اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القصص ٢٨:٧١الجذور: ١٢ · الصيغ: ١٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أتيجَعَلَسرمدرأيقوم٢٨:٧١اللَّهِالْقِيَامَةِالقصصضوأغيرإِلَهٌاللَّهُسمعقُلْاللَّيْلَليلقول

الآيةالجذور: ١٢الصيغ ١٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القصص ٢٨:٧١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleGördünüz mü?أَرَأَيْتُمْالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: أَفَعَلْتُمْGördünüz mü?Eğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerKıldıجَعَلَالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَKıldıAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahSizin üzerinizeعَلَيْكُمُالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْكُمُSizin üzerinizeGeceاللَّيْلَالجذر: ليل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَGeceSonu gelmeyenسَرْمَدًاالجذر: سرمد · صفحة الصيغةالوزن: فَرْعَلًاSonu gelmeyen-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eGünيَوْمِالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِGünKıyametالْقِيَامَةِالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالَةِKıyametKimمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimİlahإِلَهٌالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: فِعَلٌİlahBaşkasıغَيْرُالجذر: غير · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُBaşkasıAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahSize getirirيَأْتِيكُمْالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُكُمْSize getirirIşık kaynağıبِضِيَاءٍالجذر: ضوأ · صفحة الصيغةالوزن: بِفِعَالٍIşık kaynağı-meyecek/-mayacak mı?أَفَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: أَفَلَا-meyecek/-mayacak mı?İşitirsinizتَسْمَعُونَالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُونَİşitirsiniz

الترجمة التركية

De ki: Şayet Allah; geceyi kıyamete kadar üzerinizde sürekli kılsaydı; Allah’tan başka size ışık getirecek tanrı kimdir? Hala dinlemeyecek misiniz?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
De ki: «Söyler misiniz? Eğer Allah geceyi üzerinize kıyamete kadar uzatsaydı, Allah’tan başka hangi tanrı size bir ışık getirebilir? Dinlemez misiniz?»
DV
(Resûlüm!) De ki: Düşündünüz mü hiç, eğer Allah üzerinizde geceyi ta kıyamet gününe kadar aralıksız devam ettirse, Allah’tan başka size bir ışık getirecek tanrı kimdir? Hâla işitmeyecek misiniz?
E0
De ki: söyleyin bakayım eğer Allah üzerinizde geceyi Kıyamet gününe kadar sermedî kılarsa size bir zıya getirecek Allahın gayri tanrı kim? Halâ dinlemiyecek misiniz?
E1
De ki: «Söyleyin bakayım, eğer Allah, geceyi üzerinizde kıyamet gününe kadar sürekli kılarsa, size bir ışık sağlayacak Allah’tan başka tanrı kim? Hala dinlemeyecek misiniz?»
E2
(Resulüm!) De ki: «Düşündünüz mü hiç, eğer Allah üzerinizde geceyi tâ kıyamet gününe kadar aralıksız devam ettirse, Allah’tan başka size ışık getirecek tanrı kimdir? Hâlâ işitmeyecek misiniz?»
FK
Ey Muhammed! De ki; «söyleyin bakalım; Allah, üzerinize geceyi Kıyamet gününe kadar sürekli kılsa, Allah’dan başka size yık getirecek ilah kimdir. İşitmiyormusunuz?»
ON
De ki: «Haber veriniz, eğer Allah geceyi Kıyamet gününe kadar üzerinize daimi kılacak olsa Allah’tan başka tanrı kimdir ki, size bir ziya getiriversin. Hâlâ işitmeyecek misiniz?»
SY
De ki: «Söyleyin bakalım, eğer Allah geceyi ebedî olarak uzatıp kıyamete kadar karanlık yapsa, Allah’tan başka size gündüzü getirecek tanrı var mıdır? Hâla dinleyip kabul etmeyecek misiniz?»
TK
De ki: «Gördünüz mü söyleyin; Allah, kıyamet gününe kadar geceyi sizin üzerinizde kesintisizce sürdürecek olsa, Allah’ın dışında size aydınlık verecek ilah kimdir? Yine de dinlemeyecek misiniz?

كلمة كلمة(١٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قُلْقولافْعُلْSöyle
٢أَرَأَيْتُمْرأيأَفَعَلْتُمْGördünüz mü?
٣إِنْأنإِنْEğer
٤جَعَلَجعلفَعَلَKıldı
٥اللَّهُألهاللَّهُAllah
٦عَلَيْكُمُعلىعَلَيْكُمُSizin üzerinize
٧اللَّيْلَليلالْفَعْلَGece
٨سَرْمَدًاسرمدفَرْعَلًاSonu gelmeyen
٩إِلَىألىإِلَى-e
١٠يَوْمِيومفَعْلِGün
١١الْقِيَامَةِقومالْفِعَالَةِKıyamet
١٢مَنْمَنمَنْKim
١٣إِلَهٌألهفِعَلٌİlah
١٤غَيْرُغيرفَعْلُBaşkası
١٥اللَّهِألهاللَّهِAllah
١٦يَأْتِيكُمْأتييَفْعِلُكُمْSize getirir
١٧بِضِيَاءٍضوأبِفِعَالٍIşık kaynağı
١٨أَفَلَالاأَفَلَا-meyecek/-mayacak mı?
١٩تَسْمَعُونَسمعتَفْعَلُونَİşitirsiniz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)