اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: يونس ١٠:٥٩الجذور: ١٠ · الصيغ: ١٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».حرمأَذِنَرزقأَنْزَلَرأينزلأَرَأَيْتُمْرِزْقٍوَحَلَالًا١٠:٥٩حلليونسجعلاللَّهِآللَّهُتَفْتَرُونَقُلْفريألهقول

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

يونس ١٠:٥٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleGördünüz mü?أَرَأَيْتُمْالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: أَفَعَلْتُمْGördünüz mü?-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyİndirdiأَنْزَلَالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَİndirdiAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSize-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denRızıkرِزْقٍالجذر: رزق · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلٍRızıkKıldınızفَجَعَلْتُمْالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلْتُمْKıldınızOndanمِنْهُالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُOndanHaramحَرَامًاالجذر: حرم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالًاHaramVe helalوَحَلَالًاالجذر: حلل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَالًاVe helalSöyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleAllah mı?آللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: أَاللَّهُAllah mı?İzin verdiأَذِنَالجذر: أذن · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلَİzin verdiSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeYoksaأَمْالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمْYoksaÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahUydurursunuzتَفْتَرُونَالجذر: فري · صفحة الصيغةالوزن: تَفْتَعِلُونَUydurursunuz

الترجمة التركية

De ki: Allah’ın size gönderdiği, sizin de bazılarını haram, bazılarını da helal kıldığınız rızıklar hakkında ne dersiniz? De ki: Allah mı size izin verdi, yoksa Allah’a iftira mı ediyorsunuz?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
De ki: «Allah’ın size indirdiği rızkın bir kısmını haram, bir kısmını helal kıldığınızı görmüyor musunuz?» De ki: «Size Allah mı izin verdi, yoksa Allah’a karşı yalan mı uyduruyorsunuz?»
DV
De ki: Allah’ın size indirdiği rızıktan bir kısmını helâl, bir kısmını da haram bulmanıza ne dersiniz? De ki: Allah mı size izin verdi, yoksa Allah’a iftira mı ediyorsunuz?
E0
De ki baksanıza a: Allah sizin için rızk olarak neler indirdi de siz ondan bir haram, bir halâl yaptınız, size, de: Allah mı izin verdi? Yoksa Allaha iftira mı ediyorsunuz?
E1
De ki: «Baksanıza Allah sizin için rızık olarak neler indirdi de siz ondan bir kısmını haram, bir kısmını da helal yaptınız!» De ki: «Size Allah mı izin verdi, yoksa Allah’a iftira mı ediyorsunuz?»
E2
De ki, «Baksanıza, Allah sizin için nice rızıklar indirdi, siz onlardan bir kısmını haram, bir kısmını helâl yaptınız». De ki, «Size Allah mı izin verdi, yoksa siz Allah’a iftira mı ediyorsunuz?»
FK
De ki; ’Baksanıza Allah’ın size gönderdiği rızıklara? Bunların bir bölümünü haram ve bir bölümünü de helâl saydınız. «De ki; «Bu konuda Allah mı size izin verdi, yoksa O’na iftira mı ediyorsunuz?»
ON
De ki: «Bana haber veriniz! Allah Teâlâ sizin için rızktan neler indirdi ve siz ondan bir haram bir de helâl kıldınız.» De ki: «Allah Teâlâ mı size izin verdi, yoksa siz Allah’a iftira mı ediyorsunuz?»
SY
De ki: «Peki, Allah’ın size ihsan ettiği rızıklardan, bir kısmını helâl, bir kısmını haram yapmanıza ne dersiniz?» De ki: «Allah mı sizin böyle yapmanıza izin verdi, yoksa siz Allah’a iftira mı ediyorsunuz?»
TK
De ki: «Allah’ın sizin için indirdiği sizin bir kısmını haram ve helal kıldığınız rızıktan, haber var mı? Söyler misiniz?» De ki: «Allah mı size izin verdi, yoksa Allah hakkında yalan uydurup iftira mı ediyorsunuz?»

كلمة كلمة(٢٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قُلْقولافْعُلْSöyle
٢أَرَأَيْتُمْرأيأَفَعَلْتُمْGördünüz mü?
٣مَامامَا-dığı şey
٤أَنْزَلَنزلأَفْعَلَİndirdi
٥اللَّهُألهاللَّهُAllah
٦لَكُمْلكلَكُمْSize
٧مِنْمِنمِنْ-den
٨رِزْقٍرزقفِعْلٍRızık
٩فَجَعَلْتُمْجعلفَفَعَلْتُمْKıldınız
١٠مِنْهُمِنمِنْهُOndan
١١حَرَامًاحرمفَعَالًاHaram
١٢وَحَلَالًاحللوَفَعَالًاVe helal
١٣قُلْقولافْعُلْSöyle
١٤آللَّهُألهأَاللَّهُAllah mı?
١٥أَذِنَأذنفَعِلَİzin verdi
١٦لَكُمْلكلَكُمْSize
١٧أَمْأمأَمْYoksa
١٨عَلَىعلىعَلَىÜzerine
١٩اللَّهِألهاللَّهِAllah
٢٠تَفْتَرُونَفريتَفْتَعِلُونَUydurursunuz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)