Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Rad 13:418 kök ve 20 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أكلصنوجوربعضيُسْقَىزرعأرضفضلالْأَرْضِ13:4وَغَيْرُRadأييموهأَعْنَابٍبِمَاءٍنخلجننوَجَنَّاتٌغير

AyetKök 18Sîga 20Sure

▶ Ağı aç (3B)

Rad 13:4

الرعدAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve içindeوَفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: وَفِيVe içindeYerالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYerParçalarقِطَعٌKök: قطع · sîga sayfasıKalıp: فِعَلٌParçalarBirbirine komşuمُتَجَاوِرَاتٌKök: جور · sîga sayfasıKalıp: مُتَفَاعِلَاتٌBirbirine komşuVe bahçelerوَجَنَّاتٌKök: جنن · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلَاتٌVe bahçeler-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denÜzümlerأَعْنَابٍKök: عنب · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالٍÜzümlerVe ekinوَزَرْعٌKök: زرع · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلٌVe ekinVe hurma ağaçlarıوَنَخِيلٌKök: نخل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعِيلٌVe hurma ağaçlarıKökteşlerصِنْوَانٌKök: صنو · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَانٌKökteşlerVe başkasıوَغَيْرُKök: غير · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلُVe başkasıKökteşlerصِنْوَانٍKök: صنو · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَانٍKökteşlerOna su verilirيُسْقَىKök: سقي · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُOna su verilirSu ileبِمَاءٍKök: موه · sîga sayfasıKalıp: بِفَعَلٍSu ileBirوَاحِدٍKök: وحد · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلٍBirÜstün kılarızوَنُفَضِّلُKök: فضل · sîga sayfasıKalıp: وَنُفَعِّلُÜstün kılarızOnun bazısıبَعْضَهَاKök: بعض · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهَاOnun bazısıÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineBazısıبَعْضٍKök: بعض · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍBazısıİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYemişالْأُكُلِKök: أكل · sîga sayfasıKalıp: الْفُعُلِYemişKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOAyetlerلَآيَاتٍKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: لَفَعَلَاتٍAyetlerKavim içinلِقَوْمٍKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: لِفَعْلٍKavim içinAklederlerيَعْقِلُونَKök: عقل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُونَAklederler

Meal(IK)

Yeryüzünde birbirine komşu toprak parçaları, üzüm bağları, ekinler ve çatallı çatalsız hurma ağaçları vardır. Hepsi de aynı su ile sulanır. Ama lezzetçe onları birbirinden ayrı kılmışızdır. Şüphesiz ki bunlarda; akleden bir kavim için ayetler vardır.

Diğer mealler (9)
DI
Yeryüzünde, hepsi de aynı su ile sulanan, birbirine komşu toprak parçaları, tek ve çok köklü üzüm bağları, ekinler, hurma ağaçları vardır. Fakat onları şekil ve lezzetçe birbirinden farklı kılmışızdır. Düşünen kimseler için bunda ibretler vardır.
DV
Yeryüzünde birbirine komşu kıtalar, üzüm bağları, ekinler, bir kökten ve çeşitli köklerden dallanmış hurma ağaçları vardır. Bunların hepsi bir su ile sulanır. (Böyle iken) yemişlerinde onların bir kısmını bir kısmına üstün kılarız. İşte bunlarda akıllarını kullanan bir toplum için ibretler vardır.
E0
Arzda mütecavir kıt’alar, üzüm bağları, ekinler, hurmalıklar, çatallı çatalsız hepsi, bir su ile sulanır, halbuki yemişlerinde ba’zısını ba’zısına tafdıl ediyoruz, her halde bunda aklı olan bir kavm için âyetler var
E1
Yeryüzünde birbirine yakın kıtalar vardır; üzüm bağları, ekinler, çatallı, çatalsız hurmalıklar; hepsi aynı su ile sulandıkları halde meyvelerinde birini diğerine üstün kılıyoruz. Şüphesiz bunda aklı olan bir topluluk için deliller vardır.
E2
Yeryüzünde birbirine komşu kıtalar vardır. Üzüm bağları, ekinler, çatallı ve çatalsız hurmalıklar vardır ki, hepsi bir tek su ile sulanır. Halbuki meyvelerinde birini öbürüne üstün kılıyoruz. Aklı eren bir kavim için bunda muhakkak ibretler vardır.
FK
Yeryüzünde biribirine bitişik, farklı yapıda toprak parçaları; üzüm bağları, ekinler ve çatallı- çatalsız hurma ağaçları vardır; hepsi aynı su ile sulanır, fakat ürünleri arasında fark gözetiriz. Hiç kuşkusuz bunlarda aklı erenler için birçok ibret dersleri vardır.
ON
Ve yeryüzünde birbirine yakın kıt’alar vardır ve üzüm bağları vardır ve ekinler ve asılları muhtelif ve gayr-ı muhtelif hurmalıklar vardır ki, hepsi de bir su ile sulanır ve bazılarını bazıları üzerine yenmesi hususunda üstün kılıyoruz. Muhakkak ki bunda âkilâne düşünen bir kavim için deliller vardır.
SY
Dünyada birbirine komşu parçalar, üzüm bağları, ekinler, dallı veya dalsız hurma ağaçları vardır ki hepsi aynı su ile sulanmaktadır. Bununla beraber yemede biz onların bazısını bazısından daha üstün, daha kaliteli kılarız. Elbette bunlarda aklını kullanan kimseler için alacak nice dersler, nice ibretler vardır.
TK
Yeryüzünde birbirine yakın-komşu olan kıtalar vardır; üzüm bağları, ekinler, çatallı ve çatalsız hurmalıklar da vardır ki, bunlar aynı su ile sulanır; ama ürünlerinde (ki verimde ve lezzette) bazısını bazısına üstün kılıyoruz. Şüphesiz, bunlarda aklını kullanan bir topluluk için gerçekten ayetler vardır. ateşin arkadaşları olanlardır.

Kelime kelime(27)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَفِيفيوَفِيVe içinde
2الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
3قِطَعٌقطعفِعَلٌParçalar
4مُتَجَاوِرَاتٌجورمُتَفَاعِلَاتٌBirbirine komşu
5وَجَنَّاتٌجننوَفَعْلَاتٌVe bahçeler
6مِنْمِنمِنْ-den
7أَعْنَابٍعنبأَفْعَالٍÜzümler
8وَزَرْعٌزرعوَفَعْلٌVe ekin
9وَنَخِيلٌنخلوَفَعِيلٌVe hurma ağaçları
10صِنْوَانٌصنوفِعْلَانٌKökteşler
11وَغَيْرُغيروَفَعْلُVe başkası
12صِنْوَانٍصنوفِعْلَانٍKökteşler
13يُسْقَىسقييُفْعَلُOna su verilir
14بِمَاءٍموهبِفَعَلٍSu ile
15وَاحِدٍوحدفَاعِلٍBir
16وَنُفَضِّلُفضلوَنُفَعِّلُÜstün kılarız
17بَعْضَهَابعضفَعْلَهَاOnun bazısı
18عَلَىعلىعَلَىÜzerine
19بَعْضٍبعضفَعْلٍBazısı
20فِيفيفِيİçinde
21الْأُكُلِأكلالْفُعُلِYemiş
22إِنَّأنإِنَّKesinlikle
23فِيفيفِيİçinde
24ذَلِكَذلكذَلِكَO
25لَآيَاتٍأييلَفَعَلَاتٍAyetler
26لِقَوْمٍقوملِفَعْلٍKavim için
27يَعْقِلُونَعقليَفْعِلُونَAklederler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)