Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Fussilet 41:1514 kök ve 14 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قويألهأَشَدُّكونقولرأياللَّهَخلقجحدوَكَانُوايَرَوْاعَادٌ41:15Fussiletالْحَقِّحققأييالْأَرْضِكبرأرض

AyetKök 14Sîga 14Sure

▶ Ağı aç (3B)

Fussilet 41:15

فصلتAYET

Notlarım

Ayet metni

GelinceفَأَمَّاKök: أم · sîga sayfasıKalıp: فَأَمَّاGelinceÂdعَادٌKök: عاد · sîga sayfasıKalıp: فَعَلٌÂdKibirlendilerفَاسْتَكْبَرُواKök: كبر · sîga sayfasıKalıp: فَاسْتَفْعَلُواKibirlendilerİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYerالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYerBaşkasıylaبِغَيْرِKök: غير · sîga sayfasıKalıp: بِفَعْلِBaşkasıylaHakالْحَقِّKök: حقق · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِHakVe söyledilerوَقَالُواKök: قول · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلُواVe söyledilerKimمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimDaha şiddetliأَشَدُّKök: شدد · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُDaha şiddetliBizdenمِنَّاKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَّاBizdenKuvvetقُوَّةًKök: قوي · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَةًKuvvetDeğil mi?أَوَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: أَوَلَمْDeğil mi?GörürlerيَرَوْاKök: رأي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُواGörürler-makأَنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّ-makAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllah-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseOnları yarattıخَلَقَهُمْKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَهُمْOnları yarattıOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَODaha şiddetliأَشَدُّKök: شدد · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُDaha şiddetliOnlardanمِنْهُمْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهُمْOnlardanKuvvetقُوَّةًKök: قوي · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَةًKuvvetOldularوَكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلُواOldularAyetlerimiziبِآيَاتِنَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: بِفَعَلَاتِنَاAyetlerimiziBozmak için çabalarlarيَجْحَدُونَKök: جحد · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَBozmak için çabalarlar

Meal(IK)

Ad’a gelince; yeryüzünde haksız yere büyüklük taslamış ve bizden daha kuvvetli kim var? demişlerdi. Onlar, kendilerini yaratan Allah’ın daha kuvvetli olduğunu görmüyorlar mıydı? Onlar ayetlerimizi bile bile inkar ediyorlardı.

Diğer mealler (9)
DI
Ad milleti, yeryüzünde haksız yere büyüklük taslamış, «Bizden daha kuvvetli kim vardır?» demişti. Onlar, kendilerini yaratan Allah’ın onlardan daha kuvvetli olduğunu görmüyorlardı değil mi? Ayetlerimizi bile bile inkar ediyorlardı.
DV
Âd kavmine gelince, yeryüzünde haksız yere büyüklük tasladılar ve: Bizden daha kuvvetli kim var? dediler. Onlar kendilerini yaratan Allah’ın, onlardan daha kuvvetli olduğunu görmediler mi? Onlar bizim âyetlerimizi (mucizelerimizi) inkâr ediyorlardı.
E0
Sonra Âd, Arzda bigayri hakk kibirlenmek istediler ve bizden daha kuvvetli kim var? dediler, ya kendilerini yaratmış olan Allahın onlardan daha kuvvetli olduğunu bir düşünmediler de mi? Fakat âyetlerimizi inkâr ediyorlardı
E1
Sonra Ad (kavmi) yeryüzünde haksız yere kibirlenmek istediler ve: «Bizden daha kuvvetli kim var?» dediler. Ya kendilerini yaratmış olan Allah’ın onlardan daha kuvvetli olduğunu bir düşünmediler de mi? Fakat ayetlerimizi inkar ediyorlardı.
E2
Âd kavmine gelince onlar yeryüzünde büyüklük tasladılar ve: «Bizden daha kuvvetli kim vardır?» dediler. Onlar kendilerini yaratan Allah’ın kendilerinden daha kuvvetli olduğunu görmediler mi? Onlar bizim âyetlerimizi bile bile inkâr ediyorlardı.
FK
Ad kavmi, yeryüzünde haksız olarak büyüklük tasladı ve: «Bizden daha kuvvetli kim var?» dediler. Onlar kendilerini yaratan Allah’ın kendilerinden daha kuvvetli olduğunu görmediler mi? Onlar bizim ayetlerimizi kasten inkar ediyorlardır.
ON
Âd kavmine gelince onlar da hemen yeryüzünde haksız yere tekebbürde bulundular ve dediler ki: «Bizden kuvvetce daha şiddetli kim vardır?» Bir düşünmediler mi ki, muhakkak onları yaratmış olan Allah, o kuvvetçe onlardan daha şiddetlidir ve Bizim âyetlerimizi inkar eder oldular.
SY
Âd halkına gelince: Onlar dünyada haksız ve sebepsiz yere büyüklük taslayıp, «Kuvvet yönünden var mı bize galip gelecek?» dediler. Halbuki kendilerini yaratan Allah’ın, o mahlûklardan daha kuvvetli olduğunu görüp anlamadılar mı? Onlar Bizim âyetlerimizi bile bile inkâr ediyorlardı.
TK
Ad (kavmin) e gelince; onlar yeryüzünde haksız yere büyüklendiler ve dediler ki: «Kuvvet bakımından bizden daha üstün kimmiş?» Onlar, gerçekten kendilerini yaratan Allah’ı görmediler mi? O, kuvvet bakımından kendilerinden daha üstündür. Oysa onlar, bizim ayetlerimizi (bilerek) inkâr ediyorlardı.

Kelime kelime(25)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَأَمَّاأمفَأَمَّاGelince
2عَادٌعادفَعَلٌÂd
3فَاسْتَكْبَرُواكبرفَاسْتَفْعَلُواKibirlendiler
4فِيفيفِيİçinde
5الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
6بِغَيْرِغيربِفَعْلِBaşkasıyla
7الْحَقِّحققالْفَعْلِHak
8وَقَالُواقولوَفَعَلُواVe söylediler
9مَنْمَنمَنْKim
10أَشَدُّشددأَفْعَلُDaha şiddetli
11مِنَّامِنمِنَّاBizden
12قُوَّةًقويفُعْلَةًKuvvet
13أَوَلَمْلمأَوَلَمْDeğil mi?
14يَرَوْارأييَفْعَلُواGörürler
15أَنَّأنأَنَّ-mak
16اللَّهَألهاللَّهَAllah
17الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
18خَلَقَهُمْخلقفَعَلَهُمْOnları yarattı
19هُوَهوهُوَO
20أَشَدُّشددأَفْعَلُDaha şiddetli
21مِنْهُمْمِنمِنْهُمْOnlardan
22قُوَّةًقويفُعْلَةًKuvvet
23وَكَانُواكونوَفَعَلُواOldular
24بِآيَاتِنَاأييبِفَعَلَاتِنَاAyetlerimizi
25يَجْحَدُونَجحديَفْعَلُونَBozmak için çabalarlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)