اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القصص ٢٨:٧٢الجذور: ١٣ · الصيغ: ١٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أتييَأْتِيكُمْسكنسرمديَوْمِغَيْرُجَعَلَرأي٢٨:٧٢قومليلالْقِيَامَةِالقصصالنَّهَارَبصرغيرنهرقُلْإِلَهٌاللَّهُقول

الآيةالجذور: ١٣الصيغ ١٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القصص ٢٨:٧٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleGördünüz mü?أَرَأَيْتُمْالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: أَفَعَلْتُمْGördünüz mü?Eğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerKıldıجَعَلَالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَKıldıAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahSizin üzerinizeعَلَيْكُمُالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْكُمُSizin üzerinizeGündüzالنَّهَارَالجذر: نهر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالَGündüzSonu gelmeyenسَرْمَدًاالجذر: سرمد · صفحة الصيغةالوزن: فَرْعَلًاSonu gelmeyen-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eGünيَوْمِالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِGünKıyametالْقِيَامَةِالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالَةِKıyametKimمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimİlahإِلَهٌالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: فِعَلٌİlahBaşkasıغَيْرُالجذر: غير · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُBaşkasıAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahSize getirirيَأْتِيكُمْالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُكُمْSize getirirGece ileبِلَيْلٍالجذر: ليل · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعْلٍGece ileYerleşirsinizتَسْكُنُونَالجذر: سكن · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُونَYerleşirsinizOnun içindeفِيهِالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهِOnun içinde-meyecek/-mayacak mı?أَفَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: أَفَلَا-meyecek/-mayacak mı?Gerçeği görürsünüzتُبْصِرُونَالجذر: بصر · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُونَGerçeği görürsünüz

الترجمة التركية

De ki: Şayet Allah gündüzü kıyamet gününe kadar üzerinizde sürekli kılsaydı; size içinde dinleneceğiniz bir geceyi getirecek Allah’tan başka tanrı kimdir? Hala görmeyecek misiniz?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
De ki: «Söyleyin: Eğer Allah gündüzü üzerinize kıyamete kadar uzatsaydı, Allah’tan başka hangi tanrı, içinde istirahat edeceğiniz geceyi size getirebilir? Görmez misiniz?»
DV
De ki: Söyleyin bakalım, eğer Allah üzerinizde gündüzü ta kıyamet gününe kadar aralıksız devam ettirse, Allah’tan başka, istirahat edeceğiniz geceyi size getirecek tanrı kimdir? Hâla görmeyecek misiniz?
E0
De ki: haber verin bakayım eğer Allah üzerinizde gündüzü kadar sermedî kılarsa size içinde dinleyeceğiniz bir gece getirecek Allahın gayri tanrı kim? Hâlâ görmiyecek misiniz?
E1
De ki: «Haber verin bakayım, eğer Allah gündüzü üzerinizde kıyamet gününe kadar sürekli kılarsa, size içinde dinleneceğiniz bir gece getirecek Allahtan başka tanrı kim?! Hala görmeyecek misiniz?»
E2
De ki: «Haber verin bakayım, eğer Allah üzerinizde gündüzü ta kıyamet gününe kadar aralıksız devam ettirse, Allah’tan başka, istirahat edeceğiniz geceyi size getirecek tanrı kimdir? Hâlâ görmeyecek misiniz?»
FK
De ki; «Allah gündüzü kıyamete kadar üzerinizden kaldırmasa, Allah’dan başka hangi tanrı, dinleneceğiniz geceyi getirebilir? Görmez misiniz?»
ON
De ki: «Söyle, eğer Allah sizin üzerinize gündüzü daimi kılacak olsa Allah’tan başka hangi mabuttur ki, size kendisinden istirahat edecek olduğunuz bir geceyi getiriverir. Hâlâ görmüyor musunuz?»
SY
De ki: «Söyleyin bakalım! Gündüzü ebedî olarak uzatıp kıyamete kadar gündüz yapsa, Allah’tan başka, koynunda istirahat edip sükûnet bulacağınız geceyi getirecek tanrı var mıdır? Hâla gerçeği görmeyecek misiniz?»
TK
De ki: «Gördünüz mü söyleyin, Allah, kıyamet gününe kadar gündüzü sizin üzerinizde kesintisizce sürdürecek olsa, Allah’ın dışında size içinde dinleneceğiniz geceyi getirecek ilah kimdir? Yine de görmeyecek misiniz?

كلمة كلمة(٢١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قُلْقولافْعُلْSöyle
٢أَرَأَيْتُمْرأيأَفَعَلْتُمْGördünüz mü?
٣إِنْأنإِنْEğer
٤جَعَلَجعلفَعَلَKıldı
٥اللَّهُألهاللَّهُAllah
٦عَلَيْكُمُعلىعَلَيْكُمُSizin üzerinize
٧النَّهَارَنهرالْفَعَالَGündüz
٨سَرْمَدًاسرمدفَرْعَلًاSonu gelmeyen
٩إِلَىألىإِلَى-e
١٠يَوْمِيومفَعْلِGün
١١الْقِيَامَةِقومالْفِعَالَةِKıyamet
١٢مَنْمَنمَنْKim
١٣إِلَهٌألهفِعَلٌİlah
١٤غَيْرُغيرفَعْلُBaşkası
١٥اللَّهِألهاللَّهِAllah
١٦يَأْتِيكُمْأتييَفْعِلُكُمْSize getirir
١٧بِلَيْلٍليلبِفَعْلٍGece ile
١٨تَسْكُنُونَسكنتَفْعُلُونَYerleşirsiniz
١٩فِيهِفيفِيهِOnun içinde
٢٠أَفَلَالاأَفَلَا-meyecek/-mayacak mı?
٢١تُبْصِرُونَبصرتَفْعِلُونَGerçeği görürsünüz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)