اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنعام ٦:٩٢الجذور: ١٤ · الصيغ: ١٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».حفظيُؤْمِنُونَأُمَّيديأممكتبكِتَابٌمُبَارَكٌ٦:٩٢قريبِالْآخِرَةِالأنعامحَوْلَهَابَيْنَأخرصدقنذروَلِتُنْذِرَمُصَدِّقُنزلحولصلو

الآيةالجذور: ١٤الصيغ ١٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنعام ٦:٩٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Buوَهَذَاالجذر: هذا · صفحة الصيغةالوزن: وَهَذَاBuKitapكِتَابٌالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالٌKitapOnu indirdikأَنْزَلْنَاهُالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاهُOnu indirdikBereketlenenمُبَارَكٌالجذر: برك · صفحة الصيغةالوزن: مُفَاعَلٌBereketlenenDoğrulayanمُصَدِّقُالجذر: صدق · صفحة الصيغةالوزن: مُفَعِّلُDoğrulayan-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseArasıبَيْنَالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَArasıOnun iki eliيَدَيْهِالجذر: يدي · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَيْهِOnun iki eliVe uyarman içinوَلِتُنْذِرَالجذر: نذر · صفحة الصيغةالوزن: وَلِتُفْعِلَVe uyarman içinAnneأُمَّالجذر: أمم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَAnneKasabalarالْقُرَىالجذر: قري · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعَلِKasabalarVe kimseوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْVe kimseOnun çevresiحَوْلَهَاالجذر: حول · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهَاOnun çevresi-an kimselerوَالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: وَالَّذِينَ-an kimselerİnanırlarيُؤْمِنُونَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَİnanırlarSonaبِالْآخِرَةِالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَاعِلَةِSonaİnanırlarيُؤْمِنُونَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَİnanırlarOnuبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnuVe onlarوَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: وَهُمْVe onlarÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineOnların namazıصَلَاتِهِمْالجذر: صلو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَتِهِمْOnların namazıBirbirlerini korurlarيُحَافِظُونَالجذر: حفظ · صفحة الصيغةالوزن: يُفَاعِلُونَBirbirlerini korurlar

الترجمة التركية

Şehirlerin anası ile çevresindekileri uyarasın diye sana indirdiğimiz işte bu kitab, mübarektir. Ve kendisinden öncekileri doğrulayıcıdır. Ahirete inananlar buna da inanırlar. Ve onlar namazlarına da devam ederler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Bu indirdiğimiz, kendinden öncekileri doğrulayan, Mekkelileri ve etrafındakileri uyaran mübarek Kitap’dır. Ahirete inananlar buna inanırlar, namazlarına da devam ederler.
DV
Bu (Kur’an), Ümmü’l-kurâ (Mekke) ve çevresindekileri uyarman için sana indirdiğimiz ve kendinden öncekileri doğrulayıcı mübarek bir kitaptır. Âhirete inananlar buna da inanırlar ve onlar namazlarını hakkıyla kılmaya devam ederler.
E0
İşte bu da bizim indirdiğimiz bir kitab, feyz-u bereketi Dünyayı tutacak, evvelki kitablar bu tasdık etmedikçe mu’teber olmıyacak, bir de ümmülkurayı ve hem bütün çevresindekileri inzar edesin diye ki Âhıreti te’min edecekler buna iyman ederler ve onlar namazlarının üzerine muhafız olurlar
E1
İşte bu da bizim indirdiğimiz bir kitap! Feyiz bereketi dünyayı tutacak; bu tasdik etmedikçe önceki kitaplar muteber olmayacak. Bir de Mekke ve çevresindekileri uyarsın diye indirmişizdir. Ahirete inananlar, buna da iman ederler. Ve onlar namazlarını devamlı kılarlar.
E2
Bu Kitap (Kur’ân), kendinden önceki kitapları tasdik eden, şehirler anası (Mekke) halkını ve çevresindeki bütün insanlığı uyarman için indirdiğimiz mübarek bir kitaptır. Ahiret gününe iman edenler bu Kitab’a da iman ederler ve onlar namazlarına da devamlıdırlar.
FK
Bu Kur’an, ana- kent Mekke ile bu kentin çevresinde yaşayanları uyarasın diye sana indirdiğimiz, kendinden önceki kutsal kitapları onaylayan mübarek bir kitaptır. Ahirete inananlar bu kitaba da inanırlar. Onlar namazlarını devamlı olarak ve özenerek kılarlar.
ON
Ve işte bu da bir kitaptır ki, O’nu Biz indirmişizdir, mübarektir, kendisinden evvelki kitapları tasdik edicidir ve Ümmü’lKura’yı çevresinde bulunanları inzar etmek için indirmiştir. Ve ahirete imân edenler buna da imân ederler. Ve onlar namazlarını da muhafazada bulunurlar.
SY
İşte bu da bir feyiz kaynağı ve daha önceki kitapları tasdik edici olarak, bir de hem Anakenti, hem de bütün çevresindeki insanları uyarman için indirdiğimiz bir kitap! Âhirete iman edenler, buna da inanırlar ve onlar namazlarını hakkıyla kılmaya devam ederler.
TK
İşte bu (Kur’an), önündekileri doğrulayıcı ve şehirler anası (Mekke) ile çevresindekilerini uyarıp-korkutman için indirdiğimiz kutlu Kitaptır. Ahirete iman edenler buna inanırlar. Onlar namazlarını (özenle) koruyanlardır.

كلمة كلمة(٢٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَهَذَاهذاوَهَذَاBu
٢كِتَابٌكتبفِعَالٌKitap
٣أَنْزَلْنَاهُنزلأَفْعَلْنَاهُOnu indirdik
٤مُبَارَكٌبركمُفَاعَلٌBereketlenen
٥مُصَدِّقُصدقمُفَعِّلُDoğrulayan
٦الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٧بَيْنَبينفَعْلَArası
٨يَدَيْهِيديفَعْلَيْهِOnun iki eli
٩وَلِتُنْذِرَنذروَلِتُفْعِلَVe uyarman için
١٠أُمَّأممفُعْلَAnne
١١الْقُرَىقريالْفُعَلِKasabalar
١٢وَمَنْمَنوَمَنْVe kimse
١٣حَوْلَهَاحولفَعْلَهَاOnun çevresi
١٤وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَ-an kimseler
١٥يُؤْمِنُونَأمنيُفْعِلُونَİnanırlar
١٦بِالْآخِرَةِأخربِالْفَاعِلَةِSona
١٧يُؤْمِنُونَأمنيُفْعِلُونَİnanırlar
١٨بِهِببِهِOnu
١٩وَهُمْهموَهُمْVe onlar
٢٠عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٢١صَلَاتِهِمْصلوفَعَلَتِهِمْOnların namazı
٢٢يُحَافِظُونَحفظيُفَاعِلُونَBirbirlerini korurlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)