اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النحل ١٦:٦٥الجذور: ١١ · الصيغ: ١١ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سموالْأَرْضَحييأرضمَوْتِهَاالسَّمَاءِلَآيَةًأَنْزَلَ١٦:٦٥بَعْدَنزلالنحلموهقوممَاءًوَاللَّهُبعدأله

الآيةالجذور: ١١الصيغ ١١السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النحل ١٦:٦٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Allahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُAllahİndirdiأَنْزَلَالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَİndirdi-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denGökالسَّمَاءِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالِGökSuمَاءًالجذر: موه · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاSuSonra hayat verdiفَأَحْيَاالجذر: حيي · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعَلَSonra hayat verdiOnunlaبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnunlaYerالْأَرْضَالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَYerSonraبَعْدَالجذر: بعد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَSonraOnun ölümüمَوْتِهَاالجذر: موت · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهَاOnun ölümüKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOAyetلَآيَةًالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: لَفَعَلَةًAyetKavim içinلِقَوْمٍالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: لِفَعْلٍKavim içinİşitirlerيَسْمَعُونَالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَİşitirler

الترجمة التركية

Allah; gökten su indirir de onunla yeryüzünü öldükten sonra tekrar diriltir. Muhakkak ki bunda, dinleyen topluluklar için ayet vardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah gökten su indirir ve ölümünden sonra yeryüzünü diriltir. Kulak veren kimseler için bunda ibret vardır.
DV
Allah gökten bir su indirdi ve onunla yeryüzünü ölümünden sonra diriltti. Şüphesiz ki bunda dinleyen toplum için bir ibret vardır.
E0
Evet Allah Semâdan bir su indirdi de onunla Arza ölümünden sonra hayat verdi, her halde bunda dinliyecek bir kavm için bir âyet vardır
E1
Allah gökten bir su indirdi de onunla yeri ölümünden sonra diriltti. Şüphesiz ki, bunda dinleyecek bir topluluk için bir ibret vardır.
E2
Allah gökten bir su indirdi ve onunla yeryüzüne ölümünden sonra hayat verdi. Şüphesiz ki bunda dinleyen bir millet için büyük bir ibret vardır.
FK
Allah gökten su indirerek, onunla yeri, ölümünden sonra diriltti. Gerçekleri işitebilecek kulakları olanlar için bunda ibret dersi vardır.
ON
Ve Allah Teâlâ gökten suyu indirdi de, onunla yeryüzünü ölümünden sonra hayata erdirdi. Şüphe yok ki, bunda dinleyiciler olan bir kavim için elbette bir ibret vardır.
SY
Allah gökten yağmur indirip onunla ölmüş olan yeryüzüne hayat verir. Elbette bunda gerçeğe kulak verecek kimseler için ibret ve delil vardır.
TK
Allah gökten su indirdi, ölümünden sonra yeri onunla diriltti; işitebilen bir topluluk için bunda gerçekten bir ayet vardır.

كلمة كلمة(١٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
٢أَنْزَلَنزلأَفْعَلَİndirdi
٣مِنَمِنمِنَ-den
٤السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
٥مَاءًموهفَعَلًاSu
٦فَأَحْيَاحييفَأَفْعَلَSonra hayat verdi
٧بِهِببِهِOnunla
٨الْأَرْضَأرضالْفَعْلَYer
٩بَعْدَبعدفَعْلَSonra
١٠مَوْتِهَاموتفَعْلِهَاOnun ölümü
١١إِنَّأنإِنَّKesinlikle
١٢فِيفيفِيİçinde
١٣ذَلِكَذلكذَلِكَO
١٤لَآيَةًأييلَفَعَلَةًAyet
١٥لِقَوْمٍقوملِفَعْلٍKavim için
١٦يَسْمَعُونَسمعيَفْعَلُونَİşitirler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)