اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: محمد ٤٧:١٢الجذور: ١٥ · الصيغ: ١٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».الْأَنْهَارُجنننوريَتَمَتَّعُونَعملاللَّهَألهوَعَمِلُوا٤٧:١٢أكلكَفَرُواتَجْرِيتحتمحمديُدْخِلُثويأمنجريآمَنُوانعمدخلكفر

الآيةالجذور: ١٥الصيغ ١٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

محمد ٤٧:١٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahGirdirirيُدْخِلُالجذر: دخل · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُGirdirir-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواİnandılarVe yaptılarوَعَمِلُواالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعِلُواVe yaptılarUyumlularالصَّالِحَاتِالجذر: صلح · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلَاتِUyumlularBahçelerجَنَّاتٍالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَاتٍBahçelerAkarتَجْرِيالجذر: جري · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُAkar-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnun altıتَحْتِهَاالجذر: تحت · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهَاOnun altıNehirlerالْأَنْهَارُالجذر: نهر · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالُNehirlerVe -an kimselerوَالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: وَالَّذِينَVe -an kimselerÖrttülerكَفَرُواالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواÖrttülerMetalanırlarيَتَمَتَّعُونَالجذر: متع · صفحة الصيغةالوزن: يَتَفَعَّلُونَMetalanırlarVe yerlerوَيَأْكُلُونَالجذر: أكل · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعُلُونَVe yerler-mak gibiكَمَاالجذر: كما · صفحة الصيغةالوزن: كَمَا-mak gibiYerتَأْكُلُالجذر: أكل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُYerYararlı hayvanlarالْأَنْعَامُالجذر: نعم · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالُYararlı hayvanlarVe ateşوَالنَّارُالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعَلُVe ateşİkametgahمَثْوًىالجذر: ثوي · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعَلٌİkametgahOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlara

الترجمة التركية

Muhakkak ki Allah iman edip salih amel işleyenleri altlarından ırmaklar akan cennetlere koyar. Küfredenler ise, eğlenirler ve hayvanların yediği gibi yerler. Onları yeri de ateştir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Doğrusu Allah, inanıp yararlı işler işleyenleri içlerinden ırmaklar akan cennetlere koyar. Durakları ateş olduğu halde kafirler, zevklenirler ve hayvanlar gibi yerler.
DV
Muhakkak ki Allah, inanıp iyi işler yapanları, altlarından ırmaklar akan cennetlere koyar; inkâr edenler ise (dünyadan) faydalanırlar, hayvanların yediği gibi yerler. Onların yeri ateştir.
E0
Muhakkak ki Allah iyman edip salih salih ameller işliyenleri altlarından ırmaklar akar Cennetlere koyacaktır, küfredenler ise zevketmeğe bakarlar ve hayvanlar gibi yerler içerler, halbuki ateş ikametgâhı onların
E1
Muhakkak ki Allah, iman edip iyi iyi işler yapanları altlarından ırmaklar akan cennetlere koyacaktır. İnkar edenler ise zevk etmeye bakarlar ve hayvanlar gibi yerler, içerler. Oysa onların ikametgahları ateştir.
E2
Şüphesiz ki, Allah iman edip salih amel işleyenleri, altlarından ırmaklar akan cennetlere koyar. İnkâr edenler ise dünyada zevk edip geçinirler. Hayvanların yediği gibi yerler. Onların varacakları yer ateştir.
FK
Doğrusu Allah, inanıp iyi işler yapanları, altlarından ırmaklar akan cennetlere sokar, inkar edenler ise dünya hayatında zevklenirler, hayvanların yediği gibi yerler. Onların yeri ateştir.
ON
Şüphe yok ki Allah imân eden ve sâlih sâlih amellerde bulunan kimseleri altlarından ırmaklar akan cennetlere girdirecektir ve o kimseler ki, kâfir olmuşlardır, menfaatlenirler ve hayvanların yedikleri gibi yerler ve ateş ise onlar için bir yurddur.
SY
Muhakkak ki Allah iman edip, makbul ve güzel işler yapanları, içinden ırmaklar akan cennetlere yerleştirecektir. Kâfirler ise dünyada zevklerini yaşamak ister, davarlar gibi yerler. İşte onların barınağı ateştir.
TK
Şüphesiz Allah, iman edip salih amellerde bulunanları, altından ırmaklar akan cennetlere sokar. İnkâr edenler ise, metalanırlar ve hayvanların yemesi gibi yerler; ateş, onlar için bir konaklama yeridir.

كلمة كلمة(٢٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٢اللَّهَألهاللَّهَAllah
٣يُدْخِلُدخليُفْعِلُGirdirir
٤الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٥آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
٦وَعَمِلُواعملوَفَعِلُواVe yaptılar
٧الصَّالِحَاتِصلحالْفَاعِلَاتِUyumlular
٨جَنَّاتٍجننفَعْلَاتٍBahçeler
٩تَجْرِيجريتَفْعِلُAkar
١٠مِنْمِنمِنْ-den
١١تَحْتِهَاتحتفَعْلِهَاOnun altı
١٢الْأَنْهَارُنهرالْأَفْعَالُNehirler
١٣وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَVe -an kimseler
١٤كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
١٥يَتَمَتَّعُونَمتعيَتَفَعَّلُونَMetalanırlar
١٦وَيَأْكُلُونَأكلوَيَفْعُلُونَVe yerler
١٧كَمَاكماكَمَا-mak gibi
١٨تَأْكُلُأكلتَفْعُلُYer
١٩الْأَنْعَامُنعمالْأَفْعَالُYararlı hayvanlar
٢٠وَالنَّارُنوروَالْفَعَلُVe ateş
٢١مَثْوًىثويمَفْعَلٌİkametgah
٢٢لَهُمْلهلَهُمْOnlara
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)