Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müminun 23:217 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بطنبُطُونِهَاأكلسقيالْأَنْعَامِتَأْكُلُونَنعم23:21مَنَافِعُMüminunنفعلَعِبْرَةًعبر

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müminun 23:21

المؤمنونAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleوَإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنَّKesinlikleSizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSizeİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYararlı hayvanlarالْأَنْعَامِKök: نعم · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالِYararlı hayvanlarİbretلَعِبْرَةًKök: عبر · sîga sayfasıKalıp: لَفِعْلَةًİbretSize içecek kılarızنُسْقِيكُمْKök: سقي · sîga sayfasıKalıp: نُفْعِلُكُمْSize içecek kılarız-masından - şeydenمِمَّاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مِمَّا-masından - şeydenİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeOnun karınlarıبُطُونِهَاKök: بطن · sîga sayfasıKalıp: فُعُولِهَاOnun karınlarıVe sizeوَلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: وَلَكُمْVe sizeOnun içindeفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOnun içindeFaydalarمَنَافِعُKök: نفع · sîga sayfasıKalıp: مَفَاعِلُFaydalarÇokكَثِيرَةٌKök: كثر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلَةٌÇokVe ondanوَمِنْهَاKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: وَمِنْهَاVe ondanYersinizتَأْكُلُونَKök: أكل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُونَYersiniz

Meal(IK)

Davarlarda da sizin için elbette bir ibret vardır. Onların karınlarındakinden size içiririz. Sizin için onlarda daha bir çok faydalar vardır. Ve onlardan yersiniz de.

Diğer mealler (9)
DI
Ehli hayvanlarda size ders vardır; onlardan çıkan sütten size içiririz; onlarda daha birçok menfaatiniz vardır. Onlardan yersiniz.
DV
Hayvanlarda sizin için elbette ibretler vardır. Onların karınlarındakinden (sütlerinden) size içiririz. Onlarda sizin için birçok faydalar daha vardır; etlerinden de yersiniz.
E0
En’amda da sizin için cidden bir ıbret vardır, karınlarındakinden sizi iska ediyoruz sizin için de onlarda hem bir çok menafi’ vardır, hem de onlardan yersiniz
E1
Hayvanlarda da sizin için gerçekten bir ibret vardır. Onların karınlarındakilerden size içiriyoruz ve sizin için onlarda hem birçok yararlar vardır, hem de etlerinden yersiniz.
E2
Hayvanlarda da sizin için elbette ibretler vardır. Onların karınlarındakilerden size içiririz. Onlarda sizin için birtakım faydalar daha vardır; ayrıca etlerini yersiniz.
FK
Büyükbaş hayvanlarda sizin için alınacak dersler vardır. Karınlarındaki sütten size içiriyoruz. Onlardan başka birçok yararlar sağlıyorsunuz ve etlerini yiyorsunuz.
ON
Şüphe yok ki, sizin için en’amda (ehli hayvanlarda) bir ibret vardır. Size onların karınlarındakinden içiririz ve sizin için onlarda birçok menfaatler de vardır. Ve onlardan yersiniz.
SY
Davarlarda da sizin için ibretler vardır. Onların içinden çıkan sütle sizi besleriz. Daha onlarda sizin için nice faydalar bulunur. Onların etinden de yersiniz.
TK
Gerçekten hayvanlarda da sizin için bir ders (ibret) vardır; karınlarının içinde olanlardan size içirmekteyiz ve onlarda sizin için daha birçok yararlar var. Sizler onlardan yemektesiniz.

Kelime kelime(15)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَإِنَّأنوَإِنَّKesinlikle
2لَكُمْلكلَكُمْSize
3فِيفيفِيİçinde
4الْأَنْعَامِنعمالْأَفْعَالِYararlı hayvanlar
5لَعِبْرَةًعبرلَفِعْلَةًİbret
6نُسْقِيكُمْسقينُفْعِلُكُمْSize içecek kılarız
7مِمَّامامِمَّا-masından - şeyden
8فِيفيفِيİçinde
9بُطُونِهَابطنفُعُولِهَاOnun karınları
10وَلَكُمْلكوَلَكُمْVe size
11فِيهَافيفِيهَاOnun içinde
12مَنَافِعُنفعمَفَاعِلُFaydalar
13كَثِيرَةٌكثرفَعِيلَةٌÇok
14وَمِنْهَامِنوَمِنْهَاVe ondan
15تَأْكُلُونَأكلتَفْعُلُونَYersiniz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)