اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: فصلت ٤١:١٥الجذور: ١٤ · الصيغ: ١٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهقُوَّةًأَشَدُّكونقولرأياللَّهَخلقجحدخَلَقَهُمْوَكَانُوايَرَوْاعَادٌ٤١:١٥فصلتالْحَقِّحققأييالْأَرْضِكبرأرض

الآيةالجذور: ١٤الصيغ ١٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

فصلت ٤١:١٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Gelinceفَأَمَّاالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: فَأَمَّاGelinceÂdعَادٌالجذر: عاد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٌÂdKibirlendilerفَاسْتَكْبَرُواالجذر: كبر · صفحة الصيغةالوزن: فَاسْتَفْعَلُواKibirlendilerİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerBaşkasıylaبِغَيْرِالجذر: غير · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعْلِBaşkasıylaHakالْحَقِّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِHakVe söyledilerوَقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلُواVe söyledilerKimمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimDaha şiddetliأَشَدُّالجذر: شدد · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha şiddetliBizdenمِنَّاالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَّاBizdenKuvvetقُوَّةًالجذر: قوي · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَةًKuvvetDeğil mi?أَوَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: أَوَلَمْDeğil mi?Görürlerيَرَوْاالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُواGörürler-makأَنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّ-makAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllah-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseOnları yarattıخَلَقَهُمْالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَهُمْOnları yarattıOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَODaha şiddetliأَشَدُّالجذر: شدد · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha şiddetliOnlardanمِنْهُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُمْOnlardanKuvvetقُوَّةًالجذر: قوي · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَةًKuvvetOldularوَكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلُواOldularAyetlerimiziبِآيَاتِنَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعَلَاتِنَاAyetlerimiziBozmak için çabalarlarيَجْحَدُونَالجذر: جحد · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَBozmak için çabalarlar

الترجمة التركية

Ad’a gelince; yeryüzünde haksız yere büyüklük taslamış ve bizden daha kuvvetli kim var? demişlerdi. Onlar, kendilerini yaratan Allah’ın daha kuvvetli olduğunu görmüyorlar mıydı? Onlar ayetlerimizi bile bile inkar ediyorlardı.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ad milleti, yeryüzünde haksız yere büyüklük taslamış, «Bizden daha kuvvetli kim vardır?» demişti. Onlar, kendilerini yaratan Allah’ın onlardan daha kuvvetli olduğunu görmüyorlardı değil mi? Ayetlerimizi bile bile inkar ediyorlardı.
DV
Âd kavmine gelince, yeryüzünde haksız yere büyüklük tasladılar ve: Bizden daha kuvvetli kim var? dediler. Onlar kendilerini yaratan Allah’ın, onlardan daha kuvvetli olduğunu görmediler mi? Onlar bizim âyetlerimizi (mucizelerimizi) inkâr ediyorlardı.
E0
Sonra Âd, Arzda bigayri hakk kibirlenmek istediler ve bizden daha kuvvetli kim var? dediler, ya kendilerini yaratmış olan Allahın onlardan daha kuvvetli olduğunu bir düşünmediler de mi? Fakat âyetlerimizi inkâr ediyorlardı
E1
Sonra Ad (kavmi) yeryüzünde haksız yere kibirlenmek istediler ve: «Bizden daha kuvvetli kim var?» dediler. Ya kendilerini yaratmış olan Allah’ın onlardan daha kuvvetli olduğunu bir düşünmediler de mi? Fakat ayetlerimizi inkar ediyorlardı.
E2
Âd kavmine gelince onlar yeryüzünde büyüklük tasladılar ve: «Bizden daha kuvvetli kim vardır?» dediler. Onlar kendilerini yaratan Allah’ın kendilerinden daha kuvvetli olduğunu görmediler mi? Onlar bizim âyetlerimizi bile bile inkâr ediyorlardı.
FK
Ad kavmi, yeryüzünde haksız olarak büyüklük tasladı ve: «Bizden daha kuvvetli kim var?» dediler. Onlar kendilerini yaratan Allah’ın kendilerinden daha kuvvetli olduğunu görmediler mi? Onlar bizim ayetlerimizi kasten inkar ediyorlardır.
ON
Âd kavmine gelince onlar da hemen yeryüzünde haksız yere tekebbürde bulundular ve dediler ki: «Bizden kuvvetce daha şiddetli kim vardır?» Bir düşünmediler mi ki, muhakkak onları yaratmış olan Allah, o kuvvetçe onlardan daha şiddetlidir ve Bizim âyetlerimizi inkar eder oldular.
SY
Âd halkına gelince: Onlar dünyada haksız ve sebepsiz yere büyüklük taslayıp, «Kuvvet yönünden var mı bize galip gelecek?» dediler. Halbuki kendilerini yaratan Allah’ın, o mahlûklardan daha kuvvetli olduğunu görüp anlamadılar mı? Onlar Bizim âyetlerimizi bile bile inkâr ediyorlardı.
TK
Ad (kavmin) e gelince; onlar yeryüzünde haksız yere büyüklendiler ve dediler ki: «Kuvvet bakımından bizden daha üstün kimmiş?» Onlar, gerçekten kendilerini yaratan Allah’ı görmediler mi? O, kuvvet bakımından kendilerinden daha üstündür. Oysa onlar, bizim ayetlerimizi (bilerek) inkâr ediyorlardı.

كلمة كلمة(٢٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَأَمَّاأمفَأَمَّاGelince
٢عَادٌعادفَعَلٌÂd
٣فَاسْتَكْبَرُواكبرفَاسْتَفْعَلُواKibirlendiler
٤فِيفيفِيİçinde
٥الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
٦بِغَيْرِغيربِفَعْلِBaşkasıyla
٧الْحَقِّحققالْفَعْلِHak
٨وَقَالُواقولوَفَعَلُواVe söylediler
٩مَنْمَنمَنْKim
١٠أَشَدُّشددأَفْعَلُDaha şiddetli
١١مِنَّامِنمِنَّاBizden
١٢قُوَّةًقويفُعْلَةًKuvvet
١٣أَوَلَمْلمأَوَلَمْDeğil mi?
١٤يَرَوْارأييَفْعَلُواGörürler
١٥أَنَّأنأَنَّ-mak
١٦اللَّهَألهاللَّهَAllah
١٧الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
١٨خَلَقَهُمْخلقفَعَلَهُمْOnları yarattı
١٩هُوَهوهُوَO
٢٠أَشَدُّشددأَفْعَلُDaha şiddetli
٢١مِنْهُمْمِنمِنْهُمْOnlardan
٢٢قُوَّةًقويفُعْلَةًKuvvet
٢٣وَكَانُواكونوَفَعَلُواOldular
٢٤بِآيَاتِنَاأييبِفَعَلَاتِنَاAyetlerimizi
٢٥يَجْحَدُونَجحديَفْعَلُونَBozmak için çabalarlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)