اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحديد ٥٧:٢١الجذور: ١٦ · الصيغ: ٢٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».فضلرسلأمنذوسمو٥٧:٢١أتيرَبِّكُمْالحديدعظمكَعَرْضِبِاللَّهِشيأمَغْفِرَةٍرببسَابِقُواأرضوَالْأَرْضِعَرْضُهَاسبقغفرأله

الآيةالجذور: ١٦الصيغ ٢٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحديد ٥٧:٢١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Yarışınسَابِقُواالجذر: سبق · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُواYarışın-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eBağışlamaمَغْفِرَةٍالجذر: غفر · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعِلَةٍBağışlama-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denSizin terbiyecinizرَبِّكُمْالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِكُمْSizin terbiyecinizVe bahçeوَجَنَّةٍالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلَةٍVe bahçeOnun boyutuعَرْضُهَاالجذر: عرض · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُهَاOnun boyutuBoyut gibiكَعَرْضِالجذر: عرض · صفحة الصيغةالوزن: كَفَعْلِBoyut gibiGökالسَّمَاءِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالِGökVe yerوَالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلِVe yerHazırlanıldıأُعِدَّتْالجذر: عدد · صفحة الصيغةالوزن: أُفْعِلَتْHazırlanıldı-an kimselereلِلَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: لِلَّذِينَ-an kimselereİnandılarآمَنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواİnandılarAllah’aبِاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: بِاللَّهِAllah’aVe onun elçileriوَرُسُلِهِالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعُلِهِVe onun elçileriOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOFazlalıkفَضْلُالجذر: فضل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُFazlalıkAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahOna verirيُؤْتِيهِالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُهُOna verirKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimseİsterيَشَاءُالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُİsterAllahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُAllahSahipذُوالجذر: ذو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُSahipFazlalıkالْفَضْلِالجذر: فضل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِFazlalıkBüyükالْعَظِيمِالجذر: عظم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِBüyük

الترجمة التركية

Rabbınızdan bir mağfirete, Allah’a ve peygamberlerine iman edenler için hazırlanmış olup da genişliği yerle göğün genişliği kadar olan cennete koşuşun. İşte bu; Allah’ın lutfudur, onu dilediğine verir. Allah büyük lutuf sahibidir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ey İnsanlar! Rabbiniz tarafından bağışlanmaya, Allah’a ve Peygamberine inananlar için hazırlanmış, genişliği yerle göğün genişliği kadar olan cennete koşusun; bu Allah’ın dilediğine verdiği lütfudur. Allah, büyük lütuf sahibidir.
DV
Rabbinizden bir mağfirete; Allah’a ve peygamberlerine inananlar için hazırlanmış olup genişliği gökle yerin genişliği kadar olan cennete koşuşun. İşte bu, Allah’ın lütfudur ki onu dilediğine verir. Allah büyük lütuf sahibidir.
E0
Siz Rabbınızdan bir mağfirete ve eni Yerle Gökün eni gibi bir Cennete yarışınki Allaha ve Resullerine iyman edenler için hazırlanmıştır, o Allahın fadlıdır, onu dilediği kimselere verir, ve Allah, çok büyük fadıl sahibidir
E1
Siz Rabbinizden bir bağışlanmaya ve eni yerle göğün eni gibi bir cennete yarışın ki bu, Allah’a ve Peygamberine (inananlar için hazırlanmıştır. O Allah’ın lütfudur, onu dilediği kimselere verir ve Allah çok büyük lütuf sahibidir!
E2
Rabbinizden bir mağfirete; Allah’a ve peygamberine inananlar için hazırlanmış olup, genişliği gökle yerin genişliği kadar olan cennete koşuşun. İşte bu Allah’ın lütfudur. Onu dilediğine verir. Allah büyük lütuf sahibidir.
FK
O halde Rabbinizin bağışlaması ve Allah ile Peygambere inananlar için hazırlanmış, gökle yer arası kadar genişliği olan cennet uğruna yarışınız. Bu Allah’ın dilediklerine verdiği bir lütfudur. Allah büyük lütuf sahibidir.
ON
Koşunuz Rabbinizden bir mağfirete ve bir cennete ki, onun eni gök ile yerin eni gibidir, Allah’a ve Peygamberine imân etmiş olanlar için hazırlanmıştır. İşte bu, Allah’ın fazlıdır. Bunu dilediği kimseye verir ve Allah pek büyük fazl sahibidir.
SY
Rabbiniz tarafından verilecek bir mağfirete ve cennete girmek için yarışın. Öyle bir cennet ki eni göklerle yerin eni gibi olup Allah’a ve resullerine iman edenler için hazırlanmıştır. İşte bu, Allah’ın dilediği kimselere olan bir ihsanıdır. Allah büyük lütuf sahibidir.
TK
Rabbinizden olan bir mağfirete (erişmek) ve Cennete (kavuşmak için) ’çaba gösterip-yarışın,’ ki (o Cennet) genişliği gök ile yerin genişliği gibi olup Allah’a ve O’nun Resulüne iman etmekte olanlar için hazırlanmıştır. İşte bu, Allah’ın fazlıdır ki, onu dilediğine verir. Allah büyük fazl sahibidir.

كلمة كلمة(٢٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١سَابِقُواسبقفَاعِلُواYarışın
٢إِلَىألىإِلَى-e
٣مَغْفِرَةٍغفرمَفْعِلَةٍBağışlama
٤مِنْمِنمِنْ-den
٥رَبِّكُمْرببفَعْلِكُمْSizin terbiyeciniz
٦وَجَنَّةٍجننوَفَعْلَةٍVe bahçe
٧عَرْضُهَاعرضفَعْلُهَاOnun boyutu
٨كَعَرْضِعرضكَفَعْلِBoyut gibi
٩السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
١٠وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
١١أُعِدَّتْعددأُفْعِلَتْHazırlanıldı
١٢لِلَّذِينَألللِلَّذِينَ-an kimselere
١٣آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
١٤بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah’a
١٥وَرُسُلِهِرسلوَفُعُلِهِVe onun elçileri
١٦ذَلِكَذلكذَلِكَO
١٧فَضْلُفضلفَعْلُFazlalık
١٨اللَّهِألهاللَّهِAllah
١٩يُؤْتِيهِأتييُفْعِلُهُOna verir
٢٠مَنْمَنمَنْKimse
٢١يَشَاءُشيأيَفْعَلُİster
٢٢وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
٢٣ذُوذوفَعَلُSahip
٢٤الْفَضْلِفضلالْفَعْلِFazlalık
٢٥الْعَظِيمِعظمالْفَعِيلِBüyük
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)