Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 11Sîga 12Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tevbe 9:113

التوبةAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَاDeğilOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduNebi içinلِلنَّبِيِّKök: نبأ · sîga sayfasıKalıp: لِلْفَعِيلِNebi içinVe -an kimselerوَالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: وَالَّذِينَVe -an kimselerİnandılarآمَنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİnandılar-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makBağışlanma isterlerيَسْتَغْفِرُواKök: غفر · sîga sayfasıKalıp: يَسْتَفْعِلُواBağışlanma isterlerOrtak edenler içinلِلْمُشْرِكِينَKök: شرك · sîga sayfasıKalıp: لِلْمُفْعِلِينَOrtak edenler için-se de, -sa daوَلَوْKök: لو · sîga sayfasıKalıp: وَلَوْ-se de, -sa daOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldularSahiplerأُولِيKök: أول · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِيSahiplerDaha yakınقُرْبَىKök: قرب · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَىDaha yakın-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denSonraبَعْدِKök: بعد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِSonra-masıمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-masıAçığa çıktıتَبَيَّنَKök: بين · sîga sayfasıKalıp: تَفَعَّلَAçığa çıktıOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraOnlarأَنَّهُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّهُمْOnlarArkadaşlarأَصْحَابُKök: صحب · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالُArkadaşlarŞiddetli yanıcıالْجَحِيمِKök: جحم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلِŞiddetli yanıcı

Meal(IK)

Cehennem ashabı oldukları muhakkak meydana çıktıktan sonra, akraba bile olsalar, müşrikler için mağfiret dilemek peygambere ve mü’minlere yaraşmaz.

Diğer mealler (9)
DI
Cehennemlik oldukları anlaşıldıktan sonra, akraba bile olsalar, puta tapanlar için mağfiret dilemek Peygamber’e ve müminlere yaraşmaz.
DV
(Kâfir olarak ölüp) cehennem ehli oldukları onlara açıkça belli olduktan sonra, akraba dahi olsalar, (Allah’a) ortak koşanlar için af dilemek ne peygambere yaraşır ne de inananlara.
E0
Ne Peygambere ne iyman edenlere, akrıba bile olsalar Cehennemlik oldukları onlara tebeyyün ettikten sonra müşrikler için istiğfar etmek yoktur
E1
Ne peygambere, ne iman edenler, akraba bile olsalar, cehennemlik oldukları iyice belli olduktan sonra müşrikler için af dilemek olmaz.
E2
Ne peygambere, ne iman edenlere akraba bile olsalar cehennemlik oldukları iyice belli olduktan sonra müşriklere istiğfar etmek yoktur.
FK
Akraba bile olsalar, cehennemlik oldukları belli olduktan sonra puta tapanlar için Allah’dan af dilemek, ne peygambere ve ne de mü’minlere yakışmaz.
ON
Peygamber için ve imân edenler için muvafık değildir ki, müşrikler hakkında mağfiret talebinde bulunsunlar, velev ki, karabet sahipleri olsunlar. Onların cehennem ashâbı oldukları kendilerine tebeyyün ettikten sonra.
SY
Kâfir olarak ölüp cehennemlik oldukları kendilerine belli olduktan sonra, akraba bile olsalar, müşriklerin affedilmelerini istemek, Peygamberin de, müminlerin de yapacağı bir iş değildir.
TK
Kendilerine onların gerçekten çılgın ateşin arkadaşları oldukları açıklandıktan sonra-yakınları dahi olsa-müşrikler için bağışlanma dilemeleri peygambere ve iman edenlere yaraşmaz.

Kelime kelime(20)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مَامامَاDeğil
2كَانَكونفَعَلَOldu
3لِلنَّبِيِّنبألِلْفَعِيلِNebi için
4وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَVe -an kimseler
5آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
6أَنْأنأَنْ-mak
7يَسْتَغْفِرُواغفريَسْتَفْعِلُواBağışlanma isterler
8لِلْمُشْرِكِينَشركلِلْمُفْعِلِينَOrtak edenler için
9وَلَوْلووَلَوْ-se de, -sa da
10كَانُواكونفَعَلُواOldular
11أُولِيأولفُعْلِيSahipler
12قُرْبَىقربفُعْلَىDaha yakın
13مِنْمِنمِنْ-den
14بَعْدِبعدفَعْلِSonra
15مَامامَا-ması
16تَبَيَّنَبينتَفَعَّلَAçığa çıktı
17لَهُمْلهلَهُمْOnlara
18أَنَّهُمْأنأَنَّهُمْOnlar
19أَصْحَابُصحبأَفْعَالُArkadaşlar
20الْجَحِيمِجحمالْفَعِيلِŞiddetli yanıcı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)