اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: التوبة ٩:١٨الجذور: ١٤ · الصيغ: ١٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».صلويَخْشَزكوخشياللَّهِأمنالزَّكَاةَعمربِاللَّهِيَعْمُرُآمَنَ٩:١٨قومكونوَأَقَامَالتوبةعسىيومهديأتي

الآيةالجذور: ١٤الصيغ ١٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

التوبة ٩:١٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikleإِنَّمَاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّمَاKesinlikleİmar ederيَعْمُرُالجذر: عمر · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُİmar ederMescitlerمَسَاجِدَالجذر: سجد · صفحة الصيغةالوزن: مَفَاعِلَMescitlerAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimseİnandıآمَنَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَİnandıAllah’aبِاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: بِاللَّهِAllah’aVe günوَالْيَوْمِالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلِVe günSonالْآخِرِالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِSonVe doğru uyguladıوَأَقَامَالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلَVe doğru uyguladıNamazالصَّلَاةَالجذر: صلو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةَNamazVe verdiوَآتَىالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلَVe verdiVergiالزَّكَاةَالجذر: زكو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةَVergiVe değilوَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: وَلَمْVe değilÇekinirيَخْشَالجذر: خشي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلْÇekinirAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahUmulurفَعَسَىالجذر: عسى · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلَUmulurOnlarأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: أُولَئِكَOnlar-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makOlurlarيَكُونُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُواOlurlar-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denYolu bulanlarالْمُهْتَدِينَالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْتَعِلِينَYolu bulanlar

الترجمة التركية

Allah’ın mescidlerini; ancak Allah’a ve ahiret gününe iman eden, namaz kılan, zekat veren ve Allah’tan başka kimseden korkmayanlar tamir ederler. İşte bunlar, hidayete erenlerden olabilirler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah’ın mescidlerini sadece, Allah’a ve ahiret gününe inanan, namaz kılan, zekat veren ve ancak Allah’tan korkan kimseler onarır. İşte onlar doğru yolda bulunanlardan olabilirler.
DV
Allah’ın mescitlerini ancak Allah’a ve ahiret gününe iman eden, namazı dosdoğru kılan, zekâtı veren ve Allah’tan başkasından korkmayan kimseler imar eder. İşte doğru yola ermişlerden olmaları umulanlar bunlardır.
E0
Allahın mescidlerini ancak Allaha ve Âhıret gününe inanan, namaza devam eden, zekâtı veren ve Allahdan başkasından korkmıyan kimseler ma’mur eder, işte bunların muvaffak olmaları me’muldür
E1
Allah’ın mescitlerini ancak Allah’a ve ahiret gününe inanan, namaza devam eden, zekatı veren ve Allah’tan başkasından korkmayan kimseler imar eder. İşte bunların başarıya ermişlerden olmaları umulur.
E2
Allah’ın mescidlerini, ancak Allah’a ve ahiret gününe inanan, namazı kılan, zekatı veren ve Allah’dan başkasından korkmayan kimseler imar ederler. İşte hidayet üzere oldukları umulanlar bunlardır.
FK
Allah’ın mescidlerini ancak Allah’a ve ahiret gününe inananlar, namazı kılanlar, zekâtı verenler, Allah’dan başka hiç kimseden korkmayanlar onarıp şenlendirebilir. Bu kimselerin doğru yolu bulanlardan olmaları umulur.
ON
Allah Teâlâ’nın mescitlerini ancak Allah Teâlâ’ya ve ahiret gününe imân eden ve namaz kılan ve zekâtı veren ve Cenâb-ı Hak’tan başkasından korkmayan kimse imar eder. Artık umulur ki, bunlar hidâyete ermiş olanlardan olacaklardır.
SY
Allah’ın mescitlerini ancak Allah’ı ve âhireti tasdik eden, namazı gereği gibi kılan, zekâtı veren ve Allah’tan başka kimseden çekinmeyen müminler bina edip şenlendirir. İşte onlar cennete ve diğer ümitlerine kavuşmayı umabilirler.
TK
Allah’ın mescidlerini, yalnızca Allah’a ve ahiret gününe iman eden, namazı dosdoğru kılan, zekâtı veren ve Allah’tan başkasından korkmayanlar onarabilir. İşte, hidayete erenlerden oldukları umulanlar bunlardır.

كلمة كلمة(٢٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّمَاأنإِنَّمَاKesinlikle
٢يَعْمُرُعمريَفْعُلُİmar eder
٣مَسَاجِدَسجدمَفَاعِلَMescitler
٤اللَّهِألهاللَّهِAllah
٥مَنْمَنمَنْKimse
٦آمَنَأمنأَفْعَلَİnandı
٧بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah’a
٨وَالْيَوْمِيوموَالْفَعْلِVe gün
٩الْآخِرِأخرالْفَاعِلِSon
١٠وَأَقَامَقوموَأَفْعَلَVe doğru uyguladı
١١الصَّلَاةَصلوالْفَعَلَةَNamaz
١٢وَآتَىأتيوَأَفْعَلَVe verdi
١٣الزَّكَاةَزكوالْفَعَلَةَVergi
١٤وَلَمْلموَلَمْVe değil
١٥يَخْشَخشييَفْعَلْÇekinir
١٦إِلَّاأنإِلَّاAncak
١٧اللَّهَألهاللَّهَAllah
١٨فَعَسَىعسىفَفَعَلَUmulur
١٩أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
٢٠أَنْأنأَنْ-mak
٢١يَكُونُواكونيَفْعُلُواOlurlar
٢٢مِنَمِنمِنَ-den
٢٣الْمُهْتَدِينَهديالْمُفْتَعِلِينَYolu bulanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)