Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ankebut 29:488 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.خططكتبتَخُطُّهُبطلكونالْمُبْطِلُونَكُنْتَ29:48Ankebutلَارْتَابَيمنتَتْلُوقَبْلِهِريبقبلتلو

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ankebut 29:48

العنكبوتAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاDeğilOldunكُنْتَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتَOldunAktarırsınتَتْلُوKök: تلو · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُAktarırsın-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOndan önceقَبْلِهِKök: قبل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِOndan önce-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denKitapكِتَابٍKök: كتب · sîga sayfasıKalıp: فِعَالٍKitapVe -mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -mazlar/-mezlerOnu yazarsınتَخُطُّهُKök: خطط · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُهُOnu yazarsınSağ elinleبِيَمِينِكَKök: يمن · sîga sayfasıKalıp: بِفَعِيلِكَSağ elinleO taktirdeإِذًاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: إِذًاO taktirdeÖyleyse şüphelendiلَارْتَابَKök: ريب · sîga sayfasıKalıp: لَافْتَعَلَÖyleyse şüphelendiİptal edenlerالْمُبْطِلُونَKök: بطل · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلُونَİptal edenler

Meal(IK)

Daha önce sen hiç bir kitab okur değildin. Sağ elinle de onu yazmıyordun. Öyle olsaydı; batılda olanlar şüpheye düşerlerdi.

Diğer mealler (9)
DI
Sen daha önce bir kitabtan okumuş ve elinle de onu yazmış değildin. Öyle olsaydı, batıl söze uyanlar şüpheye düşerlerdi.
DV
Sen bundan önce ne bir yazı okur, ne de elinle onu yazardın. Öyle olsaydı, bâtıla uyanlar kuşku duyarlardı.
E0
Sen bundan evvel kitab okur değildin, hâlâ da elinde yazı yazmazsın öyle olsaydı mubtıller şübhelene bilirlerdi
E1
Sen bundan önce kitap okur değildin, hala da elinle yazı yazmazsın; öyle olsaydı batıla uyanlar şüphelenebilirlerdi.
E2
Sen bundan önce, ne bir yazı okur, ne de elinle onu yazardın. Öyle olsaydı, batıla uyanlar kuşku duyarlardı.
FK
Sen Kur’an’dan önce hiçbir kitap okumuş ya da eline kalem alarak yazmış biri değilsin. Öyle olsaydı batıl yanlısı inkârcılar kuşkulanırlardı.
ON
Ve sen ondan evvel hiçbir kitap okur olmadın ve sağ elin ile onu yazmadın. Öyle olsa idi elbette iptale çalışanlar, şüpheye düşmüş olurlardı.
SY
Ey Resulüm! Sen vahyimizden önce kitap okuyan veya yazı yazan bir insan değildin; eğer böyle olsaydı, batıl iddia peşinde olanlar şüphe edebilirlerdi.
TK
Bundan önce sen hiç bir kitap okuyan değildin ve onu sağ elinle de yazmıyordun. Böyle olsaydı, batılda olanlar kuşkuya kapılırlardı.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَاماوَمَاDeğil
2كُنْتَكونفَعَلْتَOldun
3تَتْلُوتلوتَفْعُلُAktarırsın
4مِنْمِنمِنْ-den
5قَبْلِهِقبلفَعْلِهِOndan önce
6مِنْمِنمِنْ-den
7كِتَابٍكتبفِعَالٍKitap
8وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
9تَخُطُّهُخططتَفْعُلُهُOnu yazarsın
10بِيَمِينِكَيمنبِفَعِيلِكَSağ elinle
11إِذًاأذإِذًاO taktirde
12لَارْتَابَريبلَافْتَعَلَÖyleyse şüphelendi
13الْمُبْطِلُونَبطلالْمُفْعِلُونَİptal edenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)