اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: غافر ٤٠:٦٤الجذور: ١٣ · الصيغ: ١٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بركفَأَحْسَنَبني٤٠:٦٤صورصُوَرَكُمْرَبُّكُمْرببغافروَالسَّمَاءَطيبالْأَرْضَرزقجَعَلَاللَّهُأرضعلمجعلسموأله

الآيةالجذور: ١٣الصيغ ١٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

غافر ٤٠:٦٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Allahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllah-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseKıldıجَعَلَالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَKıldıSizeلَكُمُالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeYerالْأَرْضَالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَYerKarargahقَرَارًاالجذر: قرر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالًاKarargahVe gökوَالسَّمَاءَالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعَالَVe gökBinaبِنَاءًالجذر: بني · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالًBinaVe sizi şekillendirdiوَصَوَّرَكُمْالجذر: صور · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَّلَكُمْVe sizi şekillendirdiSonra iyi davrandıفَأَحْسَنَالجذر: حسن · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعَلَSonra iyi davrandıSizin şekillerinizصُوَرَكُمْالجذر: صور · صفحة الصيغةالوزن: فُعَلَكُمْSizin şekillerinizVe size rızık verdiوَرَزَقَكُمْالجذر: رزق · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَكُمْVe size rızık verdi-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denİyilerالطَّيِّبَاتِالجذر: طيب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَيْعِلَاتِİyilerOذَلِكُمُالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكُمُOAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahSizin terbiyecinizرَبُّكُمْالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُكُمْSizin terbiyecinizHemen aşama aşama bereketlendirdiفَتَبَارَكَالجذر: برك · صفحة الصيغةالوزن: فَتَفَاعَلَHemen aşama aşama bereketlendirdiAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahTerbiyeciرَبُّالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُTerbiyeciAlemlerالْعَالَمِينَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعَلِينَAlemler

الترجمة التركية

Allah, O’dur ki; sizin için yeri bir karargah, göğü bir bina yapmış, size şekil verip şeklinizi güzelleştirmiş ve size temiz şeylerden rızık vermiştir. İşte Rabbınız olan Allah budur. Alemlerin Rabbı olan Allah ne yücedir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sizin için yeri durak, göğü bina eden, size şekil verip de, şeklinizi güzel yapan, sizi temiz şeylerle rızıklandıran Allah’tır. İşte Rabbiniz olan Allah budur. Alemlerin Rabbi Allah ne yücedir!
DV
Yeri sizin için yerleşim alanı, göğü de bir bina kılan, size şekil verip de şeklinizi güzel yapan ve sizi temiz besinlerle rızıklandıran Allah’tır. İşte Allah, sizin Rabbinizdir. Âlemlerin Rabbi Allah, yücelerden yücedir.
E0
Allah o ki sizin için Arzı bir makarr yaptı, Semayı bir bina, ve size suret verdi, sonra da suretlerinizi güzellendirdi, hoş ni’metlerden sizi merzuk da buyurdu, işte o Allahdır rabbınız, ne yücedir o Allah, rabbül’âlemîn
E1
Allah O’dur ki, sizin için yeri bir karargah, göğü de bir bina yaptı, size şekil verdi, sonra da şekillerinizi güzelleştirdi ve hoş nimetlerden size rızık verdi, işte o Allah’tır Rabbiniz! Ne yücedir O alemlerin Rabbi olan Allah!
E2
Allah, O’dur ki sizin için yeri bir karargâh, göğü de bir bina yapmıştır. Size şekil vermiş, sonra şekillerinizi güzelleştirmiştir. Hoş nimetlerden size rızık vermiştir. İşte Rabbiniz o Allah’tır. Âlemlerin Rabbi olan Allah ne yücedir!
FK
Sizin için yeri durak, göğü bina eden, size şekil verip de, şeklinizi güzel yapan, sizi temiz şeylerle rızıklandıran Allah’tır. İşte Rabbiniz olan Allah budur. Alemlerin Rabbi Allah ne yücedir.
ON
Allah o zâttır ki, sizin için yeri bir ikametgâh, göğü de bir bina kıldı ve sizi tasvir buyurdu, sonra sûretlerinizi güzelleştirdi ve sizi temiz şeylerden merzûk kıldı. İşte Rabbiniz olan Allah O’dur. İmdi âlemlerin Rabbi olan Allah, ne kadar mukaddesdir.
SY
Allah o yüce Zattır ki sizin için yeryüzünü yerleşme yeri, göğü de kubbeli bir çatı yapmış, size sûret verip sûretlerinizi de güzel kılmış ve sizi helâl hoş nimetlerle rızıklandırmıştır. İşte sizin Rabbiniz olan Allah bu Zattır. Demek âlemlerin Rabbi olan Allah ne Yücedir!
TK
Allah, yeryüzünü sizin için bir karar, gökyüzünü de bir bina kıldı; sizi suretlendirdi, suretinizi de en güzel (bir biçim ve incelikte) kıldı ve size güzel-temiz şeylerden rızık verdi. İşte sizin Rabbiniz Allah budur. Alemlerin Rabbi Allah ne yücedir.

كلمة كلمة(٢١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١اللَّهُألهاللَّهُAllah
٢الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٣جَعَلَجعلفَعَلَKıldı
٤لَكُمُلكلَكُمْSize
٥الْأَرْضَأرضالْفَعْلَYer
٦قَرَارًاقررفَعَالًاKarargah
٧وَالسَّمَاءَسمووَالْفَعَالَVe gök
٨بِنَاءًبنيفِعَالًBina
٩وَصَوَّرَكُمْصوروَفَعَّلَكُمْVe sizi şekillendirdi
١٠فَأَحْسَنَحسنفَأَفْعَلَSonra iyi davrandı
١١صُوَرَكُمْصورفُعَلَكُمْSizin şekilleriniz
١٢وَرَزَقَكُمْرزقوَفَعَلَكُمْVe size rızık verdi
١٣مِنَمِنمِنَ-den
١٤الطَّيِّبَاتِطيبالْفَيْعِلَاتِİyiler
١٥ذَلِكُمُذلكذَلِكُمُO
١٦اللَّهُألهاللَّهُAllah
١٧رَبُّكُمْرببفَعْلُكُمْSizin terbiyeciniz
١٨فَتَبَارَكَبركفَتَفَاعَلَHemen aşama aşama bereketlendirdi
١٩اللَّهُألهاللَّهُAllah
٢٠رَبُّرببفَعْلُTerbiyeci
٢١الْعَالَمِينَعلمالْفَاعَلِينَAlemler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)