت بالرمح الأصم ثيابه *** ليس الكريم على القنا بمحرم (البيت لعنترة من معلقته، وهو في ديوانه ص 26؛ وشرح المعلقات للنحاس 2/33) فكأن الشك الخرق في الشيء، وكونه بحيث لا يجد الرأي مستقرا يثبت فيه ويعتمد عليه. ويصح أن يكون مستعارا من الشك، وهو لصوق العضد بالجنب، وذلك أن يتلاصق النقيضان فلا مدخل للفهم والرأي؛ لتخلل ما بينهما، ويشهد لهذا قولهم: التبس الأمر، واختلط، وأشكل، ونحو ذلك من الاستعارات. والشكة: السلاح الذي به يشك، أي: يفصل. ملخص اللسان: 1. الشَّكُّ: نقيض اليقين، وجمعه شُكُوك، وقد شَكَكْتُ في كذا وتَشَكَّكْتُ، وشَكَّ في الأَمر يَشُكُّ شَكّاً وشَكَّكَه فيه غيرهُ؛ 2. والشَّكُوكُ: الناقة يُشَكُّ في سنامها أَبه طِرْق أَم لا لكثرة وبرها فيُلْمَسُ سنامُها، 3. وشَكَّه بالرمح والسهم ونحوهما يشُكُّه شَكّاً: انتظمه، وقيل: لا يكون الإنتظام شكّاً إلا أَن يجمع بين شيئين بسهم أَو رمح أَو نحوه.وشَككْتُه بالرمح إذا خزقته وانتظمته؛ 4. والشِّكَّةُ: السلاح، وقيل: الشِّكَّةُ ما يلبس من السلاح، والشِّكَّةُ: خشبة عريضة تجعل في خُرْت الفأس ونحوه يُضيَّقُ بها. وشَكَّ في السلاح: دخل. 5. والشائِكُ جميعاً: ذو الشَّوكة والحَدِّ في سلاحه. 6. وشَكَّ إذا ظَلَع وغَمَزَ. 7. والشَّكُّ: اللُّزومُ واللُّصوق؛ والشَّكُّ: الإتصالُ واللُّصوقُ. 8. والشَّكِيكَةُ: الفرقة من الناس 9. ودَعْه على شَكِيكَته أَي طريقته، 10. الشُّكَكُ الأدعياءُ، 11. والشُّكَكُ الجماعاتُ من العساكر يكونون فرقاً؛ 12. يقال شَكَّ القومُ بيوتَهم يشُكُّونها شَكّاً إذا جعلوها على طريقة واحدة ونظم واحد، وهي الشِّكاكُ للبيوت المصطفَّة؛ كل شيء إذا ضممته إلى شيء، فقد شَكَكْتَه؛ لسان العرب ● - شكك: الشَّكُّ: نقيض اليقين، وجمعه شُكُوك، وقد شَكَكْتُ في كذا وتَشَكَّكْتُ، وشَكَّ في الأَمر يَشُكُّ شَكّاً وشَكَّكَه فيه غيرهُ؛ أَنشد ثعلب:من كان يزعمُ أَن سيَكتُم حبَّه، حتى يُشَكِّكَ فيه، فهو كَذُوبُ أَراد حتى يُشَكِّك فيه غيره، وفي الحديث: أَنا أَولى بالشَّكِّ من إبراهيم لما نزل قوله: أَوَلم تؤمن قال بلى؛ قال قوم لما سمعوا الآية: شَكَّ إبراهيمُ ولم يَشُكَّ نبينا، فقال، عليه السلام، تواضعاً منه وتقديماً لإبراهيم على نفسه: أَنا أَحق بالشك من إبراهيم، أَي أَنا لم أَشُكَّ وأَنا دونه، فكيف يَشُكُّ هو؟ وهذا كحديثه الآخر: لا تفضلوني على يونس بن متَّى؛ قال محمد بن المكرم: نقلت هذا الكلام على نَصّه وفي قلمي نَبْوَةٌ عن قوله وأَنا دونه، ولقد كان في قوله أَنا لم أَشك فكيف يشك هو كفاية، وغنى عن قوله وأَنا دونه، وليس في ذلك مناسبة لقوله لا تفضلوني على يونس بن متى، فليس هذا مما يدل على أن يونس بن متى أَفضل منه، ولكنه يعطي معنى التأَدب مع الأنبياء، صلوات الله عليهم، أَي وإن كنت أفضل منه فلا تفضلوني عليه، تواضعاً منه وشَرَفَ أَخلاقٍ، صلوات الله عليه. وقولهم: صمت الشهر الذي شَكَّه الناسُ؛ يريدون شك فيه الناس. والشَّكُوكُ: الناقة يُشَكُّ في سنامها أَبه طِرْق أَم لا لكثرة وبرها فيُلْمَسُ سنامُها، والجمع شُكٌّ. وشَكَّه بالرمح والسهم ونحوهما يشُكُّه شَكّاً: انتظمه، وقيل: لا يكون الإنتظام شكّاً إلا أَن يجمع بين شيئين بسهم أَو رمح أَو نحوه. وشَككْتُه بالرمح إذا خزقته وانتظمته؛ قال طرفة: حِفافَيْه شُكَّا في العَسِيب بمِسْرَدِ وقال عنترة: وشَكَكْتُ بالرُّمْحِ الأَصَمِّ ثِيابَه، ليس الكريمُ على القَنا بمُحَرَّمِ وفي حديث الخُدْريّ: أن رجلاً دخل بيته فوجد حية فشَكَّها بالرمح أَي خزقها وانتظمها به. والشِّكَّةُ: السلاح، وقيل: الشِّكَّةُ ما يلبس من السلاح، ومن ثم قيل: شاكٌّ في سلاحه أي داخل فيه؛ وكل شيء أَدخلته في شيء، فقد شَكَكْته. والشِّكَّةُ: خشبة عريضة تجعل في خُرْت الفأس ونحوه يُضيَّقُ بها. ويقال: رجل شاكُّ السلاح، وشاكٌّ في السلاح، والشَّاكُّ في السلاح وهو اللابس السلاح التامّ. وقوم شُكَّاكٌ في الحديد. وفي الحديث فِداء عَيَّاش بن أَبي ربيعة: فأَبى النبيّ أَنْ يَفديَه إلا بِشِكَّةِ أَبيه أَي بسلاحه. وفي حديث مُحَلَّم بن جَثَّامَة: فقام رجل عليه شِكَّةٌ. وشَكَّ في السلاح: دخل. ويقال: هو شاكٌّ في السلاح، وقد خفف فقيل: شاكِ السلاح وشاكُ السلاح، وتفسيره في المعتلّ، وقد شَكّ فيه فهو يشُكُّ شَكّاً أَي لبسه تامّاً فلم يَدَعْ منه شيئاً، فهو شاكٌّ فيه. أَبو عبيد: فلان شاك السلاح مأخوذ من الشِّكَّةِ أَي تامّ السلاح. والشَّاكي، بالتخفيف، والشائِكُ جميعاً: ذو الشَّوكة والحَدِّ في سلاحه. ابن الأَعرابي: شُكَّ إذا أُلْحِقَ بنسب غيره، وشَكَّ إذا ظَلَع وغَمَزَ. أَبو الجرَّاح واحد الشَّواكِّ شاكٌّ، وقال غيره: شاكَّةٌ وهو ورم يكون في الحلق وأَكثر ما يكون في الصبيان. والشَّكائكُ من الهوادج: ما شُكَّ من عيدانها التي بقيت بها بعضها في بعض؛ قال ذو الرمة: وما خِفْتُ بين الحيّ حتى تَصَدَّعَتْ، على أَوجُهٍ شَتَّى، حُدوجُ الشَّكائِكِ والشَّكُّ: لُزوقُ العَضُدِ بالجَنْب، وقيل: هو أَيسر من الظَّلَع. وشكَّ يشُكُّ شَكّاً، وبعير شاكُّ: أَصابه ذلك.والشَّكُّ: اللُّزومُ واللُّصوق؛ قال أَبو دَهْبَل الجُمَحيّ: دِرْعي دِلاصٌ، شَكُّها شَكٌّ عَجَبْ، وجَوْبُها القاتِرُ من سَيْرِ اليَلَبْ وفي حديث الغامدية: أَنه أَمر بها فشُكَّتْ عليها ثيابُها ثم رُجمت، أَي جُمعت عليها ولُفَّت لئلا تنكشف كأَنها نُظمت وزُرَّت عليها بِشَوكة أَو خِلال، وقيل: معناه أُرسلت عليها ثيابها. والشَّكُّ: الإتصالُ واللُّصوقُ. وشَكَّ البعيرُ يشُكُّ شكّاً أَي ظَلَع ظَلْعاً خفيفاً؛ ومنه قول ذي الرمة يصف ناقته وشَّبهها بحماروحش: وثْبَ المُسَحَّجِ من عاناتِ مَعْقُلَةٍ، كأَنه مُسْتَبانُ الشَّكِّ أَو جَنِبُ يقول: تَثِبُ هذه الناقةُ وثْبَ الحمار الذي هو في تمايله في المشي من النشاط كالجَنِبِ الذي يشتكي جنْبَه. والشَّكِيكَةُ: الفرقة من الناس: والشكائك: الفِرَقُ من الناس. ودَعْه على شَكِيكَته أَي طريقته، والجمع شَكائك، على القياس، وشُكَكٌ نادرة. ورجل مختلف الشَّكَّةِ والشِّكَّةِ: متفاوت الأخلاق. ابن الأَعرابي: الشُّكَكُ الأدعياءُ، والشُّكَكُ الجماعاتُ من العساكر يكونون فرقاً؛ قول ابن مُقْبِل يصف الخيل: بكُلِّ أَشَقَّ مَقْصوصِ الذُّنابي، بشَكِّيَّات فارِسَ قد شُجِينا يعني اللُّجُم. والشِّكُّ: الحُلَّة التي تُلْبَسُ ظهورَ السَّبَتينِ. التهذيب: يقال شَكَّ القومُ بيوتَهم يشُكُّونها شَكّاً إذا جعلوها على طريقة واحدة ونظم واحد، وهي الشِّكاكُ للبيوت المصطفَّة؛ قال الفرزدق: فإني، كما قالت نَوارُ، إن اجْتَلَتْ على رجُلٍ ما شَكَّ كَفّي خَليلُها (* في ديوان الفرزدق: ما سَدَّ كفي بدل ما شكَّ). أَي ما قارنَ. ورحمٌ شاكَّة أَي قريبة، وقد شَكَّت إذا اتصلت. وضربوا بيوتَهم شِكاكاً أَي صفّاً واحداً، وقال ثعلب: إنما هو سِكاكٌ يشتقه من السِّكَّةِ، وهو الزُّقاق الواسع. أَبو سعيد: كل شيء إذا ضممته إلى شيء، فقد شَكَكْتَه؛ قال الأعشى: أَو اسْفَنْطَ عانةَ، بعدَ الرُّقا دِ، شَكَّ الرِّصافُ إليها الغَديرا ومنه قول لبيد: جُماناً ومَرْجاناً يشُكُّ المَفاصِلا أَراد بالمفاصل ضُروبَ ما في العِقْدِ من الجواهر المنظومة، وفي حديث عليّ: خَطَبهم على مِنبر الكوفة وهو غير مَشْكوك أَي غير مشدود؛ ومنه قصيد كعب: بيضٌ سَوابغُ قد شُكَّتْ لها حَلَقٌ، كأَنها حَلَقُ القَفْعاء مَجْدُولُ ويروى بالسين المهملة من السَّكَك، وهو الضِّيقُ، وقد تقدم. مقاييس اللغة: (شك) الشين والكاف أصل واحدٌ مشتقٌّ بعضُه من بعض، وهو يدلُّ على التَّداخُل. من ذلك قولهم شكَكْتُه بالرُّمح، وذلك إذا طَعنتُه فداخَل السِّنانُ جسمَه. قال: فشككت بالرُّمح الأصَمِّ ثيابَه *** ليس الكريمُ على القنا بمحرَّمِ([26]) ويكون هذا من النَّظْم بين الشيئين إذا شُكّا. ومن هذا الباب الشكُّ، الذي هو خلاف اليقين، إنما سمِّي بذلك لأنَّ الشَّاكَّ كأنه شُكَّ له الأمرانِ في مَشَكٍّ واحد، وهو لا يتيقن واحداً منهما، فمن ذلك اشتقاق الشك.تقول: شككت بين ورقتين، إذا أنت غَرَزْتَ العُود فيهما فجمعتَهما. ومن الباب الشِّكَّةُ، وهو ما يلبسه الإنسان من السّلاح، يقال هو شاكٌّ في السّلاح. وإنما سمِّي السّلاحُ شِكَّة لأنه يُشَكُّ به، أوْ لأنه كأنه شُكَّ بعضُه في بعض. فأمّا قول ذي الرُّمَّة: وَثْبَ المُسَحَّج مِن عاناتِ مَعْقُلةٍ *** كأنّه مُستَبانُ الشَّكِّ أو جَنِبُ([27]) فالشك يقال إنّه ظلْع خفيف؛ يقال بعيرٌ شاكٌّ، وقد شَكّ شَكّاً. وهذا قياس صحيح؛ لأنّ ذلك وَجَع([28]) يداخِله. ويقال بل الشَّكّ: لُصوق العَضد بالجنْب. فإن صحَّ هذا فهو أظهر في القياس. والشكائك: الفِرَق من الناس، الواحدة شَكِيكة، وإنما سمِّيت بذلك لأنها إذا افترقت فكلُّ فِرقةٍ منها يداخل بعضُهم بعضاً. القاموس المحيط: الشَّكُّ خِلافُ اليَقِينِ، ج شُكوكٌ. وشَكَّ في الأمرِ وتَشَكَّكَ، وشَكَّكَهُ غيرُهُ. و صُدَيْعٌ صَغيرٌ في العَظْمِ، ودَواءٌ يُهْلِكُ الفَأْرَ، يُجْلَبُ من خُراسانَ من معَادِنِ الفِضَّةِ، أبْيَضُ وأصْفَرُ. وشَكَّهُ بالرُّمْحِ: انْتَظَمَهُ، و في السلاحِ: دَخَلَ، و البَعيرُ: لَزِقَ عَضُدُه بالجَنْبِ. وكصَبورٍ: ناقَةٌ يُشَكُّ في سَنامِهَا أبِهِ طِرْقٌ أمْ لا، ج: شُكٌّ، وبالكسرِ: الحُلَّةُ التي تُلْبَسُ ظُهُورَ السِّيتَيْنِ، وبالضم: جَمْعُ الشَّكُوكِ من النُّوقِ. والشِّكَّةُ، بالكسر: السِلاحُ، وخَشَبَةٌ عَريضَةٌ تُجْعَلُ في خُرْتِ الفَأْسِ ونحوِهِ، يُضَيَّقُ بها، وبالضم: الشُّقَّةُ. والشَّاكَّةُ: ورَمٌ في الحَلْقِ. والشَّكيكَةُ، كَسَفينةٍ: الفِرْقَةُ، والطَّريقَةُ، ج: شَكائِكُ وشَكَكٌ، والحَلْقُ، والسَّلَّةُ يكونُ فيها الفاكِهَةُ. والشَّكِّيُّ: اللِّجامُ العَسِرُ. وشَكُّوا بيوتَهُم: جَعَلوها على طَريقَةٍ واحِدَةٍ. وككتابٍ: المُصْطَفَّةُ. وكسَحَابَةٍ: الناحِيَةُ من الأرضِ. والشَّكْشَكَةُ: السِّلاحُ الحادُّ، أو حِدَّةُ السِّلاحِ. وشَكِكْتُهُ، وإليه، بالكسر: رَكَنْتُ. تاج العروس: ش ك ك الشَّكُّ : خِلافُ اليَقِينِ كما في الصِّحاحِ وقال الرّاغِبُ الأَصْبَهاني في مفْرَاداتِ القُرآن : الشَّكُ : اخْتِلافُ النَّقِيضَيْنِ عندَ الإِنْسانِ وتَساوِيهِما وذلك قد يَكُونُ لوُجُودِ أَمارَتَيْن مُتَساوِيَتَيْنِ عِنْدَه في النَّقِيضَيْنِ أَو لعَدَمِ الأَمارَةِ فِيهِما والشَّكُّ رُبّما يكونُ في الشَّيءِ : هَلْ هو مَوْجُودٌ أَو غيرُ مَوْجُود ورُبَّما كانَ في جِنْسِه من أي جِنْسٍ هو ورُبَّما كانَ في بَعْضِ صِفاتِه ورُبّما كانَ في الغَرَضِ الذي لأَجْلِه أوجِدَ والشَّكُّ ضَربٌ من الجَهْلِ وهو أَخَصّ منه ؛ لأَنّ الجَهْلَ قد يكونُ عَدَمَ العلمِ بالنَّقِيضَيْنِ رَأْساً فكُلُّ شَك جَهْل وليسَ كُلُّ جَهْلٍ شَكًّاً وأَصْلُه إِمّا من شَكَكْتُ الشيء أي : خَزَقْتُهُ قال الشّاعِرُ : وشَكَكْتُ بالرُّمْحِ الأَصَمِّ ثِيابَه ... ليسَ الكَرِيمُ على القَنَا بمُحَرَّمِ فكأَنَّ الشَّكَّ الخَزْقُ في الشيء وكونُه بحَيثُ لا يَجِدُ الرأي مُستَقَرًّاً يثبُتُ فيه ويَعْتَمِدُ عليه ويصِح أَنْ يكونَ مُستَعَاراً من الشّكِّ وهو لُصُوقُ العَضُد بالجَنْبِ وذلك أَن يَتَلاصَقَ النَّقيضانِ فلا مَدْخَلَ للفَهْمِ والرأي لتَخَلُّلِ ما بينَهُما ويَشْهَدُ لهذا قولُهم : الْتَبَسَ الأَمرُ أي : اخْتَلَطَ وأَشْكَلَ ونحو ذلك من الاسْتعاراتِ شُكوكٌ . وشَكَّ في الأَمْرِ وتَشَكَّكَ وشَكَّكَه فيه غَيرُه أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ : مَنْ كانَ يَزْعُم أَنْ سَيَكْتُمُ حُبَّه ... حَتّى يُشَككَ فيه فهو كَذُوبُ أَرادَ حتى يُشَكِّكَ فيه غيرَه . والشَّكُّ : صُدَيْعٌ صَغيرٌ في العَظْمِ . والشَّكُّ : دَواءٌ يُهْلِكُ الفَأْرَ يُجْلَبُ من خُراسانَ يُستَخْرَجُ من مَعادنِ الفِضَّةِ نوعانِ : أَبيض وأصْفَر ويُعرَفُ الآن بسمِّ الفَأْرِ . وشَكَّه بالرُّمْحِ والسّهْمِ ونحوِهما يَشُكُّه شَكًّاً : خَزَقَه وانْتَظَمَه وقيل : لا يَكُونُ الانْتظامُ شَكًّاً إلاَّ أَنْ يَجْمَعَ بينَ شَيئَيْنِ بسَهْمٍ أو رُمْحٍ أَو نحوِه نقله ابنُ دُرَيْدٍ عن بعضهم قال طَرَفَةُ : كأَنَّ جَناحَي مَضْرَحي تَكَنَّفَا ... حِفافيه شُكَّاً في العَسيبِ بمِسرَدِ وشَكَّ في السِّلاحِ أي : دَخَلَ يُقال : هو شاك في السِّلاح وقد خُفِّفَ وقيل : شاكِ السِّلاحِ وشاكُ السِّلاحِ وسيأْتِي في المعتَلِّ وقد شَكَّ فيه فهو يَشُكّ شَكًّاً أي : لَبِسَه تامًّاً فلم يَدَعْ منه شيئاً فهوَ شاكٌّ فيه . وقالَ أَبو عُبيد : فلانٌ شاكُّ السِّلاحِ مأْخُوذٌ من الشِّكَّة أي : تامُّ السِّلاحِ . وشَكَّ البَعيرُ شَكًّاً : لَزِقَ عَضُدُه بالجَنْبِ فظَلَعَ لذلك ظَلْعاً خَفيفاً أَو قيلَ : الشَّكُّ : أيْسَرُ من الظَّلَع وقال ذو الرُّمَّة يَصِفُ ناقَةً وشَبَّهها بحِمارِ وَحش : وثب المُسَحَّجِ من عاناتِ مَعْقُلَة ... كأَنَّه مُشتبانُ الشَّكِّ أَو جنب يَقُول : تَثِبُ هذه النّاقَةُ وثبَ الحِمارِ الذي هو في تَمايله في المَشْى من النَّشاطِ كالجَنِبِ الذي يَشْتَكِي جَنْبَه ومن المَجازِ : الشَّكُوكُ كصَبُور : ناقَةٌ يُشَكُّ في سَنامِها أَبِه طِرق أَمْ لا أي لكَثْرةِ وَبَرِها فيلْمسُ سَنامُها شُكٌّ بالضمِّ والشِّكُّ بالكسرِ : الحُلَّةُ التي تُلْبَسُ ظُهُورَ السيتيْنِ نقله ابنُ سِيدَه . والشُّكُّ بالضمِّ : جَمْعُ الشَّكُوكِ من النُّوقِ وهذا قد تَقَدَّم بعينِه قَرِيبًا فهو تَكْرارٌ مَحْضٌ . والشِّكَّةُ بالكسرِ : ما يُلْبسُ من السِّلاحِ ومنه حَديث فِداءِ عَيّاشِ بنِ أبي رَبِيعَة : فأبَى النَّبيّ صَلَّى اللّه عليهِ وسَلّم أَنْ يَفْدِيَه إِلاّ بشِكَّةِ أَبيه . والشِّكَّة أَيضًا : خَشَبَةٌ عَرِيضَةٌ تُجْعَلُ في خُرتِ الفَأسِ ونَحْوِه يُضَيَّقُ بِها عن ابن دُرَيْد . والشُّكَّةُ بالضمِّ : الشُّقَّةُ يُقال : إِنّه لبَعِيدُ الشُّكَّةِ أي الشّقَّةِ . والشَّاكَّةُ : وَرَمٌ يكونُ في الحَلْقِ وأَكثَرُ ما يكونُ في الصّبيانِ جَمْعُه الشَّواكُّ وقال أَبُو الجَراحِ : واحِدُ الشَّواكِّ شاكٌّ للوَرَمِ . والشَّكِيكَةُ كسَفيِنَةٍ : الفِرقَةُ من النّاس عن أبي عَمْرو . وقالَ ابنُ دُرَيْد : الشَّكِيكَةُ : الطَّرِيقَةُ ومنه قَولُهم : دَعْهُ على شَكِيكَتِه شَكائِكُ على القِياسِ وشِكَكٌ بكَسر ففَتْحٍ نادِرٌ وِإذا كانَ بضَمَّتَيْنِ فلا يكونُ نادِرًا وقال ابنُ الأَعْرابي : الشُّككُ : الجَماعاتُ من العَساكِرِ يكونُونَ فِرَقًا . والشَّكِيكَةُ : الحَلْقُ . و قال ابنُ عَبّاد : الشَّكِيكَةُ : السَّلَّةُ التي يَكُونُ فيها الفاكِهَةُ . والشَّكّيُ : اللِّجامُ العَسِرُ قال ابنُ مُقْبِل : يُعالِجُ شَكيًّاً كأَنَّ عِنانَهُ ... يفُوتُ به الإِقْداعَ جِذْعٌ مُنَقَّحُ ويروَى : شِقِّيًّاً . وقال الأَصْمَعِيُ : هو مَنْسُوبٌ إِلى قَريَةٍ بأَرْمِينِيَةً يُقالُ لها : شَكَّى . وشَكّوا بُيُوتَهم : إِذا جَعلوها على طَرِيقَةٍ واحِدَة وعلى نَظْمٍ واحدٍ كما في التَّهْذِيبِ . والشِّكاكُ ككِتابٍ : البُيوتُ المُصْطَفَّةُ يُقالُ : ضَرَبُوا بُيوتَهُم شِكاكًا أي : صَفًّاً واحِدًا وقالَ ثَعْلَبٌ : إِنَّما هو سِكاكٌ يَشْتَقّه من السِّكَةِ وهو الزُّقاقُ الواسِعُ . والشَّكَاكَةُ كسَحابَة : النّاحِيَةُ من الأَرْضِ عن ابنِ عَبّادٍ . والشَّكْشَكَةُ : السِّلاحُ الحادُّ هكذا هو نَصّ ابنِ الأَعْرابِي . أو حِدَّةُ السِّلاحِ قالَ الصّاغاني : هذا هو القِياسُ . وشَكِكْتُه وِإليهِ بالكسرِ : أي : رَكَنْتُ إِليهِ عن ابنِ عَبّادٍ ومما يُستَدْركُ عليه : شُكَّ بالضمِّ : إِذا أُلْحِقَ بنَسَبِ غيرِه . وشَكّ البَعِيرُ : غَمَزَ كِلاهُما عن ابنِ الأَعْرابيِّ . والشَّكائِكُ من الهَوادِجِ : ما شُكَّ من عِيدانها التي يُقْتَبُ بِها بَعْضُها في بَعْض قال ذُو الرمَّةِ : وما خِفْتُ بَيْنَ الحي حَتّى تَصَدَّعَتْ ... على أَوْجُهٍ شَتَّى حُدُوجُ الشَّكائِكِ والشَّكُّ : اللُّزومُ واللُّصُوقُ . وشُكَّ عليهِ الثَّوْبُ أي : جُمِعَ وزُرَّ بشِوْكَةٍ أَو خِلالَة أَو أرْسِلَ عليهِ . ورجلٌ مُخْتَلِفُ الشِّكَّةِ : مُتَفاوِتُ الأَخْلاقِ . وقال ابنُ الأَعْرابي : الشُّكُكُ بضَمَّتَيْن : الأَدعياءُ . وقولُ الفَرَزْذَقِ : فإِني كما قالَتْ نَوارُ إِن اجْتَلَتْ ... عَلَى رَجُلٍ ما شَكَّ كَفي خَلِيلُها أي : ما قارَنَ . ورَحِمٌ شاكَّةٌ : أي قَرِيبَة وقد شَكَّت أي : اتَّصَلَت . ومِنْبَرٌ مَشْكُوكٌ : مَشْدُودٌ . والمِشَكّ : بالكسرِ : السَّيرُ الذي يُشَكُّ به الدِّرْعُ قال عَنْتَرَةُ : ومِشَكِّ سابِغَةٍ هَتَكْتُ فُرُوجَها ... بالسَّيفِ عن حامِي الحَقِيقَةِ مُعْلَمِ وشَكَّ الخَيّاطُ الثّوْبَ : إِذا باعَدَ بينَ الغرزَتَيْنِ . وقومٌ شُكّاكٌ في الحَديدِ كرّمانٍ . والشّكُوكُ : الجَوانِبُ . وشَكِكْتُ إِليه البِلادَ أي : قَطَعْتُها إِليه . وشَكَّ علىَّ الأَمرُ : أي شَقَّ وقيلَ : شَكَكْتُ فِيه . واشْتَكَّ البَعِيرُ : ظَلَعَ عن ابنِ عَبّاد ورجلٌ شَكّاكٌ من قَوْمٍ شُكّاك . وبَعِيرٌ شككٌ أي : ظالِعٌ . وأَمر مَشْكُوكٌ : وَقَع فيه الشَّكُّ

Sîgalar(2)

Mücavir kökler84 mücavir (117 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.
  1. ريب

    7 ortak ayet · “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli…

  2. بين

    8 ortak ayet · Beyn topraktaki yarık demektir

  3. سبق

    3 ortak ayet · Yarış meydanı demektir

  4. قضي

    3 ortak ayet · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…

  5. قبل

    5 ortak ayet · Önce

  6. كلم

    3 ortak ayet · Kelime

  7. خلف

    3 ortak ayet · Half : Ense demektir

  8. جيأ

    4 ortak ayet · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir

  9. سلط

    2 ortak ayet · Salata, doğranmış sebze demektir

  10. كتب

    4 ortak ayet · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir

  11. أجل

    2 ortak ayet · İcl havuz demektir

  12. دعو

    3 ortak ayet · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir

Geçtiği ayetler(15)

  1. … وَلَكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ …

    Kafa karışıklığıVe Allah elçisi Meryem oğlu İsa Mesihi öldürdük, demelerinden. Oysa onu öldürmediler ve asmadılar. Ancak onlara (İsa’ya) benzer gösterildi. Onun hakkında ihtilafa düşerler. Ondan yana şüphe içindedirler. Bu husustaki bilgileri ancak zanna dayanmaktan ibarettir. Onu gerçekten öldürememişlerdir.

  2. فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

    Kafa karışıklığıSana indirdiklerimizden şüphe ediyorsan; senden önce indirdiğimiz kitabları okuyanlara sor. Andolsun ki; sana Rabbından hak gelmiştir. Sakın şüpheye düşenlerden olma.

  3. قُلْ يَاأَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كُنْتُمْ فِي شَكٍّ مِنْ دِينِي فَلَا أَعْبُدُ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ …

    Kafa karışıklığıDe ki: Ey insanlar; benim dinimden şüphede iseniz, ben Allah’tan başka taptıklarınıza tapmam. Ancak, sizi öldürecek olan Allah’a kulluk ederim. Ben, mü’minlerden olmakla emrolundum.

  4. قَالُوا يَاصَالِحُ قَدْ كُنْتَ فِينَا مَرْجُوًّا قَبْلَ هَذَا أَتَنْهَانَا أَنْ نَعْبُدَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِي شَكٍّ مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ

    Kafa karışıklığıDediler ki: Ey Salih, aramızda bundan önce kendisinden iyilik beklenmiş kimseydin sen. Şimdi kalkıp da babalarımızın taptıklarına tapmaktan bizi vazgeçirmek mi istiyorsun? Doğrusu, bizi çağırdığın şeyden şüphe ve endişe içindeyiz.

  5. وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ

    Kafa karışıklığıAndolsun ki; Musa’ya kitabı verdik de hakkında ihtilafa düştüler. Eğer Rabbından bir söz geçmiş olmasaydı; aralarında hüküm verilmiş bitmişti bile. Doğrusu onlar, bundan yana şiddetli bir tereddüd ve şüphe içindedirler.

  6. … وَقَالُوا إِنَّا كَفَرْنَا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ وَإِنَّا لَفِي شَكٍّ مِمَّا تَدْعُونَنَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ

    Kafa karışıklığıSizden önce geçenlerin Nuh, Ad, Semud kavimlerinin ve onlardan sonra Allah’tan başka kimsenin bilmediği kavimlerin haberi size gelmedi mi? Peygamberleri onlara ayetlerle geldiler de onlar, ellerini ağızlarına koyup: Biz, sizin gönderilmiş olduğunuz şeyi inkar ettik, bizi çağırdığınız şeyden şüphe ve endişe içindeyiz, dediler.

  7. بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِنْهَا بَلْ هُمْ مِنْهَا عَمُونَ

    Kafa karışıklığıHayır, ahiret ile ilgili bilgileri de yetersizdir. Hayır, ondan şüphe etmektedirler. Hayır, ona karşı kördürler.

  8. وَمَا كَانَ لَهُ عَلَيْهِمْ مِنْ سُلْطَانٍ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يُؤْمِنُ بِالْآخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِي شَكٍّ وَرَبُّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ

    Kafa karışıklığıHalbuki İblis’in onlar üzerinde hiç bir hakimiyeti yoktu. Ancak Biz, ahirete inananlarla, ondan şüphede olanları belirlemek için yaptık. Ve Rabbın, her şeye Hafiz’dir.

  9. وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِمْ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُرِيبٍ

    Kafa karışıklığıOnlarla arzuladıkları şeylerin arasına bir engel konulmuştur. Daha önce benzerlerine yapıldığı gibi. Şüphesiz onlar şiddetli bir tereddüt ve şüphe içindedirler.

  10. أَؤُنْزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِنْ بَيْنِنَا بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِنْ ذِكْرِي بَلْ لَمَّا يَذُوقُوا عَذَابِ

    Kafa karışıklığıAramızdan zikir ona mı indirilmiştir? Hayır, onlar zikrimden şüphededirler. Hayır, onlar henüz azabımı tatmamışlardı.

Kök analizi

Kök tanımı ve çekirdek özet

AlanDeğer
Kökشكك
YapıÜçlü (müzâaf)
Özel DurumMüzâaf (şeddeli / ikiz harfli)
Bağlamsal Yakın Köklerريب, ظنن, شبه, مري
Zıt Kökيقن
Çekirdek Özet 1İki şeyi delici bir aletle delerek birbirine iliştirmek ve zırh gibi birbirine kenetlemek
Çekirdek Özet 2Zıt iki ihtimalin zihinde eşit ağırlık kazanarak aklı duraklatması ve kesin hükmü engellemesi
Çekirdek Özet 3Delillerin varlığına rağmen iradenin nötrlenmesi ve imanın gerektirdiği kesin bağlanışın askıya alınması
Kritik Hata RiskiKavramın masum bir zihinsel merak veya metodik şüphe sayılarak imanı zedeleyen eylemsizlik boyutunun ıskalanması

Biliteral analiz

Biliteral ÇekirdekTemel AnlamEklenen UnsurOluşan Anlam Farkı
شكÇatallanma, delme, batma ve iki nesneyi birbirine iliştirme; nitekim aynı çekirdeği paylaşan شكر kökünde dolup taşma ve kabarma, شكس kökünde zıtlaşma ve geçimsizlik, شكل kökünde bağlama ve benzeşme, شكو kökünde ise içteki rahatsız edici batmayı dışa vurma anlamı mevcuttur.كİkiz harfin yinelenmesiyle delme ve bitiştirme eylemi süreklilik ve zihinsel kilitlenme kazanmış, iki zıt ihtimalin birbirine raptedilerek ayrışamaz hale gelmesi vurgulanmıştır.

Piktografik analiz

BirimPiktografik İmge / HareketAnlam Açıklaması
شdiş; ısırma, parçalama, keskinlikKesici ve delici bir etkiyle bütünlüğü yararak iki farklı ihtimal ucunu açığa çıkarma payını taşır.
كavuç içi; kavrama, eğme, kaplamaAçığa çıkan ihtimalleri veya nesneleri kavrayıp tutma ve hareketi sınırlandırma payını taşır.
كavuç içi; kavrama, eğme, kaplamaİkinci kavrayışla zıt uçların birbirine bastırılarak eşitlenmesi ve kilitlenmesi payını taşır.
شككKesici bir etkiyle delme ve iki el ayası gibi iki nesneyi karşılıklı sıkıştırıp raptetme; zıt ihtimallerin zihinde eşit güçle birbirine kilitlenerek eylemsizlik doğurması hareketidir.

Tarihsel ve erken kullanım

AlanVeri
İlk fiziksel anlamBir şeyi mızrak veya biz gibi sivri bir nesneyle delip geçmek (şekk), iki deriyi birbirine dikmek için delmek, zırh giyinmek (şikke) ve devenin ayağındaki batma sebebiyle aksamasıdır.
Cahiliye şiiri kullanımıAntere b. Şeddâd muallakasında mızrakla delme eylemini şu dizede kullanmıştır: فشككت بالرمح الأصم ثيابه / ليس الكريم على القنا بمحرم
Erken Arapça kullanımSilah ve zırh kuşanmış kimseye şâkk fi's-silâh (شاك في السلاح) denmesi ve deriyi dikmek üzere delme işlemine şekk (شك الجلد بالمسرد) denmesi şeklinde yaygındır.

Kaynak Kitābü’l-ʿAyn, Lisān al-ʿArab, el-Mufradāt, Asās al-Balāgha.

Sami etimolojik katman

Sami dilleri ailesinde شكك kökü, delici bir aletle batırma, birleştirme veya iki zıt kutup arasında takılıp kalma semantik matrisiyle ilişkilendirilir. İbranicede sok ve sek (שֹׂךְ / סֵךְ) sözcükleri diken, sivri nesne ve batıcı alet anlamını taşırken, Aramicede şakkâ (שַׁכָּא) kökünde de benzer biçimde çivi, raptiyeleme ve delme anlam nüansları mevcuttur. Arapçada kökün somut düzeydeki «mızrakla delip iki zırhı birbirine bitiştirmek» eylemi, zihinsel düzeyde iki zıt önermenin birbirine eşit delil veya şüpheyle kilitlenerek aklı askıda bırakması durumuna doğru semantik bir kayma göstermiştir. Ortak Sami mirasındaki batma, saplanma ve düğümlenme kök anlamı, klasik Arapçada tereddüt ve eşit ihtimalli zihinsel kararsızlık kavramına evrilmiştir.

Güven Güçlü

Kaynak Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, Lisān al-ʿArab, Maqāyīs al-Lugha.

Etimolojik analiz

KatmanVeriAçıklamaGüven
İç Arapça etimolojik yönMızrakla delme, dikmek için iğneyle delip iliştirme ve zırhın birbirine geçmesiSomut delici ve birleştirici hareketten zihinde iki denk ihtimalin eşitlenmesi anlamına semantik aktarımKesin
Sami dilleriyle etimolojik ilişkiİbranice sok/sek ve Aramice şakkâ biçimleriyle diken, çivi ve saplama paralelliğiSivri cisim, batma ve nesneleri birbirine raptetme anlam kökünün ortaklığıGüçlü
Daha geniş dilsel ilişkiVeri bulunamadıVeri bulunamadıVeri bulunamadı

Kaynak Maqāyīs al-Lugha, Brown-Driver-Briggs, David Cohen.

Kardeş kökler

KombinasyonDurumTemel AnlamAnlam DetayıNot
شككAnlamlıDelmek, iliştirmek, tereddütİki şeyi birbirine raptetmek veya iki denk zıt ihtimal arasında kararsız kalmakHedef köktür, Kur'an'da geçer
كشكAnlamlıHışırtı çıkarmak, kabile lehçesiYılanın sürtünme sesi veya Rabîa kabilesinin müennes kâf harfini şîn ile telaffuz etmesiHedef kökle doğrudan anlam bağı yoktur, Kur'an'da geçmez
ككشKök olarak oluşmayanVeri bulunamadıVeri bulunamadıKur'an'da geçmez

Komşu kökler ve zıt kök

Kökİlişki TürüAnlam AlanıKarşılaştırmalı NüansAnlam Detayı
شككMerkezTereddüt ve iki eşit ihtimalİki karşıt ihtimalin eşit ağırlıkta olması sebebiyle zihnin duraklamasıBir meselede varlık ile yokluğun zihinde birbirini sıfırlaması
ريبKomşuİrkiltici şüphe ve kuşkuİçinde itham, tedirginlik ve olumsuzluk ihtimalinin daha baskın olduğu güvensizlikOlmama veya bozuk olma ihtimalinin ağır bastığı kaygı
ظننKomşuZann ve ağır basan ihtimalİki ihtimalden birinin delille veya sezgiyle daha ağır basması haliİhtimallerin eşit değil, birinin diğerine baskın olması durumu
شبهKomşuBenzeşme ve kapalılıkNiteliklerin birbirine karışması sonucu hakikatin ayırt edilememesiŞüphenin kaynağının dıştaki benzerlikten doğması
مريKomşuÇekişmeli şüphe ve münakaşaŞüphenin dışa vurularak tartışmaya ve inada dönüşmüş haliTereddüdün sürtüşme ve cedelleşme ile birleşmesi
يقنZıtKesin ve sarsılmaz bilgiŞüphenin tamamen yok olduğu, zihnin hakikate tam olarak mutmain olmasıÇelişen hiçbir ihtimalin kalmadığı apaçık bilgi durumu

Başka dillerde anlam karşılıkları

DilKelime / KelimelerKısa AnlamDetayGüven
Arapçaشككİki denk ihtimal arasında kalmaİki zıt tarafın eşitlenmesi sebebiyle zihnin kesinleşememe halidirKesin
Latincedubium, haesitatioİkilik, tereddütdubium sözcüğü 'duo' (iki) kökünden türeyerek zihnin iki yön arasında kalmasını karşılar, fiziksel delme kökünü içermezGüçlü
İngilizcedoubt, skepticismŞüphe, kararsızlıkdoubt kavramı iki ihtimal arasındaki kararsızlığı karşılar; kökün raptetme ve saplanma biçimindeki fiziksel kökünü taşımazGüçlü
AlmancaZweifelİkiye bölünmüşlük, şüphezwei (iki) kökünden türer ve zihnin iki uç arasında bölünüşünü tam olarak yansıtırGüçlü
Fransızcadoute, hésitationŞüphe, duraksamaLatince dubium kökünden gelir; nesnel bir ayrım yapamama durumunu ifade ederGüçlü

Kaynak Oxford Latin Dictionary, Kluge Etymologisches Wörterbuch, Lewis & Short.

Vücûh ve nezâir

Form / KullanımAnlam YüzüAyet Tipi / Bağlam
شَكٍّ مُرِيبٍKuşkulandırıcı ve huzursuz edici derin şüpheVahiy ve ahiret gerçeğine karşı iç tedirginliğini mazeret kılarak kesin bağlanıştan kaçan inkarcıların hali; Hûd 11:62, 11:110, İbrâhîm 14:9, Sebe' 34:54, Fussilet 41:45, Şûrâ 42:14
فِى شَكٍّ يَلْعَبُونَCiddiyetsiz ve oyalanmaya kılıf yapılan şüpheHakikati ciddiyetle araştırmayıp dünyevi meşgalelerle eğlenenlerin zihinsel lakaytlığı; Duhân 44:9
فِى شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَاVahyin kesinliğini teyit eden varsayımsal hitapMuhatabın veya insanın zihninde belirebilecek en ufak tereddüdü bertaraf etmek için getirilen farazi bağlam; Yûnus 10:94, 10:104
لَفِي شَكٍّ مِنْهُKesin bilgiden yoksunluk ve bocalamakHz. İsa'nın öldürülmesi hadisesinde somut bilgiden yoksun kalıp zanna ve şüpheye sığınanların durumu; Nisâ 4:157

Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

DisiplinKullanım AlanıTartışma NoktasıAnlam Yoğunlaşması
KelamAkāid ve bilgi teorisiŞekk halinin imanla bağdaşıp bağdaşmadığı; bilginin derecelerinde zann ile vehm arasındaki tam eşitlik noktasıİmanın kesin tasdik (yakîn) gerektirdiği, şüphenin ise kalbi imandan yoksun bırakan bir engel olduğu
Fıkıhİbadet ve muamelat usulü«el-Yakînu lâ yezûlü bi'ş-şekk» kaidesi uyarınca kesin bilinen durumun sonradan doğan tereddütle değişmemesiTereddüt doğduğunda kesin olan asgari sınıra veya önceki duruma itibar edilmesi
TefsirKur'an muhataplarının psikolojisiİnkarcıların ileri sürdükleri şüphenin samimi bir delil arayışı mı yoksa mazeret mi olduğuŞekkin Kur'an'da daima yerici ve eylemsizliğe sevk edici bir vasıfla (mürîb) anılması
HadisPeygamberlerin ismeti ve yakîn hali«Biz şüphe etmeye İbrahim'den daha layığız» rivayetindeki peygamberane tevazuPeygamberlerin asla şüpheye düşmediğini ifade eden tekitli nefy ve tevazu üslubu

Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

SistemBağlamKarşılıkİşlevAçıklamaGüven
DiniAkāid ve itikad zeminiİmanın zıddı olan tereddütKarar kılınması gereken nihai bağlanışı felç etmeİman kesin yakîn gerektirirken şekk, kul ile vahiy arasındaki bağı askıya alıp itaati engellerKesin
İlmiEpistemoloji ve metodolojiHipotez ve eşit ihtimallilik noktasıAraştırmayı başlatıcı veya aşılmadığında dondurucu eşikİki tez arasında delilsiz eşitlik hali olup, tahkik ile aşılmadığında cehaletin sürekliliğine dönüşürGüçlü
SiyasiKarar alma ve kamu otoritesiİrade zaafı ve istikrarsızlıkYönetim ve kamu düzeninde kararsızlığa yol açmaLiderlik ve yasa uygulamasında şekk, otoritenin meşruiyetini zedeler ve toplumsal kargaşaya yol açarGüçlü
İktisadiSözleşmeler ve piyasa güvencesiBelirsizlik (garar) ve işlem güvensizliğiAkidlerin sıhhatini ve mülkiyet intikalini askıya almaTaraflar arasındaki şartlarda şüphenin bulunması akdi fasit kılar ve güven ortamını yıkarGüçlü

Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

Alanİzomorfik KarşılıkAçıklamaGüven
Sayısal bilimlerSıfır net kuvvet veya eşit olasılık dağılımı (p=0.5)Fizikte bir cisme zıt yönlerden etkiyen iki eşit kuvvetin bileşkesinin sıfır olması sonucu oluşan kararsız denge hali ya da bilgi teorisinde maksimum belirsizlik durumuGüçlü
Beşeri bilimlerKarar teorisinde seçim kilitlenmesi (Buridan paradoksu)Karar vericinin eşit çekicilikteki veya eşit belirsizlikteki iki seçenek arasında kalarak eylemsizliğe düşmesi ve hukuki iradenin sakatlanmasıGüçlü

Yanlış daraltma ve kritik hata riski

AlanAçıklama
Modern daraltma riskiŞekk kavramının yalnızca Descartesçı metodik şüphe veya bilimsel sorgulama merakı gibi algılanması, kökün ahlaki zaaf ve zihni felç eden boyutunun göz ardı edilmesi
Kur'an içi daha geniş anlamKur'an'da şekk, hakikat karşısında açık delillere rağmen kalbin kendini kapatması, sorumluluktan kaçmak için tereddüdü sığınak yapması ve daima huzursuzluk (rîb) doğuran eylemsizlik halidir
Yanlış anlamanın doğuracağı hataİnkarcı kavimlerin peygamberlere karşı takındıkları tereddütlü tavrın masum ve rasyonel bir delil arayışı sanılması, böylece Kur'an'ın muhataplarındaki niyet bozukluğunu ıskalama riski

Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

SoruCevap
Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir?Kur'an'ın inşa ettiği zihin yapısında bilginin kesinliği (yakîn) ile inkarın temeli olan kararsızlık (şekk) arasındaki ayrımı gösterir; inkarcıların küfrünün çoğu zaman açık delillere rağmen bilerek askıda bırakılmış bir tereddüde dayandığını deşifre eder.
Hangi ayet gruplarında belirleyicidir?Peygamberlerin muhataplarıyla girdikleri tebliğ mücadelelerini anlatan kıssalarda (özellikle Hûd ve İbrâhîm surelerinde), ahiretin vukuunu sorgulayan inkarcıların psikolojisinde ve münafıkların kararsız tavırlarını anlatan ayetlerde belirleyicidir.
Hangi yanlış anlamaları düzeltir?Şüphenin her zaman hakikate ulaştıran tarafsız bir erdem olduğu yanılgısını düzeltir; deliller ortaya konduktan sonra sürdürülen şüphenin bir idrak kusuru ve ahlaki bir kaçış olduğunu ortaya koyar.

Nihai sentez ve LaTeX modeli

  • Somut anlamDelici bir aletle iki nesneyi delip birbirine iliştirmek, zırh parçalarını birleştirmek ve aradaki açıklığı kapatıp hareketsiz kılmak.
  • Soyut anlamBirbirine zıt iki önermenin zihinde eşit delil veya delilsizlik sebebiyle kilitlenmesi, zihnin bir tarafa meyledememesi sonucu oluşan kararsızlık.
  • Sistematik karşılıkİman ve eylem sisteminde kesinliği (yakîn) sıfırlayan, delillerin açık olmasına rağmen iradeyi felç eden nötrleşme hali.
  • LaTeX modeliΔP=∣P(A)−P(¬A)∣=0  ⟹  Ψ=0
  • LaTeX açıklaması

Modelde A bir önermeyi veya hakikati, ¬A ise onun zıddını temsil eder. P(A) ve P(¬A) bu iki zıt ihtimalin zihindeki gerçekleşme olasılıklarıdır. ΔP bu iki olasılık arasındaki farkı gösterir; farkın sıfır olması (∣P(A)−P(¬A)∣=0) iki zıt ucun eşitlenerek birbirini nötrlediği şekk halidir. Ψ ise zihinsel kesinliği ve bunun doğuracağı iradi eylemi temsil eder; zıt ihtimaller eşitlendiğinde iradi kesinlik ve eylem gücü sıfırlanır (Ψ=0).

Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ش