Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 13Sîga 13Sure

▶ Ağı aç (3B)

Araf 7:195

الأعرافAYET

Notlarım

Ayet metni

Onlara mı?أَلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: أَلَهُمْOnlara mı?AyaklarأَرْجُلٌKök: رجل · sîga sayfasıKalıp: أَفْعُلٌAyaklarYürürlerيَمْشُونَKök: مشي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُونَYürürlerOnunlaبِهَاKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهَاOnunlaYoksaأَمْKök: أم · sîga sayfasıKalıp: أَمْYoksaOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraEllerأَيْدٍKök: يدي · sîga sayfasıKalıp: أَفْعُلٌEllerYakalarlarيَبْطِشُونَKök: بطش · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُونَYakalarlarOnunlaبِهَاKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهَاOnunlaYoksaأَمْKök: أم · sîga sayfasıKalıp: أَمْYoksaOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraGözlerأَعْيُنٌKök: عين · sîga sayfasıKalıp: أَفْعُلٌGözlerGerçeği görürlerيُبْصِرُونَKök: بصر · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَGerçeği görürlerOnunlaبِهَاKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهَاOnunlaYoksaأَمْKök: أم · sîga sayfasıKalıp: أَمْYoksaOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraKulaklarآذَانٌKök: أذن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالٌKulaklarİşitirlerيَسْمَعُونَKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَİşitirlerOnunlaبِهَاKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهَاOnunlaSöyleقُلِKök: قول · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْSöyleÇağırınادْعُواKök: دعو · sîga sayfasıKalıp: افْعُلُواÇağırınOrtaklarınızشُرَكَاءَكُمْKök: شرك · sîga sayfasıKalıp: فُعَلَاءَكُمْOrtaklarınızSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraBana tuzak kurunكِيدُونِKök: كيد · sîga sayfasıKalıp: افْعِلُونِBana tuzak kurunHemen -ma/-meفَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: فَلَاHemen -ma/-meBana süre tanımayınتُنْظِرُونِKök: نظر · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُونِBana süre tanımayın

Meal(IK)

Onların ayakları var mıdır ki onunla yürüsünler? Elleri var mıdır ki onunla tutsunlar? Gözleri var mıdır ki onunla görsünler? Kulakları var mıdır ki onunla işitsinler? De ki: Çağırın ortaklarınızı da, elinizden gelirse, bana tuzak kurun ve göz açtırmayın.

Diğer mealler (8)
DI
Onların yürüyecek ayakları mı var, yoksa tutacak elleri mi var, ya da görecek gözleri mi var, veya işitecek kulakları mı var? De ki: «Ortaklarınızı çağırın elinizden gelirse bana tuzak kurun, göz açtırmayın.»
DV
Onların yürüyecekleri ayakları mı var, yoksa tutacakları elleri mi var veya görecekleri gözleri mi var yahut işitecekleri kulakları mı var (neleri var)? De ki: «Ortaklarınızı çağırın, sonra bana (istediğiniz) tuzağı kurun ve bana göz bile açtırmayın!»
E0
Ya onların yürüyecek ayakları veya tutacak elleri veya görecek gözleri veya işidecek kulakları mı var? dedi: haydın, çağırın şeriklerinizi sonra bana istediğiniz tuzağı kurun da elinizden gelirse bana bir lâhza bile göz açdırmayın
E1
Onları yürüyecek ayakları veya tutacak elleri yahut görecek gözleri ya da işitecek kulakları mı var? De ki: «Haydi çağırın ortak koştuklarınızı, sonra bana istediğiniz tuzağı kurun, elinizden gelirse bana bir an bile göz açtırmayın!
E2
Onların yürüyecek ayakları, tutacak elleri, görecek gözleri veya işitecek kulakları mı var? De ki: «Haydi çağırın o ortaklarınızı, sonra bana istediğiniz tuzağı kurun ve elinizden gelirse göz açtırmayın.»
FK
Onların yürüyecek ayakları mı var, tutacak elleri mi var, görecek gözleri mi var, yoksa işitecek kulakları mı var? De ki, Allah’a koştuğunuz ortakları çağırınız, sonra hiç göz açtırmaksızın bana karşı tuzak kurunuz.
ON
Onlar için kendileriyle yürüyecekleri ayakları mı, veya onlar için tutacakları elleri mi veya onlar için kendileriyle görecekleri gözleri mi veyahut onlar için kendisiyle işitecekleri kulakları mı var? De ki, haydi çağırınız şeriklerinizi, sonra bana yapacağınız hileyi yapınız, bana hiç mühlet vermeyiniz.
TK
Onların yürüyecek ayakları var mı? Ya da tutacakları elleri mi var? Veya görecek gözleri mi var? Yoksa işitecek kulakları mı var? De ki: «Ortak koşmakta olduklarınızı çağırın, sonra bir düzen (tuzak) kurun da bana göz bile açtırmayın.»

Kelime kelime(26)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَلَهُمْلهأَلَهُمْOnlara mı?
2أَرْجُلٌرجلأَفْعُلٌAyaklar
3يَمْشُونَمشييَفْعِلُونَYürürler
4بِهَاببِهَاOnunla
5أَمْأمأَمْYoksa
6لَهُمْلهلَهُمْOnlara
7أَيْدٍيديأَفْعُلٌEller
8يَبْطِشُونَبطشيَفْعِلُونَYakalarlar
9بِهَاببِهَاOnunla
10أَمْأمأَمْYoksa
11لَهُمْلهلَهُمْOnlara
12أَعْيُنٌعينأَفْعُلٌGözler
13يُبْصِرُونَبصريُفْعِلُونَGerçeği görürler
14بِهَاببِهَاOnunla
15أَمْأمأَمْYoksa
16لَهُمْلهلَهُمْOnlara
17آذَانٌأذنأَفْعَالٌKulaklar
18يَسْمَعُونَسمعيَفْعَلُونَİşitirler
19بِهَاببِهَاOnunla
20قُلِقولافْعُلْSöyle
21ادْعُوادعوافْعُلُواÇağırın
22شُرَكَاءَكُمْشركفُعَلَاءَكُمْOrtaklarınız
23ثُمَّثمفُعْلَSonra
24كِيدُونِكيدافْعِلُونِBana tuzak kurun
25فَلَالافَلَاHemen -ma/-me
26تُنْظِرُونِنظرتُفْعِلُونِBana süre tanımayın
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)