اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الممتحنة ٦٠:٩الجذور: ٩ · الصيغ: ١١ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قتلنهيتَوَلَّوْهُمْولييَتَوَلَّهُمْدينظلمقَاتَلُوكُمْيَنْهَاكُمُ٦٠:٩دوردِيَارِكُمْالممتحنةاللَّهُإِخْرَاجِكُمْوَأَخْرَجُوكُمْخرجأله

الآيةالجذور: ٩الصيغ ١١السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الممتحنة ٦٠:٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikleإِنَّمَاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّمَاKesinlikleSize yasaklarيَنْهَاكُمُالجذر: نهي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُكُمْSize yasaklarAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllah-denعَنِالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنِ-den-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerSizinle vuruştularقَاتَلُوكُمْالجذر: قتل · صفحة الصيغةالوزن: فَاعَلُوكُمْSizinle vuruştularHakkındaفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيHakkındaDüzenالدِّينِالجذر: دين · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلِDüzenVe sizi çıkardılarوَأَخْرَجُوكُمْالجذر: خرج · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلُوكُمْVe sizi çıkardılar-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denSizin yurtlarınızدِيَارِكُمْالجذر: دور · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالِكُمْSizin yurtlarınızVe arka çıktılarوَظَاهَرُواالجذر: ظهر · صفحة الصيغةالوزن: وَفَاعَلُواVe arka çıktılarÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineSizin çıkarılmanızإِخْرَاجِكُمْالجذر: خرج · صفحة الصيغةالوزن: إِفْعَالِكُمْSizin çıkarılmanız-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makOnlara dönersinizتَوَلَّوْهُمْالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: تَفَعَّلُوهُمْOnlara dönersinizHer kimوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْHer kimOnlara dönerيَتَوَلَّهُمْالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: يَتَفَعَّلْهُمْOnlara dönerÖyleyse onlarفَأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: فَأُولَئِكَÖyleyse onlarOnlarهُمُالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarZalimlerالظَّالِمُونَالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلُونَZalimler

الترجمة التركية

Allah; sadece sizinle din uğrunda savaşanları, sizi yurtlarınızdan çıkaranları ve çıkarılmanıza yardım edenleri dost edinmenizi yasaklar. Kim onları dost edinirse; işte onlar, zalimlerin kendileridir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah, ancak sizinle din uğrunda savaşanları, sizi yurtlarınızdan çıkaranları ve çıkarılmanıza yardım edenleri dost edinmenizi yasak eder; kim onları dost edinirse, işte onlar zalimdir.
DV
Allah, yalnız sizinle din uğrunda savaşanları, sizi yurtlarınızdan çıkaranları ve çıkarılmanız için onlara yardım edenleri dost edinmenizi yasaklar. Kim onlarla dost olursa işte zalimler onlardır.
E0
Allah sizi ancak size din hakkında kıtal yapan ve sizi yurdlarınızdan çıkaran ve çıkarılmanıza muzaheret ede kimselerden, onlara dostluk etmenizden nehyediyor, her kim de onlara dostluk ederse işte onlar kendilerine yazık eden zalimlerdir
E1
Allah, yalnızca sizinle diri hususunda savaşanlara, sizi yurtlarınızdan çıkaranlara ve çıkarılmanıza arka çıkanlara dostluk etmenizi yasaklıyor size. Her kim de onlara dostluk ederse, işte onlar, kendilerine yazık eden zalimlerdir.
E2
Allah sizi, ancak sizinle din hakkında savaşan, sizi yurtlarınızdan çıkaran ve çıkarılmanız için yardım eden kimselere dost olmaktan men eder. Kim onlarla dost olursa işte zalimler onlardır.
FK
Allah, yalnız sizinle din uğrunda savaşanları, sizi yurtlarından çıkaranları ve çıkarılmanız için yardım edenleri dost edinmenizi yasaklar. Kim onları dost edinirse, işte zalim onlardır.
ON
Allah, sizleri ancak din hususunda sizinle muharebede bulunmuş ve sizi yurdunuzdan çıkarmış ve sizin çıkarılmanıza yardım etmiş olan kimselere dostlukta bulunmanızdan nehyeder ve her kim onlara dostlukta bulunacak olursa işte onlardır zalimler, onlar.
SY
Allah sadece, dininizden ötürü sizinle savaşan, sizi yerinizden yurdunuzdan kovan ve kovulmanıza destek veren kâfirleri dost edinmenizi meneder. Her kim onları dost edinirse, işte onlar zalimlerin ta kendileridir.
TK
Allah, ancak din konusunda sizinle savaşanları, sizi yurtlarınızdan sürüp-çıkaranları ve sürülüp-çıkarılmanız için arka çıkanları dost edinmenizden sakındırır. Kim onları dost edinirse, artık onlar zalim olanların ta kendileridir.

كلمة كلمة(٢١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّمَاأنإِنَّمَاKesinlikle
٢يَنْهَاكُمُنهييَفْعَلُكُمْSize yasaklar
٣اللَّهُألهاللَّهُAllah
٤عَنِعنعَنِ-den
٥الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٦قَاتَلُوكُمْقتلفَاعَلُوكُمْSizinle vuruştular
٧فِيفيفِيHakkında
٨الدِّينِدينالْفِعْلِDüzen
٩وَأَخْرَجُوكُمْخرجوَأَفْعَلُوكُمْVe sizi çıkardılar
١٠مِنْمِنمِنْ-den
١١دِيَارِكُمْدورفِعَالِكُمْSizin yurtlarınız
١٢وَظَاهَرُواظهروَفَاعَلُواVe arka çıktılar
١٣عَلَىعلىعَلَىÜzerine
١٤إِخْرَاجِكُمْخرجإِفْعَالِكُمْSizin çıkarılmanız
١٥أَنْأنأَنْ-mak
١٦تَوَلَّوْهُمْوليتَفَعَّلُوهُمْOnlara dönersiniz
١٧وَمَنْمَنوَمَنْHer kim
١٨يَتَوَلَّهُمْولييَتَفَعَّلْهُمْOnlara döner
١٩فَأُولَئِكَأليفَأُولَئِكَÖyleyse onlar
٢٠هُمُهمهُمْOnlar
٢١الظَّالِمُونَظلمالْفَاعِلُونَZalimler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)