اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: هود ١١:١٨الجذور: ٩ · الصيغ: ١١ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كذبظلملَعْنَةُلعنوَيَقُولُقولعرضالظَّالِمِينَيُعْرَضُونَ١١:١٨افْتَرَىرببهودشهدرَبِّهِمْاللَّهِفريأله

الآيةالجذور: ٩الصيغ ١١السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

هود ١١:١٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kimوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْKimDaha zalimأَظْلَمُالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha zalimKimsedenمِمَّنِالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مِمَّنِKimsedenUydurduافْتَرَىالجذر: فري · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلَUydurduÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahYalanكَذِبًاالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلًاYalanOnlarأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: أُولَئِكَOnlarSunulurlarيُعْرَضُونَالجذر: عرض · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُونَSunulurlarÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineOnların terbiyecisiرَبِّهِمْالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِمْOnların terbiyecisiVe söylerوَيَقُولُالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعُلُVe söylerŞahitlerالْأَشْهَادُالجذر: شهد · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالُŞahitlerBunlarهَؤُلَاءِالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: هَؤُلَاءِBunlar-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerYalan söyledilerكَذَبُواالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواYalan söyledilerÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineOnların terbiyecisiرَبِّهِمْالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِمْOnların terbiyecisiDikkat edinأَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: أَلَاDikkat edinDışlamaلَعْنَةُالجذر: لعن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَةُDışlamaAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineZalimlerالظَّالِمِينَالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَZalimler

الترجمة التركية

Allah’a karşı yalan uyduranlardan daha zalim kim vardır? Bunlar Rabblarının huzuruna götürülürler ve şahidler: Rabblarına yalan uyduranlar bunlardır, derler. Bilin ki; Allah’ın laneti zalimlerin üzerinedir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Yalan söyleyerek Allah’a iftira edenden daha zalim kim vardır? İşte bunlar Rablerine götürülürler ve şahidler: «Rablerine yalan söyleyenler bunlardır» derler. Bilin ki Allah’ın laneti haksızlık yapanlaradır.
DV
Kim Allah’a karşı yalan uydurandan daha zalim olabilir? Onlar (kıyamet gününde) Rablerine arz edilecekler, şahitler de: İşte bunlar Rablerine karşı yalan söyleyenlerdir, diyecekler. Bilin ki, Allah’ın lâneti zalimlerin üzerinedir!
E0
Hem bir yalanı Allaha iftira edenden daha zalim kim olabilir? Bunlar rablarına arzolunacaklar, şâhidler de şöyle diyecekler: tâ şunlar rablarına karşı yalan söyliyenler, haberiniz olsun Allahın lâ’neti zalimler üstüne
E1
Bir yalanı Allah’a iftira edenden dana zalim kim olabilir? Bunlar, Rablerinin huzuruna çıkarılacaklar, şahitler de: «İşte bunlar, Rablerine karşı yalan söyleyenlerdir!» diyeceklerdir. Haberiniz olsun, Allah’ın laneti zalimleredir.
E2
Üstelik bir yalanı Allah’a iftira edenden daha zalim kim olabilir? Bunlar Rablerinin huzuruna arzolunacaklar, şahitler de şöyle diyecekler: «İşte bunlar Rablerine karşı yalan söyleyenlerdir». İyi bilin ki: Allah’ın laneti zalimlerin üzerinedir.
FK
Allah’a yalan yakıştırmalar yapanlardan daha zalim kim olabilir? Onlar Rabblerinin huzuruna çıkarıldıklarında. tanıklar «Bunlar Rabbleri hakkında yalan yakıştırmalar düzmüşlerdir» derler. Haberiniz olsun ki, Allah’ın lâneti zalimlerin üzerinedir.
ON
Daha zalim kimdir o kimseden ki, bir yalanı Allah Teâlâ’ya iftira etmiş olur? Onlar Rablerine arzedileceklerdir ve şahitler de diyeceklerdir ki: «İşte Rablerine karşı yalanlarda bulunanlar onlardır. Haberiniz olsun ki, Allah Teâlâ’nın lâneti zalimler üzerinedir.»
SY
Uydurduğu bir yalanı Allah’a isnad edenden daha zalim kim olabilir? Onlar Rab’lerinin huzuruna getirilecek ve şahitler de: «İşte Rab’leri hakkında yalan uyduranlar! İyi biliniz ki Allah’ın lâneti zalimlerin üzerinedir» diyeceklerdir.
TK
Allah hakkında yalan uydurup iftira edenden daha zalim kimdir? İşte bunlar, Rablerine sunulacaklar ve şahidler: «Rablerine karşı yalan söyleyenler bunlardır» diyecekler. Haberiniz olsun; Allah’ın laneti zalimlerin üzerinedir.

كلمة كلمة(٢٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمَنْمَنوَمَنْKim
٢أَظْلَمُظلمأَفْعَلُDaha zalim
٣مِمَّنِمَنمِمَّنِKimseden
٤افْتَرَىفريافْتَعَلَUydurdu
٥عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٦اللَّهِألهاللَّهِAllah
٧كَذِبًاكذبفَعِلًاYalan
٨أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
٩يُعْرَضُونَعرضيُفْعَلُونَSunulurlar
١٠عَلَىعلىعَلَىÜzerine
١١رَبِّهِمْرببفَعْلِهِمْOnların terbiyecisi
١٢وَيَقُولُقولوَيَفْعُلُVe söyler
١٣الْأَشْهَادُشهدالْأَفْعَالُŞahitler
١٤هَؤُلَاءِأليهَؤُلَاءِBunlar
١٥الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
١٦كَذَبُواكذبفَعَلُواYalan söylediler
١٧عَلَىعلىعَلَىÜzerine
١٨رَبِّهِمْرببفَعْلِهِمْOnların terbiyecisi
١٩أَلَالاأَلَاDikkat edin
٢٠لَعْنَةُلعنفَعْلَةُDışlama
٢١اللَّهِألهاللَّهِAllah
٢٢عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٢٣الظَّالِمِينَظلمالْفَاعِلِينَZalimler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)