أَتَيْنَا
SÎGA- 2 geçiş
- 2 ayet
- kalıp فَعَلْنَا
- anlam Geldik
Notlarım
Geçtiği ayetler(2)
وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَى بِنَا حَاسِبِينَ
GetirdikBiz; kıyamet günü adalet terazilerini kurarız. Hiç kimse hiç bir şeyle haksızlığa uğratılmaz. Hardal tanesi kadar bile olsa yapılanı ortaya koyarız. Hesab görenler olarak da Biz, yeteriz.
ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ
GeldikSonra göğe yöneldi ki; o, duman halindeydi. Ona ve yere dedi ki: İsteyerek veya istemeyerek ikiniz de gelin. İkisi de dediler ki: İsteyerek geldik.
Kalıp ve anlamlar
| فَعَلْنَا | ×2 |
| Geldik | ×1 |
| Getirdik | ×1 |
Sîga mücavirleri(21)
- خَرْدَلٍ(خردل)1
- دُخَانٌ(دخن)1
- الْمَوَازِينَ(وزن)1
- الْقِسْطَ(قسط)1
- وَنَضَعُ(وضع)1
- مِثْقَالَ(ثقل)1
- وَكَفَى(كفي)1
- كَرْهًا(كره)1
- اسْتَوَى(سوي)1
- حَبَّةٍ(حبب)1
- حَاسِبِينَ(حسب)1
- طَائِعِينَ(طوع)1
- نَفْسٌ(نفس)1
- تُظْلَمُ(ظلم)1
- السَّمَاءِ(سمو)1
- لِيَوْمِ(يوم)1
- وَلِلْأَرْضِ(أرض)1
- شَيْئًا(شيأ)1
- الْقِيَامَةِ(قوم)1
- كَانَ(كون)1
- فَقَالَ(قول)1
Kardeş sîgalar(225)
- أُوتُوا×32
- آتَيْنَا×19
- أُوتِيَ×14
- يَأْتِيَ×14
- وَآتُوا×11
- يَأْتِ×10
- فَأْتُوا×9
- وَآتَيْنَاهُ×9
- آتَيْنَاهُمُ×8
- آتَيْنَاهُمْ×8
- يَأْتِي×8
- تَأْتِيهِمْ×7
- وَآتَيْنَا×7
- يَأْتِيهِمْ×7
- أَتَاكَ×6
- أَتَى×6
- يَأْتِكُمْ×6
- آتَاكُمْ×5
- آتَاهُمُ×5
- آتَيْنَاهُ×5
- أَتَاهُمْ×5
- أُوتِيتُمْ×5
- ائْتُونِي×5
- تَأْتِيَهُمُ×5
- وَيُؤْتُونَ×5
- يَأْتُوا×5
- يَأْتِيكُمْ×5
- يَأْتِينَ×5
- يُؤْتِيهِ×5
- آتَيْتُمُوهُنَّ×4
- آتِنَا×4
- آتِيكُمْ×4
- ائْتِنَا×4
- تَأْتِيَهُمْ×4
- فَأْتِ×4
- لَتَأْتُونَ×4
- وَآتَوُا×4
- وَآتَيْنَاهُمْ×4
- يَأْتُوكَ×4
- يَأْتُونَ×4
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır. Tek yönden gelmeyi ifade eder. (EaTY) Su kanalı demektir. Suyun akıp gelmesine “eta“ mastar olmuştur. Bir yönden gelişi ifade eder. “Ciet“ ise yönsüz gelişi ifade eder.