اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:١٥الجذور: ١٧ · الصيغ: ١٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رضيوَأَزْوَاجٌزوجبصرجننتحتخَالِدِينَعند٣:١٥ألهرَبِّهِمْآل عمرانجريخيرقُلْربباتَّقَوْاتَجْرِيبِخَيْرٍطهرنهرقول

الآيةالجذور: ١٧الصيغ ١٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:١٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleSize haber vereyim mi?أَؤُنَبِّئُكُمْالجذر: نبأ · صفحة الصيغةالوزن: أَؤُفَعِّلُكُمْSize haber vereyim mi?Hayrıبِخَيْرٍالجذر: خير · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعْلٍHayrı-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOذَلِكُمْالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكُمْO-an kimseler içinلِلَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: لِلَّذِينَ-an kimseler içinSığındılarاتَّقَوْاالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلُواSığındılarKatındaعِنْدَالجذر: عند · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَKatındaOnların terbiyecisiرَبِّهِمْالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِمْOnların terbiyecisiBahçelerجَنَّاتٌالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَاتٌBahçelerAkarتَجْرِيالجذر: جري · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُAkar-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnun altıتَحْتِهَاالجذر: تحت · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهَاOnun altıNehirlerالْأَنْهَارُالجذر: نهر · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالُNehirlerKalıcı olanlarخَالِدِينَالجذر: خلد · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلِينَKalıcı olanlarOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOradaVe eşlerوَأَزْوَاجٌالجذر: زوج · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَالٌVe eşlerTemizlenenمُطَهَّرَةٌالجذر: طهر · صفحة الصيغةالوزن: مُفَعَّلَةٌTemizlenenVe razı olmakوَرِضْوَانٌالجذر: رضي · صفحة الصيغةالوزن: وَفِعْلَانٌVe razı olmak-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahAllahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُAllahGörenبَصِيرٌالجذر: بصر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌGörenKullarıبِالْعِبَادِالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفِعَالِKulları

الترجمة التركية

De ki: Size bunlardan daha hayırlısını haber vereyim mi? Takvaya erenler için, altından ırmaklar akan cennetler vardır. Orada devamlı kalacaklardır. Tertemiz eşler ve Allah’ın rızası vardır. Ve Allah kullarını hakkıyla görendir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
De ki: Bundan daha iyisini size haber vereyim mi? Allah’a karşı gelmekten sakınanlara, Rab’lerinin katında, altlarından ırmaklar akan ve orada temelli kalacakları cennetler, tertemiz eşler ve Allah’ın rızası vardır. Allah kullarını hakkiyle görücüdür.
DV
(Resûlüm!) De ki: Size bunlardan daha iyisini bildireyim şi? Takvâ sahipleri için Rableri yanında, içinden ırmaklar akan, ebediyyen kalacakları cennetler, tertemiz eşler ve (hepsinin üstünde) Allah’ın hoşnutluğu vardır. Allah kullarını çok iyi görür.
E0
De ki: size o istediklerinizden daha hayırlısını haber vereyim mi? Korunan kullar için rablarının yanında Cennetler varki altlarından ırmaklar akar, İçlerinde ebedî kalmak üzere onlar, hem orada kendilerine gayet pakize zevceler var, hele Allahdan bir rıdvan var, ve Allah görür o kulları
E1
De ki: «Size o istediklerinizden daha hayırlısını haber vereyim mi? Korunan kullar için Rablerinin yanında altından ırmaklar akan, içlerinde sonsuza kadar kalacakları cennetler vardır. Ayrıca orada kendilerine tertemiz eşler ve hele bir de Allah’ın hoşnutluğu vardır. Allah o kulları görür.»
E2
De ki, size, o istediklerinizden daha hayırlısını haber vereyim mi? Korunan kullar için Rablerinin yanında cennetler var ki, altlarından ırmaklar akar, içlerinde ebedî kalmak üzere onlara, hem tertemiz eşler var, hem de Allah’dan bir rıza vardır. Allah, o kulları görür.
FK
Deki: Size bunlardan daha hayırlı olanı haber vereyim mi? Takvalılar için Rabbleri katında sürekli kalacakları, altından ırmaklar akan Cennetler, el değmemiş eşler ve Allah’ın hoşnutluğu vardır. Hiç kuşkusuz Allah kullarını hakkıyla görür.»
ON
De ki: «Size onlardan daha hayırlısını haber vereyim mi? Muttaki olanlar için Rablerinin yanında altlarından ırmaklar akan cennetler vardır. Orada ebediyyen kalacaklardır. Ve kusurlardan tertemiz zevceler vardır. Ve Allah Teâlâ’nın büyük bir rızası vardır. Ve Allah Teâlâ kullarını hakkıyla görücüdür.»
SY
De ki: «Size, ihtirasla istediğiniz o şeylerden çok daha iyisini bildireyim mi? İşte Allah’a karşı gelmekten sakınan müttakiler için Rab’leri nezdinde içinden ırmaklar akan cennetler olup, kendileri orada ebedî kalacaklardır. Hem orada onlara tertemiz eşler ve hepsinin de üstünde Allah’ın rızası vardır. Allah bütün kullarını hakkıyla görmektedir.
TK
De ki: «Size bundan daha hayırlı olanı bildireyim mi? Korkup-sakınanlar için Rablerinin katında, içinde temelli kalacakları, altından ırmaklar akan cennetler, tertemiz eşler ve Allah’ın rızası vardır. Allah, kulları hakkıyla görendir.»

كلمة كلمة(٢٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قُلْقولافْعُلْSöyle
٢أَؤُنَبِّئُكُمْنبأأَؤُفَعِّلُكُمْSize haber vereyim mi?
٣بِخَيْرٍخيربِفَعْلٍHayrı
٤مِنْمِنمِنْ-den
٥ذَلِكُمْذلكذَلِكُمْO
٦لِلَّذِينَألللِلَّذِينَ-an kimseler için
٧اتَّقَوْاوقيافْتَعَلُواSığındılar
٨عِنْدَعندفِعْلَKatında
٩رَبِّهِمْرببفَعْلِهِمْOnların terbiyecisi
١٠جَنَّاتٌجننفَعْلَاتٌBahçeler
١١تَجْرِيجريتَفْعِلُAkar
١٢مِنْمِنمِنْ-den
١٣تَحْتِهَاتحتفَعْلِهَاOnun altı
١٤الْأَنْهَارُنهرالْأَفْعَالُNehirler
١٥خَالِدِينَخلدفَاعِلِينَKalıcı olanlar
١٦فِيهَافيفِيهَاOrada
١٧وَأَزْوَاجٌزوجوَأَفْعَالٌVe eşler
١٨مُطَهَّرَةٌطهرمُفَعَّلَةٌTemizlenen
١٩وَرِضْوَانٌرضيوَفِعْلَانٌVe razı olmak
٢٠مِنَمِنمِنَ-den
٢١اللَّهِألهاللَّهِAllah
٢٢وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
٢٣بَصِيرٌبصرفَعِيلٌGören
٢٤بِالْعِبَادِعبدبِالْفِعَالِKulları
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)