Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Sad 38:45

صAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve anوَاذْكُرْKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: وَافْعُلْVe anBizim kullarımızعِبَادَنَاKök: عبد · sîga sayfasıKalıp: فِعَالَنَاBizim kullarımızİbrahimإِبْرَاهِيمَKök: إبراهيم · sîga sayfasıKalıp: إِفْعَالِيمَİbrahimVe ishakوَإِسْحَاقَKök: سحق · sîga sayfasıKalıp: وَإِفْعَالَVe ishakVe YakupوَيَعْقُوبَKök: يعقوب · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعُولَVe YakupSahiplerأُولِيKök: أول · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِيSahiplerKuvvetlerالْأَيْدِيKök: يدي · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعُلِKuvvetlerVe görme organlarıوَالْأَبْصَارِKök: بصر · sîga sayfasıKalıp: وَالْأَفْعَالِVe görme organları

Meal(IK)

Kuvvetli ve basiretli kullarımız; İbrahim, İshak ve Ya’kub’u da hatırla.

Diğer mealler (9)
DI
Güçlü ve anlayışlı olan kullarımız İbrahim, İshak ve Yakub’u da an.
DV
(Ey Muhammed!), Kuvvetli ve basiretli kullarımız İbrahim, İshak ve Ya’kub’u da an.
E0
Kullarımız İbrahimi, İshakı, Ya’kubu da an, eller ve gözler sahibleri idiler
E1
Eller ve gözler sahipleri (güçlü ve basiretli) kullarımız İbrahim’i, İshak’ı ve Yakub’u da an.
E2
Kullarımız İbrahim’i, İshak’ı ve Yakub’u da an. Onlar eller ve gözler sahipleri idiler.
FK
Ey Muhammed! Güçlü ve anlayışlı olan kullarımız İbrahim, İshak ve Yakub’u da an.
ON
Ve kuvvetler ve basiretler sahipleri olan kullarımız İbrahim’i ve İshak’ı ve Ya’kub’u da an. Şüphe yok ki, Biz onları dar-ı ahireti düşünme hasletiyle mümtaz, ihlâs sahipleri kılmıştık.
SY
(Ey Resulüm) Kuvvetli ve basiretli olan o zatları; kullarımız İbrâhim, İshak ve Yâkub’u da an!
TK
Güç ve basiret sahibi olan kullarımız İbrahim’i, İshak’ı ve Yakub’u da hatırla.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَاذْكُرْذكروَافْعُلْVe an
2عِبَادَنَاعبدفِعَالَنَاBizim kullarımız
3إِبْرَاهِيمَإبراهيمإِفْعَالِيمَİbrahim
4وَإِسْحَاقَسحقوَإِفْعَالَVe ishak
5وَيَعْقُوبَيعقوبوَيَفْعُولَVe Yakup
6أُولِيأولفُعْلِيSahipler
7الْأَيْدِييديالْأَفْعُلِKuvvetler
8وَالْأَبْصَارِبصروَالْأَفْعَالِVe görme organları
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)