اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: التوبة ٩:١٩الجذور: ١٧ · الصيغ: ١٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سويسبلسَبِيلِهديأمنسقيسِقَايَةَآمَنَعمر٩:١٩وَعِمَارَةَعندالْآخِرِالتوبةقومحججأَجَعَلْتُمْأخربِاللَّهِألهجعل

الآيةالجذور: ١٧الصيغ ١٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

التوبة ٩:١٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kıldınız mı?أَجَعَلْتُمْالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: أَفَعَلْتُمْKıldınız mı?İçecek vermekسِقَايَةَالجذر: سقي · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالَةَİçecek vermekHacıالْحَاجِّالجذر: حجج · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِHacıVe imarوَعِمَارَةَالجذر: عمر · صفحة الصيغةالوزن: وَفِعَالَةَVe imarMescitالْمَسْجِدِالجذر: سجد · صفحة الصيغةالوزن: الْمَفْعِلِMescitHaramالْحَرَامِالجذر: حرم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالِHaramKimse gibiكَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: كَمَنْKimse gibiİnandıآمَنَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَİnandıAllah’aبِاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: بِاللَّهِAllah’aVe günوَالْيَوْمِالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلِVe günSonالْآخِرِالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِSonVe uğraştıوَجَاهَدَالجذر: جهد · صفحة الصيغةالوزن: وَفَاعَلَVe uğraştıİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeYolسَبِيلِالجذر: سبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلِYolAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllah-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerSeviyelenirlerيَسْتَوُونَالجذر: سوي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْتَعِلُونَSeviyelenirlerKatındaعِنْدَالجذر: عند · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَKatındaAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahAllahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُAllah-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerYol gösterirيَهْدِيالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُYol gösterirKavimالْقَوْمَالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَKavimZalimlerالظَّالِمِينَالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَZalimler

الترجمة التركية

Siz; hacılara su vermeyi, Mescid-i Haram’ı tamir etmeyi; Allah’a ve ahiret gününe inanan ve Allah yolunda cihad edenle bir mi tuttunuz? Bunlar, Allah katında bir olamazlar. Ve Allah; zalimler güruhunu hidayete erdirmez.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Hacca gelenlere su vermeyi, Mescidi Haramı onarmayı, Allah’a ve ahiret gününe inananla, Allah yolunda cihat edenle bir mi tuttunuz? Allah katında bir olmazlar; Allah zulmeden milleti doğru yola eriştirmez.
DV
(Ey müşrikler!) Siz hacılara su vermeyi ve Mescid-i Haram’ı onarmayı, Allah’a ve ahiret gününe iman edip de Allah yolunda cihad edenlerin imanı ile bir mi tutuyorsunuz? Halbuki onlar Allah katında eşit değillerdir. Allah zalimler topluluğunu hidayete erdirmez.
E0
Ya siz hacılara sekalığı ve Mescidi haramda umreciliği Allaha ve Âhıret gününe iyman edib de Allah yolunda cihâd etmekte bulunan gibi mi tuttunuz? Bunlar ındallah müsavi olmazlar, Allah zalimler gürühuna hidayet vermez
E1
Yoksa siz, hacılara su temin etmeyi ve Mescid-i Haram’da umreciliği, Allah’a ve ahiret gününe inanıp da Allah yolunda cihad edenin işi gibi mi tuttunuz? Bunlar, Allah katında eşit olmazlar. Allah, zalimler güruhunu doğru yola iletmez.
E2
Siz hacılara su dağıtma ve Mescid- i Haram’ı imar etme işiyle Allah’a ve ahiret gününe iman edip, Allah yolunda cihad edenlerin yaptığı işi bir mi tutuyorsunuz? Bunlar Allah katında eşit olamazlar. Allah zalimler topluluğuna hidayet ihsan etmez.
FK
Hacılara su sağlamayı ve Kâbe’yi onarıp şenlendirmeyi, ahiret gününe inanmakla ve Allah yolunda cihad etmekle bir mi tutuyorsunuz? Bunlar Allah katında bir değildirler. Allah zalimler güruhunu doğru yola iletmez.
ON
Ya siz hacı sakalığını ve Mescid-i Haram’ın imarını, Allah Teâlâ’ya ve ahiret gününe imân eden ve Allah Teâlâ yolunda mücâhedede bulunan kimse gibi mi tuttunuz? Bunlar Allah Teâlâ’nın indinde müsavî olamazlar ve Allah Teâlâ zalimler olan bir kavme hidâyet etmez.
SY
Siz hacca gelenlere su dağıtma ve Mescid-i Haramı mâmur etme işini, Allah’a ve âhiret gününe iman edip Allah yolunda cihad eden müminin işi ile bir mi tutuyorsunuz? Bunlar Allah indinde eşit olmazlar. Allah o zalimler gürûhunu hidâyet etmez, umduklarına eriştirmez.
TK
Hacılara su dağıtmayı ve Mescid-i Haram’ı onarmayı, Allah’a ve ahiret gününe iman eden ve Allah yolunda cihad edenin (yaptıkları) gibi mi saydınız? (Bunlar) Allah katında bir olmazlar. Allah zulme sapan bir topluluğa hidayet vermez.

كلمة كلمة(٢٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَجَعَلْتُمْجعلأَفَعَلْتُمْKıldınız mı?
٢سِقَايَةَسقيفِعَالَةَİçecek vermek
٣الْحَاجِّحججالْفَاعِلِHacı
٤وَعِمَارَةَعمروَفِعَالَةَVe imar
٥الْمَسْجِدِسجدالْمَفْعِلِMescit
٦الْحَرَامِحرمالْفَعَالِHaram
٧كَمَنْمَنكَمَنْKimse gibi
٨آمَنَأمنأَفْعَلَİnandı
٩بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah’a
١٠وَالْيَوْمِيوموَالْفَعْلِVe gün
١١الْآخِرِأخرالْفَاعِلِSon
١٢وَجَاهَدَجهدوَفَاعَلَVe uğraştı
١٣فِيفيفِيİçinde
١٤سَبِيلِسبلفَعِيلِYol
١٥اللَّهِألهاللَّهِAllah
١٦لَالالَا-mazlar/-mezler
١٧يَسْتَوُونَسوييَفْتَعِلُونَSeviyelenirler
١٨عِنْدَعندفِعْلَKatında
١٩اللَّهِألهاللَّهِAllah
٢٠وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
٢١لَالالَا-mazlar/-mezler
٢٢يَهْدِيهدييَفْعِلُYol gösterir
٢٣الْقَوْمَقومالْفَعْلَKavim
٢٤الظَّالِمِينَظلمالْفَاعِلِينَZalimler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)