اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: العنكبوت ٢٩:٤٥الجذور: ١٣ · الصيغ: ١٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».صنعالْفَحْشَاءِأَكْبَرُكبرفحشوَلَذِكْرُصلوتَنْهَىالصَّلَاةَالْكِتَابِنكر٢٩:٤٥العنكبوتأُوحِيَقومعلماتْلُوحيألهتلو

الآيةالجذور: ١٣الصيغ ١٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

العنكبوت ٢٩:٤٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Aktarاتْلُالجذر: تلو · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْAktar-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyVahyedildiأُوحِيَالجذر: وحي · صفحة الصيغةالوزن: أُفْعِلَVahyedildiSanaإِلَيْكَالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَيْكَSana-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denKitapالْكِتَابِالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالِKitapVe doğru uygulaوَأَقِمِالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعِلْVe doğru uygulaNamazالصَّلَاةَالجذر: صلو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةَNamazKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleNamazالصَّلَاةَالجذر: صلو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةَNamazYasaklarتَنْهَىالجذر: نهي · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُYasaklar-denعَنِالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنِ-denHayasızlıkالْفَحْشَاءِالجذر: فحش · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَاءِHayasızlıkVe tanınmayanوَالْمُنْكَرِالجذر: نكر · صفحة الصيغةالوزن: وَالْمُفْعَلِVe tanınmayanVe anmakوَلَذِكْرُالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: وَلَفِعْلُVe anmakAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahDaha büyükأَكْبَرُالجذر: كبر · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha büyükAllahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُAllahBilirيَعْلَمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُBilir-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyİmal edersinizتَصْنَعُونَالجذر: صنع · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُونَİmal edersiniz

الترجمة التركية

Sana kitabtan vahyolunanı oku, namaz kıl. Muhakkak ki namaz, hayasızlıktan ve kötülükten alıkoyar. Allah’ı zikretmek ise muhakkak ki en büyüktür. Ve Allah; yaptıklarınızı bilir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Kitap’tan sana vahyolunanı oku; namaz kıl; muhakkak ki namaz hayasızlıktan ve fenalıktan alıkor; Allah’ı anmak en büyük şeydir! Allah Yaptıklarınızı bilir.
DV
(Resûlüm!) Sana vahyedilen Kitab’ı oku ve namazı kıl. Muhakkak ki, namaz, hayâsızlıktan ve kötülükten alıkoyar. Allah’ı anmak elbette (ibadetlerin) en büyüğüdür. Allah yaptıklarınızı bilir.
E0
Sana vahyolunan kitabı güzel güzel oku ve namazı kıl, sahih namaz edepsizlikten ve uygunsuzluktan nehyeder ve her halde Allahın zikri en büyük iştir ve Allah her ne işlerseniz bilir
E1
Sana vahyedilen Kitabı güzel güzel oku ve namazı kıl! Muhakkak sahih namaz edepsizlikten ve uygunsuzluktan alıkoyar. Muhakkak Allah’ı anmak en büyük iştir ve Allah, her ne işlerseniz bilir.
E2
Sana vahyedilen Kitabı oku ve namazı kıl. Muhakkak ki namaz hayasızlıktan ve kötülükten alıkoyar. Allah’ı anmak elbette en büyük ibadettir. Allah yaptıklarınızı bilir.
FK
Ey Muhammed! Sana vahiy yolu ile indirilen Kitab’ı oku ve namazı kıl. Hiç kuşkusuz namaz, insanı iğrenç işlerden, kötülüklerden alı- kor, Allah’ı anmak en büyük ibadettir. Allah ne yaptığınızı bilir.
ON
Kitaptan sana vahyedilmiş olanı tilâvet et ve namazı dosdoğru kıl. Şüphe yok ki namaz, hayasızlıklardan ve yaramaz şeylerden nehyeder. Ve elbette ki, Allah’ın zikri en büyüktür. Ve Allah ne yapar olduğunuzu bilir.
SY
Sana vahyedilen kitabı okuyup tebliğ et, namazı hakkıyla ifa et! Muhakkak ki namaz, insanı, ahlâk dışı davranışlardan, meşrû olmayan işlerden uzak tutar. Allah’ı namazla anmak, elbette en büyük fazilettir. Allah bütün işlediklerinizi bilir.
TK
Sana Kitap’tan vahyedileni oku ve namazı dosdoğru kıl. Gerçekten namaz, çirkin utanmazlıklar (fahşa) dan ve kötülüklerden vazgeçirir. Allah’ı zikretmek ise muhakkak en büyük (ibadet) tür. Allah, yapmakta olduklarınızı bilmektedir.

كلمة كلمة(٢١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١اتْلُتلوافْعُلْAktar
٢مَامامَا-dığı şey
٣أُوحِيَوحيأُفْعِلَVahyedildi
٤إِلَيْكَألىإِلَيْكَSana
٥مِنَمِنمِنَ-den
٦الْكِتَابِكتبالْفِعَالِKitap
٧وَأَقِمِقوموَأَفْعِلْVe doğru uygula
٨الصَّلَاةَصلوالْفَعَلَةَNamaz
٩إِنَّأنإِنَّKesinlikle
١٠الصَّلَاةَصلوالْفَعَلَةَNamaz
١١تَنْهَىنهيتَفْعَلُYasaklar
١٢عَنِعنعَنِ-den
١٣الْفَحْشَاءِفحشالْفَعْلَاءِHayasızlık
١٤وَالْمُنْكَرِنكروَالْمُفْعَلِVe tanınmayan
١٥وَلَذِكْرُذكروَلَفِعْلُVe anmak
١٦اللَّهِألهاللَّهِAllah
١٧أَكْبَرُكبرأَفْعَلُDaha büyük
١٨وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
١٩يَعْلَمُعلميَفْعَلُBilir
٢٠مَامامَا-dığı şey
٢١تَصْنَعُونَصنعتَفْعَلُونَİmal edersiniz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)