اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأحزاب ٣٣:٧١الجذور: ٩ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عظمعَظِيمًاغفر٣٣:٧١فَازَطوعوَرَسُولَهُذُنُوبَكُمْالأحزابيُصْلِحْرسلفَوْزًاذنبفوزأَعْمَالَكُمْيُطِعِصلحعمل

الآيةالجذور: ٩الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأحزاب ٣٣:٧١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Uyumlu yaparيُصْلِحْالجذر: صلح · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلْUyumlu yaparSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeİşlerinizأَعْمَالَكُمْالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالَكُمْİşlerinizVe bağışlarوَيَغْفِرْالجذر: غفر · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعِلْVe bağışlarSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeSizin yüz kızartıcı suçlarınızذُنُوبَكُمْالجذر: ذنب · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولَكُمْSizin yüz kızartıcı suçlarınızHer kimوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْHer kimİtaat ederيُطِعِالجذر: طوع · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلِİtaat ederAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahVe onun elçisiوَرَسُولَهُالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعُولَهُVe onun elçisiÖyleyseفَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: فَقَدْÖyleyseKurtulup başardıفَازَالجذر: فوز · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَKurtulup başardıKurtulup başarmakفَوْزًاالجذر: فوز · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاKurtulup başarmakBüyükعَظِيمًاالجذر: عظم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاBüyük

الترجمة التركية

Ki O da işlerinizi düzeltsin ve günahlarınızı bağışlasın. Kim Allah’a ve Rasulüne itaat ederse; gerçekten büyük bir kurtuluşla kurtulmuştur

ترجمات تركية أخرى (٧)
DV
(Böyle davranırsanız) Allah işlerinizi düzeltir ve günahlarınızı bağışlar. Kim Allah ve Resûlüne itaat ederse büyük bir kurtuluşa ermiş olur.
E0
Ki işinizi yoluna koysun ve günahlarınıza mağrifet buyursun, her kim de Allaha ve Resulüne ittat ederse o hakıkaten büyük murada ermiştir
E1
ki, işlerinizi yoluna koysun ve günahlarınızı bağışlasın. Her kim de Allah’a ve peygamberine itaat ederse, gerçekten o büyük murada ermiştir.
E2
Ki (Allah) işlerinizi yoluna koysun ve günahlarınızı bağışlasın. Her kim Allah’a ve Resulü’ne itaat ederse, o gerçekten büyük murada ermiştir.
FK
Ki Allah işlerinizi düzeltsin ve günahlarınız bağışlasın. Kim Allah’a ve Peygamberine itaat ederse, şüphesiz büyük bir kurtuluşa ermiş olur.
ON
Tâ ki, sizin için amellerinizi ıslah etsin ve sizin için günahlarınızı yarlığasın ve her kim Allah’a ve resûlüne itaat ederse muhakkak ki, pek büyük bir zafere ermiş olur.
TK
Ki O (Allah), amellerinizi islah etsin ve günahlarınızı bağışlasın. Kim Allah’a ve Resulü’ne itaat ederse, artık o en büyük kurtuluşla kurtulmuştur.

كلمة كلمة(١٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يُصْلِحْصلحيُفْعِلْUyumlu yapar
٢لَكُمْلكلَكُمْSize
٣أَعْمَالَكُمْعملأَفْعَالَكُمْİşleriniz
٤وَيَغْفِرْغفروَيَفْعِلْVe bağışlar
٥لَكُمْلكلَكُمْSize
٦ذُنُوبَكُمْذنبفُعُولَكُمْSizin yüz kızartıcı suçlarınız
٧وَمَنْمَنوَمَنْHer kim
٨يُطِعِطوعيُفْعِلِİtaat eder
٩اللَّهَألهاللَّهَAllah
١٠وَرَسُولَهُرسلوَفَعُولَهُVe onun elçisi
١١فَقَدْقدفَقَدْÖyleyse
١٢فَازَفوزفَعَلَKurtulup başardı
١٣فَوْزًافوزفَعْلًاKurtulup başarmak
١٤عَظِيمًاعظمفَعِيلًاBüyük
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)