Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 16Sîga 16Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nahl 16:69

النحلAYET

Notlarım

Ayet metni

SonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraYeكُلِيKök: أكل · sîga sayfasıKalıp: اُفْعُلِيYe-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denHepsiكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِHepsiMeyvelerالثَّمَرَاتِKök: ثمر · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِMeyvelerHemen koyفَاسْلُكِيKök: سلك · sîga sayfasıKalıp: فَافْعُلِيHemen koyYollarسُبُلَKök: سبل · sîga sayfasıKalıp: فُعُلَYollarSenin terbiyecinرَبِّكِKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكِSenin terbiyecinAlt şeylerذُلُلًاKök: ذلل · sîga sayfasıKalıp: فُعُلًاAlt şeylerÇıkarيَخْرُجُKök: خرج · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُÇıkar-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOnun karınlarıبُطُونِهَاKök: بطن · sîga sayfasıKalıp: فُعُولِهَاOnun karınlarıİçecekشَرَابٌKök: شرب · sîga sayfasıKalıp: فَعَالٌİçecekUyuşmayanمُخْتَلِفٌKök: خلف · sîga sayfasıKalıp: مُفْتَعِلٌUyuşmayanOnun renkleriأَلْوَانُهُKök: لون · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالُهُOnun renkleriOnun içindeفِيهِKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهِOnun içindeŞifaشِفَاءٌKök: شفي · sîga sayfasıKalıp: فِعَالٌŞifaİnsanlar içinلِلنَّاسِKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: لِلْفَعَلِİnsanlar içinKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOAyetلَآيَةًKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: لَفَعَلَةًAyetKavim içinلِقَوْمٍKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: لِفَعْلٍKavim içinDüşünürlerيَتَفَكَّرُونَKök: فكر · sîga sayfasıKalıp: يَتَفَعَّلُونَDüşünürler

Meal(IK)

Sonra her tür üründen ye. Sonra da Rabbının işlemen için gösterdiği yoldan yürü. Karınlarından insanlara şifa olan, renkleri çeşit çeşit bir içecek çıkar. Bunda düşünen bir kavim için şüphesiz bir ayet vardır.

Diğer mealler (6)
E0
Sonra meyvaların hepsinden ye de rabbının müyesser kıldığı yollara koy, içlerinden renkleri muhtelif bir içecek peydâ olur ki onda insanlara bir şifa vardır, her halde bunda tefekkür edecek bir kavm için elbet bir âyet var
E1
Sonra bütün meyvelerden ye ve Rabbinin kolay kıldığı yollara koy.» İçlerinden çeşitli renklerde bir içecek çıkar ki, onda insanlar için şifa vardır. Şüphesiz ki, bunda düşünen bir topluluk için büyük bir ibret vardır.
E2
Sonra meyvaların hepsinden ye de, Rabbinin (sana) kolay kıldığı yollara gir, diye ilham etti. Onların karınlarından renkleri çeşitli bir bal çıkar ki, onda insanlar için şifâ vardır. Şüphesiz ki bunda düşünen bir millet için, büyük bir ibret vardır.
FK
Sonra her meyvadan ye, Rabbinin önüne aştığı bütün yolları aş.» Arının karnından değişik renkli ve insanlar için şifa kaynağı olan bir içecek (bal) çıkar. Bu olayda düşünen kimseler için ibret dersi vardır.
ON
«Sonra meyvelerin hepsinden ye de Rabbinin kolayca olan yollarına git.» İçlerinden renkleri muhtelif bir şerbet çıkar, onda nâs için bir şifa vardır. Şüphesiz ki, bunda tefekkür eder bir kavim için elbette bir ibret vardır.
TK
Sonra meyvelerin tümünden ye, böylece Rabbinin sana kolaylaştırdığı yollarda yürü-uçuver. Onların karınlarından türlü renklerde şerbetler çıkar, onda insanlar için bir şifa vardır. Şüphesiz düşünen bir topluluk için gerçekten bunda bir ayet vardır.

Kelime kelime(24)

#KelimeKökKalıpAnlam
1ثُمَّثمفُعْلَSonra
2كُلِيأكلاُفْعُلِيYe
3مِنْمِنمِنْ-den
4كُلِّكللفُعْلِHepsi
5الثَّمَرَاتِثمرالْفَعَلَاتِMeyveler
6فَاسْلُكِيسلكفَافْعُلِيHemen koy
7سُبُلَسبلفُعُلَYollar
8رَبِّكِرببفَعْلِكِSenin terbiyecin
9ذُلُلًاذللفُعُلًاAlt şeyler
10يَخْرُجُخرجيَفْعُلُÇıkar
11مِنْمِنمِنْ-den
12بُطُونِهَابطنفُعُولِهَاOnun karınları
13شَرَابٌشربفَعَالٌİçecek
14مُخْتَلِفٌخلفمُفْتَعِلٌUyuşmayan
15أَلْوَانُهُلونأَفْعَالُهُOnun renkleri
16فِيهِفيفِيهِOnun içinde
17شِفَاءٌشفيفِعَالٌŞifa
18لِلنَّاسِأنسلِلْفَعَلِİnsanlar için
19إِنَّأنإِنَّKesinlikle
20فِيفيفِيİçinde
21ذَلِكَذلكذَلِكَO
22لَآيَةًأييلَفَعَلَةًAyet
23لِقَوْمٍقوملِفَعْلٍKavim için
24يَتَفَكَّرُونَفكريَتَفَعَّلُونَDüşünürler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)