جمع
ج - م - ع
جذر- الورود: ١٢٩
- الآيات: ١٢٣
- الصيغ: ٤٠
- المعاجم: ١٣
Yumruk demektir. Cum’a yumruk demektir. Sonraları toplama ve birleştirme anlamlarında kullanılmıştır. İnsanların ve develerin toplanmaları bu kelime ile ifade edildiği gibi mal stoku da bu kelime ile ifade edilmiştir. Mal ve para bir işte kullanıldığı zaman değerlidir. Onları hapsedip stoklamak kişiye bir fayda vermediği gibi topluluğun haklarını da gasp sayılır. Böylece bu sure bundan sonraki surelerin ortaya koyduğu ekonomik kuralların temelini atmış olmaktadır. Çalışıp kazanmak ve onu harcamak, ne kadar ibadet ise stok yapıp elde tutmak da o kadar günahtır.المزيد ›
ملاحظاتي
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Yumruk demektir. Cum’a yumruk demektir. Sonraları toplama ve birleştirme anlamlarında kullanılmıştır. İnsanların ve develerin toplanmaları bu kelime ile ifade edildiği gibi mal stoku da bu kelime ile ifade edilmiştir. Mal ve para bir işte kullanıldığı zaman değerlidir. Onları hapsedip stoklamak kişiye bir fayda vermediği gibi topluluğun haklarını da gasp sayılır. Böylece bu sure bundan sonraki surelerin ortaya koyduğu ekonomik kuralların temelini atmış olmaktadır. Çalışıp kazanmak ve onu harcamak, ne kadar ibadet ise stok yapıp elde tutmak da o kadar günahtır.
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٤٬٦٨٩باب العين و الجيم والميم معهما
)ع ج م، ع م ج، ج ع م، ج م ع، م ع ج، م ج ع مستعملات( عجم: العَجَمُ: ضِدُّ العَرَب. ورجلٌ أعجميّ: ليس بعربيّ وقوم عجم وعرب والأعجم: الذي لا يُفْصِحُ. وامرأة عجماء بيّنة العجمة. والعجماء: كلّ دابّة أو بهيمة. وفي الحديث: "جُرْحُ العجماء جُبار" يقول: إذا أفلتت الدّابّة فقتلت إنسانا فليس على صاحبها دِيَةً وجُبار، أي: باطل، هدر دُمُه.
والعجماء كل صلاة لا يُقْرأُ فيها.
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٣٬١٦٥جَمَعْتُ الشيءَ المتفرقَ فاجْتَمَعَ. والرجلُ المُجْتَمِعُ: الذي بلغ أشُدَّهُ. ولا يقال ذلك للنساء. ويقال للجارة إذا شَبَّتْ: قد جمعت الثياب، أي قد لبست الدرعَ والخمارَ والملحفةَ. وتَجَمَّعَ القومُ، أي اجتمعوا من ههنا وههنا. وجُمَّاعُ الناس بالضم: أَخْلاطُهُمْ، وهم الأُشابَةُ من قبائلَ شتَّى. والجَمْعُ: مصدر قولك جَمَعْتُ الشيء. وقد يكون اسماً لجماعة الناس، ويُجْمَعُ على جُموعٍ، والموضِعُ مَجْمَعٌ
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠بلا ترجمةالحروف: ١٧٬٣٢٣باب العين والجيم مع الميم
عمج ، عجم ، جمع ، جعم ، مجع ، معج : مستعملات
عجم : قال الله جلّ وعزّ : ( لَّقَالُواْ لَوْلاَ فُصِّلَتْ ءَايَاتُهُ ءَاعْجَمِىٌّ ) ( فُصّلَت : 44 ) . قال الفراء : قرىء ( أاعجَميٌّ وعربيٌّ ) بالاستفهام ، وجاء في التفسير : أيكونُ هذا الرسول عربيّاً والكتابُ أعجَميٌّ . قلت : ومعناه أن الله قال : ولو جعلناه قرآناً أعجمياً لقالوا هلاّ فصّلت آياته عربيَّةَ مفصَّلَةَ الآي . كأنّ
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٨٬٣٦٠(باب الجيم والميم وما يثلثهما)
(جمن) الجيم والميم والنون ليس فيه غير الجُمان، وهو الدرُّ. قال المسيّب([1]):
كجُمانةِ البَحْرِيّ جَاءَ بِها *** غَوّاصُها مِن لُجَّةِ البَحْرِ
(جمي) الجيم والميم والحرف المعتل كلمةٌ واحدة، وهو الجمَاءُ، وهو الشَّخص. وربّما ضُمّت الجيم. قال:
* وقُرْصَةٍ مثلِ جَُمَاء التُّرْسِ([2]) *
(جمح) الجيم والميم والحاء أصلٌ واحد مطَّرد، وهو ذَهاب الشّيء قُدُماً بغَلَبةٍ
المفردات في غريب القرآن
الراغب الأصفهاني · القرن ١١مترجمالحروف: ٢٬٥١٣- الجمع: ضم الشيء بتقريب بعضه من بعض، يقال: جمعته فاجتمع، وقال عز وجل: ﴿وجمع الشمس والقمر﴾ [القيامة/9]، ﴿وجمع فأوعى﴾ [المعارج/18]، ﴿وجمع مالا وعدده﴾ [الهمزة/2]، وقال تعالى: ﴿يجمع بيننا ربنا ثم يفتح بيننا بالحق﴾ [سبأ/26]، وقال تعالى: ﴿لمغفرة من الله ورحمة خير مما يجمعون﴾ [آل عمران/157]، ﴿قل لئن اجتمعت الإنس والجن﴾ [الإسراء/88]، وقال تعالى: ﴿فجمعناهم جمعا﴾ [الكهف/99]، وقال تعالى: {إن الله جامع
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ١٬٩٩٢ج م ع
مـا جاءنـي إلا جميعـة منهـم وكنـت فـي مجمـع من الناس.
وهذا الكلام أولج في المسامع وأجول في المجامع.
ومعه جمع غير جماع وهم الأشابة.
قال أبو قيس بن الأسلت: ثم تجلـت ولنـا غايـة من بين جمـع غيـر جمـاع وفي الحديث " كان في جبل تهامة جماع قد غصبوا المارة " وهم كجماع الثريا وهي كواكبها المجتمعة.
قال ذو الرمة: ونهب كجماع الثريا حويته بأجرد محتوت الصفاقين خيفق وتفتحت جماعات
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣بلا ترجمةالحروف: ١٩٬٩٠٩جَمَعَ الشيءَ عن تَفْرِقة يَجْمَعُه جَمْعاً وجَمَّعَه وأَجْمَعَه فاجتَمع واجْدَمَعَ، وهي مضارعة، وكذلك تجمَّع واسْتجمع. والمجموع: الذي جُمع من ههنا وههنا وإِن لم يجعل كالشيء الواحد. واسْتجمع السيلُ: اجتمع من كل موضع. وجمَعْتُ الشيء إِذا جئت به من ههنا وههنا. وتجمَّع القوم: اجتمعوا أَيضاً من ههنا وههنا. ومُتجمَّع البَيْداءِ: مُعْظَمُها ومُحْتَفَلُها؛ قال محمد بن شَحّاذٍ الضَّبّيّ:
في فِتْيَةٍ
جَمَعَ الشيءَ عن تَفْرِقة يَجْمَعُه جَمْعاً وجَمَّعَه وأَجْمَعَه فاجتَمع واجْدَمَعَ، وهي مضارعة، وكذلك تجمَّع واسْتجمع. والمجموع: الذي جُمع من ههنا وههنا وإِن لم يجعل كالشيء الواحد. واسْتجمع السيلُ: اجتمع من كل موضع. وجمَعْتُ الشيء إِذا جئت به من ههنا وههنا. وتجمَّع القوم: اجتمعوا أَيضاً من ههنا وههنا. ومُتجمَّع البَيْداءِ: مُعْظَمُها ومُحْتَفَلُها؛ قال محمد بن شَحّاذٍ الضَّبّيّ: في فِتْيَةٍ كلَّما تَجَمَّعَتِ الــبَيْداء، لم يَهْلَعُوا ولم يَخِمُوا أَراد ولم يَخِيمُوا، فحذف ولم يَحْفَل بالحركة التي من شأْنها أَن تَرُدَّ المحذوف ههنا، وهذا لا يوجبه القياس إِنما هو شاذ؛ ورجل مِجْمَعٌ وجَمّاعٌ. والجَمْع: اسم لجماعة الناس. والجَمْعُ: مصدر قولك جمعت الشيء. والجمْعُ: المجتمِعون، وجَمْعُه جُموع. والجَماعةُ والجَمِيع والمَجْمع والمَجْمَعةُ: كالجَمْع وقد استعملوا ذلك في غير الناس حتى قالوا جَماعة الشجر وجماعة النبات. وقرأَ عبد الله بن مسلم: حتى أَبلغ مَجْمِعَ البحرين، وهو نادر كالمشْرِق والمغرِب، أَعني أَنه شَذَّ في باب فَعَل يَفْعَلُ كما شذَّ المشرق والمغرب ونحوهما من الشاذ في باب فَعَلَ يَفْعُلُ، والموضع مَجْمَعٌ ومَجْمِعٌ مثال مَطْلَعٍ ومَطْلِع، وقوم جَمِيعٌ: مُجْتَمِعون. والمَجْمَع: يكون اسماً للناس وللموضع الذي يجتمعون فيه. وفي الحديث: فضرب بيده مَجْمَعَ بين عُنُقي وكتفي أَي حيث يَجْتمِعان، وكذلك مَجْمَعُ البحرين مُلْتَقاهما. ويقال: أَدامَ اللهُ جُمْعةَ ما بينكما كما تقول أَدام الله أُلْفَةَ ما بينكما. وأَمرٌ جامِعٌ: يَجمع الناسَ. وفي التنزيل: وإِذا كانوا معه على أَمر جامِعٍ لم يَذهبوا حتى يَستأْذِنوه؛ قال الزجاج: قال بعضهم كان ذلك في الجُمعة قال: هو، والله أَعلم، أَن الله عز وجل أَمر المؤمنين إِذا كانوا مع نبيه، صلى الله عليه وسلم، فيما يحتاج إِلى الجماعة فيه نحو الحرب وشبهها مما يحتاج إِلى الجَمْعِ فيه لم يذهبوا حتى يستأْذنوه. وقول عمر بن عبد العزيز، رضي الله عنه: عَجِبْت لمن لاحَنَ الناسَ كيف لا يَعْرِفُ جَوامِعَ الكلم؛ معناه كيف لا يَقْتَصِر على الإِيجاز ويَترك الفُضول من الكلام، وهو من قول النبي، صلى الله عليه وسلم: أُوتِيتُ جَوامِعَ الكَلِم يعني القرآن وما جمع الله عز وجل بلطفه من المعاني الجَمَّة في الأَلفاظ القليلة كقوله عز وجل: خُذِ العَفْو وأْمُر بالعُرْف وأَعْرِضْ عن الجاهلين. وفي صفته، صلى الله عليه وسلم: أَنه كان يتكلم بجَوامِعِ الكَلِم أَي أَنه كان كثير المعاني قليل الأَلفاظ. وفي الحديث: كان يَستحِبُّ الجَوامع من الدعاء؛ هي التي تَجْمع الأَغْراض الصالحةَ والمَقاصِدَ الصحيحة أَو تَجْمع الثناء على الله تعالى وآداب المسأَلة. وفي الحديث: قال له أَقْرِئني سورة جامعة، فأَقرأَه: إَذا زلزلت، أَي أَنها تَجْمَعُ أَشياء من الخير والشر لقوله تعالى فيها: فمن يَعمل مِثقالَ ذرَّة خيراً يره ومن يَعمل مثقال ذرَّة شرّاً يره. وفي الحديث: حَدِّثْني بكلمة تكون جِماعاً، فقال: اتَّقِ الله فيما تعلم؛ الجِماع ما جَمَع عَدداً أَي كلمةً تجمع كلمات. وفي أَسماء الله الحسنى: الجامعُ؛ قال ابن الأَثير: هو الذي يَجْمع الخلائق ليوم الحِساب، وقيل: هو المؤَلِّف بين المُتماثِلات والمُتضادّات في الوجود؛ وقول امرئ القيس: فلو أَنَّها نفْسٌ تموتُ جَميعةً، ولكِنَّها نفْسٌ تُساقِطُ أَنْفُسا إِنما أَراد جميعاً، فبالغ بإِلحاق الهاء وحذف الجواب للعلم به كأَنه قال لفَنِيت واسْتراحت. وفي حديث أُحد: وإِنَّ رجلاً من المشركين جَمِيعَ اللأْمةِ أَي مُجْتَمِعَ السِّلاحِ. والجَمِيعُ: ضد المتفرِّق؛ قال قيس بن معاذ وهو مجنون بني عامر: فقدْتُكِ مِن نَفْسٍ شَعاعٍ، فإِنَّني نَهَيْتُكِ عن هذا، وأَنتِ جَمِيعُ (* قوله «فقدتك إلخ» نسبه المؤلف في مادة شعع لقيس بن ذريح لا لابن معاذ.) وفي الحديث: له سَهم جَمع أَي له سهم من الخير جُمع فيه حَظَّانِ، والجيم مفتوحة، وقيل: أَراد بالجمع الجيش أَي كسهمِ الجَيْشِ من الغنيمة. والجميعُ: الجَيْشُ؛ قال لبيد: في جَمِيعٍ حافِظِي عَوْراتِهم، لا يَهُمُّونَ بإِدْعاقِ الشَّلَلْ والجَمِيعُ: الحيُّ المجتمِع؛ قال لبيد: عَرِيَتْ، وكان بها الجَمِيعُ فأَبْكَرُوا منها، فغُودِرَ نُؤْيُها وثُمامُها وإِبل جَمّاعةٌ: مُجْتَمِعة؛ قال: لا مالَ إِلاَّ إِبِلٌ جَمّاعهْ، مَشْرَبُها الجِيّةُ أَو نُقاعَهْ والمَجْمَعةُ: مَجلِس الاجتماع؛ قال زهير: وتُوقدْ نارُكُمْ شَرَراً ويُرْفَعْ، لكم في كلِّ مَجْمَعَةٍ، لِواءُ والمَجْمعة: الأَرض القَفْر. والمَجْمعة: ما اجتَمع من الرِّمال وهي المَجامِعُ؛ وأَنشد: باتَ إِلى نَيْسَبِ خَلٍّ خادِعِ، وَعْثِ النِّهاضِ، قاطِعِ المَجامِعِ بالأُمّ أَحْياناً وبالمُشايِعِ المُشايِعُ: الدليل الذي ينادي إِلى الطريق يدعو إِليه. وفي الحديث: فَجَمعْتُ على ثيابي أَي لبستُ الثيابَ التي يُبْرَزُ بها إِلى الناس من الإِزار والرِّداء والعمامة والدِّرْعِ والخِمار. وجَمَعت المرأَةُ الثيابَ: لبست الدِّرْع والمِلْحَفةَ والخِمار، يقال ذلك للجارية إِذا شَبَّتْ، يُكْنى به عن سن الاسْتواء. والجماعةُ: عددُ كل شيءٍ وكثْرَتُه. وفي حديث أَبي ذرّ: ولا جِماعَ لنا فيما بَعْدُ أَي لا اجتماع لنا. وجِماع الشيء: جَمْعُه، تقول: جِماعُ الخِباء الأَخْبِيةُ لأَنَّ الجِماعَ ما جَمَع عدَداً. يقال: الخَمر جِماعُ الإِثْم أَي مَجْمَعهُ ومِظنَّتُه. وقال الحسين (* قوله «الحسين» في النهاية الحسن. وقوله «التي جماعها» في النهاية: فان جماعها.)، رضي الله عنه: اتَّقوا هذه الأَهواء التي جِماعُها الضلالةُ ومِيعادُها النار؛ وكذلك الجميع، إِلا أَنه اسم لازم. والرجل المُجتمِع: الذي بَلغ أَشُدَّه ولا يقال ذلك للنساء. واجْتَمَعَ الرجلُ: اسْتَوت لحيته وبلغ غايةَ شَابِه، ولا يقال ذلك للجارية. ويقال للرجل إِذا اتصلت لحيته: مُجْتَمِعٌ ثم كَهْلٌ بعد ذلك؛ وأَنشد أَبو عبيد:قد سادَ وهو فَتًى، حتى إِذا بلَغَت أَشُدُّه، وعلا في الأَمْرِ واجْتَمَعا ورجل جميعٌ: مُجْتَمِعُ الخَلْقِ. وفي حديث الحسن، رضي الله عنه: أَنه سمع أَنس بن مالك، رضي الله عنه، وهو يومئذ جَمِيعٌ أَي مُجْتَمِعُ الخَلْقِ قَوِيٌّ لم يَهْرَم ولم يَضْعُفْ، والضمير راجع إِلى أَنس. وفي صفته، صلى الله عليه وسلم: كان إِذا مَشَى مشى مُجْتَمِعاً أَي شديد الحركة قويَّ الأَعضاء غير مُسْتَرْخٍ في المَشْي. وفي الحديث: إِن خَلْقَ أَحدِكم يُجْمَعُ في بطن أُمه أَربعين يوماً أَي أَن النُّطفة إِذا وقَعت في الرحم فأَراد الله أَن يخلق منها بشراً طارتْ في جسم المرأَة تحت كل ظُفُر وشعَر ثم تمكُث أَربعين ليلة ثم تنزل دَماً في الرحِم، فذلك جَمْعُها، ويجوز أَن يريد بالجَمْع مُكْث النطفة بالرحم أَربعين يوماً تَتَخَمَّرُ فيها حتى تتهيَّأَ للخلق والتصوير ثم تُخَلَّق بعد الأَربعين. ورجل جميعُ الرأْي ومُجْتَمِعُهُ: شديدُه ليس بمنْتشِره. والمسجدُ الجامعُ: الذي يَجمع أَهلَه، نعت له لأَنه علامة للاجتماع، وقد يُضاف، وأَنكره بعضهم، وإِن شئت قلت: مسجدُ الجامعِ بالإِضافة كقولك الحَقُّ اليقين وحقُّ اليقينِ، بمعنى مسجد اليومِ الجامعِ وحقِّ الشيء اليقينِ لأَن إِضافة الشيء إِلى نفسه لا تجوز إِلا على هذا التقدير، وكان الفراء يقول: العرب تُضيف الشيءَ إِلى نفسه لاختلاف اللفظين؛ كما قال الشاعر:فقلت: انْجُوَا عنها نَجا الجِلْدِ، إِنه سَيُرْضِيكما منها سَنامٌ وغارِبُهْ فأَضاف النَّجا وهو الجِلْد إِلى الجلد لمّا اختلف اللفظانِ، وروى الأَزهري عن الليث قال: ولا يقال مسجدُ الجامعِ، ثم قال الأَزهري: النحويون أَجازوا جميعاً ما أَنكره الليث، والعرب تُضِيفُ الشيءَ إِلى نفْسه وإِلى نَعْتِه إِذا اختلف اللفظانِ كما قال تعالى: وذلك دِينُ القَيِّمةِ؛ ومعنى الدِّين المِلَّةُ كأَنه قال وذلك دِين الملَّةِ القيِّمةِ، وكما قال تعالى: وَعْدَ الصِّدْقِ ووعدَ الحقِّ، قال: وما علمت أَحداً من النحويين أَبى إِجازته غيرَ الليث، قال: وإِنما هو الوعدُ الصِّدقُ والمسجِدُ الجامعُ والصلاةُ الأُولى. وجُمّاعُ كل شيء: مُجْتَمَعُ خَلْقِه. وجُمّاعُ جَسَدِ الإِنسانِ: رأْسُه. وجُمّاعُ الثمَر: تَجَمُّعُ بَراعيمِه في موضع واحد على حمله؛ وقال ذو الرمة: ورأْسٍ كَجُمّاعِ الثُّرَيّا، ومِشْفَرٍ كسِبْتِ اليمانيِّ، قِدُّهُ لم يُجَرَّدِ وجُمّاعُ الثريَّا: مُجْتَمِعُها؛ وقوله أَنشده ابن الأَعرابي: ونَهْبٍ كجُمّاعِ الثُرَيّا، حَوَيْتُه غِشاشاً بمُجْتابِ الصِّفاقَيْنِ خَيْفَقِ فقد يكون مُجتمِعَ الثُّريا، وقد يكون جُمَّاع الثريا الذين يجتمعون على مطر الثريا، وهو مطر الوَسْمِيّ، ينتظرون خِصْبَه وكَلأَه، وبهذا القول الأَخير فسره ابن الأَعرابي. والجُمّاعُ: أَخلاطٌ من الناس، وقيل: هم الضُّروب المتفرّقون من الناس؛ قال قيس بن الأَسلت السُّلَمِيّ يصف الحرب: حتى انْتَهَيْنا، ولَنا غايةٌ، مِنْ بَيْنِ جَمْعٍ غيرِ جُمّاعِ وفي التنزيل: وجعلناكم شُعوباً وقَبائلَ؛ قال ابن عباس: الشُّعوبُ الجُمّاعُ والقَبائلُ الأَفْخاذُ؛ الجُمَّاع، بالضم والتشديد: مُجْتَمَعُ أَصلِ كلّ شيء، أَراد مَنْشأَ النَّسَبِ وأَصلَ المَوْلِدِ، وقيل: أَراد به الفِرَقَ المختلفةَ من الناس كالأَوْزاعِ والأَوْشابِ؛ ومنه الحديث: كان في جبل تِهامةَ جُمّاع غَصَبُوا المارّةَ أَي جَماعاتٌ من قَبائلَ شَتَّى متفرّقة. وامرأَةُ جُمّاعٌ: قصيرة. وكلُّ ما تَجَمَّعَ وانضمّ بعضُه إِلى بعض جُمّاعٌ. ويقال: ذهب الشهر بجُمْعٍ وجِمْعٍ أَي أَجمع. وضربه بحجر جُمْعِ الكف وجِمْعِها أَي مِلْئها. وجُمْعُ الكف، بالضم: وهو حين تَقْبِضُها. يقال: ضربوه بأَجماعِهم إِذا ضربوا بأَيديهم. وضربته بجُمْع كفي، بضم الجيم، وتقول: أَعطيته من الدّراهم جُمْع الكفّ كما تقول مِلْءَ الكفّ. وفي الحديث: رأَيت خاتم النبوَّة كأَنه جُمْعٌ، يُريد مثل جُمْع الكف، وهو أَن تَجمع الأَصابع وتَضُمَّها. وجاء فلان بقُبْضةٍ مِلْء جُمْعِه؛ وقال منظور بن صُبْح الأَسديّ: وما فعَلتْ بي ذاكَ حتى تَركْتُها، تُقَلِّبُ رأْساً مِثْلَ جُمْعِيَ عَارِيا وجُمْعةٌ من تمر أَي قُبْضة منه. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: صلى المغرب فلما انصرف دَرَأَ جُمْعةً من حَصى المسجد؛ الجُمْعةُ: الـمَجموعةُ. يقال: أَعطِني جُمعة من تَمْر، وهو كالقُبْضة. وتقول: أَخذْت فلاناً بجُمْع ثيابه. وأَمْرُ بني فلان بجُمْعٍ وجِمْعٍ، بالضم والكسر، فلا تُفْشُوه أَي مُجتمِعٌ فلا تفرِّقوه بالإِظهار، يقال ذلك إِذا كان مكتوماً ولم يعلم به أَحد، وفي حديث النبي، صلى الله عليه وسلم، أَنه ذكر الشهداء فقال: ومنهم أَن تموت المرأَة بجُمْع؛ يعني أَن تموتَ وفي بطنها ولد، وكسر الكسائي الجيم، والمعنى أَنها ماتت مع شيء مَجْموع فيها غير منفصل عنها من حَمْل أَو بَكارة، وقد تكون المرأَة التي تموت بجُمع أَن تموتَ ولم يمسّها رجل، وروي ذلك في الحديث: أَيُّما امرأَة ماتتْ بجُمع لم تُطْمَثْ دخلت الجنة؛ وهذا يريد به البكْر. الكسائي: ما جَمَعْتُ بامرأَة قط؛ يريد ما بَنَيْتُ. وباتتْ فلانةُ منه بجُمْع وجِمْع أَي بكراً لم يَقْتَضَّها. قالت دَهْناء بنت مِسْحلٍ امرأَة العجاج للعامل: أَصلح الله الأَمير إِني منه بجُمع وجِمْع أَي عَذْراء لم يَقْتَضَّني. وماتت المرأَة بجُمع وجِمع أَي ماتت وولدها في بطنها، وهي بجُمع وجِمْع أَي مُثْقلة. أَبو زيد: ماتت النساء بأَجْماع، والواحدة بجمع، وذلك إِذا ماتت وولدُها في بطنها، ماخِضاً كانت أَو غير ماخَضٍ. وإِذا طلَّق الرجلُ امرأَته وهي عذراء لم يدخل بها قيل: طلقت بجمع أَي طلقت وهي عذراء. وناقة جِمْعٌ: في بطنها ولد؛ قال: ورَدْناه في مَجْرى سُهَيْلٍ يَمانِياً، بِصُعْرِ البُرى، ما بين جُمْعٍ وخادجِ والخادِجُ: التي أَلقت ولدها. وامرأَة جامِعٌ: في بطنها ولد، وكذلك الأَتان أَوّل ما تحمل. ودابة جامِعٌ: تصلحُ للسرْج والإِكافِ. والجَمْعُ: كل لون من التمْر لا يُعرف اسمه، وقيل: هو التمر الذي يخرج من النوى. وجامَعها مُجامَعةً وجَماعاً: نكحها. والمُجامعةُ والجِماع: كناية عن النكاح. وجامَعه على الأَمر: مالأَه عليه واجْتمع معه، والمصدر كالمصدر. وقِدْرٌ جِماعٌ وجامعةٌ: عظيمة، وقيل: هي التي تجمع الجَزُور؛ قال الكسائي: أَكبر البِرام الجِماع ثم التي تليها المِئكلةُ.ويقال: فلان جماعٌ لِبني فلان إِذا كانوا يأْوُون إِلى رأْيه وسودَدِه كما يقال مَرَبٌّ لهم.واسَتَجمع البَقْلُ إِذا يَبِس كله. واستجمع الوادي إِذا لم يبق منه موضع إِلا سال. واستجمع القوم إِذا ذهبوا كلهم لم يَبْق منهم أَحد كما يَستجمِع الوادي بالسيل. وجَمَعَ أَمْرَه وأَجمعه وأَجمع عليه: عزم عليه كأَنه جَمَع نفسه له، والأَمر مُجْمَع. ويقال أَيضاً: أَجْمِعْ أَمرَك ولا تَدَعْه مُنْتشراً؛ قال أَبو الحَسْحاس: تُهِلُّ وتَسْعَى بالمَصابِيح وسْطَها، لها أَمْرُ حَزْمٍ لا يُفرَّق مُجْمَع وقال آخر: يا ليْتَ شِعْري، والمُنى لا تَنفعُ، هل أَغْدُوَنْ يوماً، وأَمْري مُجْمَع؟ وقوله تعالى: فأَجمِعوا أَمركم وشُرَكاءكم؛ أَي وادْعوا شركاءكم، قال: وكذلك هي في قراءة عبد الله لأَنه لا يقال أَجمعت شركائي إِنما يقال جمعت؛ قال الشاعر: يا ليتَ بَعْلَكِ قد غَدا مُتَقلِّداً سيْفاً ورُمحا أَراد وحاملاً رُمْحاً لأَن الرمح لا يُتقلَّد. قال الفرّاء: الإِجْماعُ الإِعْداد والعزيمةُ على الأَمر، قال: ونصبُ شُركاءكم بفعل مُضْمر كأَنك قلت: فأَجمِعوا أَمركم وادْعوا شركاءكم؛ قال أَبو إِسحق: الذي قاله الفرّاء غَلَطٌ في إِضْماره وادْعوا شركاءكم لأَن الكلام لا فائدة له لأَنهم كانوا يَدْعون شركاءهم لأَن يُجْمعوا أَمرهم، قال: والمعنى فأَجْمِعوا أَمرَكم مع شركائكم، وإِذا كان الدعاء لغير شيء فلا فائدة فيه، قال: والواو بمعنى مع كقولك لو تركت الناقة وفَصِيلَها لرضَعَها؛ المعنى: لو تركت الناقة مع فصيلِها، قال: ومن قرأَ فاجْمَعوا أَمركم وشركاءكم بأَلف موصولة فإِنه يعطف شركاءكم على أَمركم، قال: ويجوز فاجْمَعوا أَمرَكم مع شركائكم، قال الفراء: إَذا أَردت جمع المُتَفرّق قلت: جمعت القوم، فهم مجموعون، قال الله تعالى: ذلك يوم مجموع له الناسُ، قال: وإِذا أَردت كَسْبَ المالِ قلت: جَمَّعْتُ المالَ كقوله تعالى: الذي جَمَّع مالاً وعدَّده، وقد يجوز: جمَع مالاً، بالتخفيف. وقال الفراء في قوله تعالى: فأَجْمِعوا كيْدَكم ثم ائتُوا صفًّا، قال: الإِجماعُ الإِحْكام والعزيمة على الشيء، تقول: أَجمعت الخروج وأَجمعت على الخروج؛ قال: ومن قرأَ فاجْمَعوا كيدَكم، فمعناه لا تدَعوا شيئاً من كيدكم إِلاّ جئتم به. وفي الحديث: من لم يُجْمِع الصِّيامَ من الليل فلا صِيام له؛ الإِجْماعُ إِحكامُ النيةِ والعَزيمةِ، أَجْمَعْت الرأْي وأَزْمَعْتُه وعزَمْت عليه بمعنى. ومنه حديث كعب بن مالك: أَجْمَعْتُ صِدْقَه. وفي حديث صلاة المسافر: ما لم أُجْمِعْ مُكْثاً أَي ما لم أَعْزِم على الإِقامة. وأَجْمَعَ أَمرَه أَي جعلَه جَميعاً بعدَما كان متفرقاً، قال: وتفرّقُه أَنه جعل يديره فيقول مرة أَفعل كذا ومرَّة أَفْعل كذا، فلما عزم على أَمر محكم أَجمعه أَي جعله جَمْعاً؛ قال: وكذلك يقال أَجْمَعتُ النَّهْبَ، والنَّهْبُ: إِبلُ القوم التي أَغار عليها اللُّصُوص وكانت متفرقة في مراعيها فجَمَعوها من كل ناحية حتى اجتمعت لهم، ثم طَرَدوها وساقُوها، فإِذا اجتمعت قيل: أَجْمعوها؛ وأُنشد لأَبي ذؤيب يصف حُمُراً: فكأَنها بالجِزْعِ، بين نُبايِعٍ وأُولاتِ ذي العَرْجاء، نَهْبٌ مُجْمَعُ قال: وبعضهم يقول جَمَعْت أَمرِي. والجَمْع: أَن تَجْمَع شيئاً إِلى شيء. والإِجْماعُ: أَن تُجْمِع الشيء المتفرِّقَ جميعاً، فإِذا جعلته جميعاً بَقِي جميعاً ولم يَكد يَتفرّق كالرأْي المَعْزوم عليه المُمْضَى؛ وقيل في قول أَبي وجْزةَ السَّعْدي: وأَجْمَعَتِ الهواجِرُ كُلَّ رَجْعٍ منَ الأَجْمادِ والدَّمَثِ البَثاء أَجْمعت أَي يَبَّسَتْ، والرجْعُ: الغديرُ. والبَثاءُ: السهْل. وأَجْمَعْتُ الإِبل: سُقْتها جميعاً. وأَجْمَعَتِ الأَرضُ سائلةً وأَجمعَ المطرُ الأَرضَ إِذا سالَ رَغابُها وجَهادُها كلُّها. وفَلاةٌ مُجْمِعةٌ ومُجَمِّعةٌ: يَجتمع فيها القوم ولا يتفرّقون خوف الضلال ونحوه كأَنها هي التي تَجْمَعُهم. وجُمْعةٌ من أَي قُبْضة منه. وفي التنزيل: يا أَيها الذين آمنوا إِذا نُودِي للصلاةِ من يوم الجمعة؛ خففها الأَعمش وثقلها عاصم وأَهل الحجاز، والأَصل فيها التخفيف جُمْعة، فمن ثقل أَتبع الضمةَ الضمة، ومن خفف فعلى الأَصل، والقُرّاء قرؤوها بالتثقيل، ويقال يوم الجُمْعة لغة بني عُقَيْلٍ ولو قُرِئ بها كان صواباً، قال: والذين قالوا الجُمُعَة ذهبوا بها إِلى صِفة اليومِ أَنه يَجْمع الناسَ كما يقال رجل هُمَزةٌ لُمَزَةٌ ضُحَكة، وهو الجُمْعة والجُمُعة والجُمَعة، وهو يوم العَرُوبةِ، سمّي بذلك لاجتماع الناس فيه، ويُجْمع على جُمُعات وجُمَعٍ، وقيل: الجُمْعة على تخفيف الجُمُعة والجُمَعة لأَنها تجمع الناس كثيراً كما قالوا: رجل لُعَنة يُكْثِر لعْنَ الناس، ورجل ضُحَكة يكثر الضَّحِك. وزعم ثعلب أَن أَوّل من سماه به كعبُ بن لؤيّ جدُّ سيدنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وكان يقال له العَرُوبةُ، وذكر السهيلي في الرَّوْض الأُنُف أَنَّ كعب بن لؤيّ أَوّلُ من جَمَّع يوم العَرُوبةِ، ولم تسمَّ العَروبةُ الجُمعة إِلا مُذ جاء الإِسلام، وهو أَوَّل من سماها الجمعة فكانت قريش تجتمِعُ إِليه في هذا اليوم فيَخْطُبُهم ويُذَكِّرُهم بمَبْعَث النبي، صلى الله عليه وسلم، ويُعلمهم أَنه من ولده ويأْمرهم باتِّبَاعِه، صلى الله عليه وسلم، والإِيمان به، ويُنْشِدُ في هذا أَبياتاً منها: يا ليتني شاهِدٌ فَحْواء دَعْوَتِه، إِذا قُرَيْشٌ تُبَغِّي الحَقَّ خِذْلانا وفي الحديث: أَوَّلُ جُمُعةٍ جُمِّعَت بالمدينة؛ جُمّعت بالتشديد أَي صُلّيت. وفي حديث معاذ: أَنه وجد أَهل مكة يُجَمِّعُون في الحِجْر فنهاهم عن ذلك؛ يُجمِّعون أَي يصلون صلاة الجمعة وإِنما نهاهم عنه لأَنهم كانوا يَستظِلُّون بفَيْء الحِجْر قبل أَن تزول الشمس فنهاهم لتقديمهم في الوقت. وروي عن ابن عباس، رضي الله عنهما، أَنه قال: إِنما سمي يوم الجمعة لأَنَّ الله تعالى جَمَع فيه خَلْق آدم، صلى الله على نبينا وعليه وسلم. وقال أَقوام: إِنما سميت الجمعة في الإِسلام وذلك لاجتماعهم في المسجد. وقال ثعلب: إِنما سمي يوم الجمعة لأَن قريشاً كانت تجتمع إِلى قُصَيّ في دارِ النَّدْوةِ. قال اللحياني: كان أَبو زياد (* كذا بياض بالأصل.) ... وأَبو الجَرّاح يقولان مضَت الجمعة بما فيها فيُوَحِّدان ويؤنّثان، وكانا يقولان: مضى السبت بما فيه ومضى الأَحد بما فيه فيُوَحِّدان ويُذَكِّران، واختلفا فيما بعد هذا، فكان أَبو زياد يقول: مضى الاثْنانِ بما فيه، ومضى الثَّلاثاء بما فيه، وكذلك الأَربعاء والخميس، قال: وكان أَبو الجراح يقول: مضى الاثنان بما فيهما، ومضى الثلاثاء بما فيهنّ، ومضى الأَرْبعاء بما فيهن، ومضى الخميس بما فيهن، فيَجْمع ويُؤنث يُخْرج ذلك مُخْرج العدد. وجَمَّع الناسُ تَجْمِيعاً: شَهِدوا الجمعة وقَضَوُا الصلاة فيها. وجَمَّع فلان مالاً وعَدَّده. واستأْجرَ الأَجِيرَ مُجامعة وجِماعاً؛ عن اللحياني: كل جمعة بِكراء. وحكى ثعلب عن ابن الأَعرابي: لانك جُمَعِيّاً، بفتح الميم، أَي ممن يصوم الجمعة وحْده. ويومُ الجمعة: يومُ القيامة. وجمْعٌ: المُزْدَلِفةُ مَعْرفة كعَرَفات؛ قال أَبو ذؤيب: فباتَ بجَمْعٍ ثم آبَ إِلى مِنًى، فأَصْبَحَ راداً يَبْتَغِي المَزْجَ بالسَّحْلِ ويروى: ثم تَمّ إِلى منًى. وسميت المزدلفة بذلك لاجتماع الناس بها. وفي حديث ابن عباس، رضي الله عنهما: بعثني رسول الله، صلى الله عليه وسلم، في الثَّقَل من جَمْعٍ بليل؛ جَمْعٌ علم للمُزْدلفة، سميت بذلك لأَن آدمَ وحوّاء لما هَبَطا اجْتَمَعا بها. وتقول: اسْتَجْمَعَ السيْلُ واسْتَجْمَعَتْ للمرء أُموره. ويقال للمَسْتَجِيش: اسْتَجْمَع كلَّ مَجْمَعٍ. واسْتَجْمَع الفَرَسُ جَرْياً: تكَمَّش له؛ قال يصف سراباً: ومُسْتَجْمِعٍ جَرْياً، وليس ببارِحٍ، تُبارِيهِ في ضاحِي المِتانِ سَواعدُه يعني السراب، وسَواعِدُه: مَجارِي الماء. والجَمْعاء: الناقة الكافّة الهَرِمَةُ. ويقال: أَقمتُ عنده قَيْظةً جَمْعاء وليلة جَمْعاء. والجامِعةُ: الغُلُّ لأَنها تَجْمَعُ اليدين إِلى العنق؛ قال: ولو كُبِّلَت في ساعِدَيَّ الجَوامِعُ وأَجْمَع الناقةَ وبها: صَرَّ أَخلافَها جُمَعَ، وكذلك أَكْمَشَ بها. وجَمَّعَت الدَّجاجةُ تَجْمِيعاً إِذا جَمَعَت بيضَها في بطنها. وأَرض مُجْمِعةٌ: جَدْب لا تُفَرَّقُ فيها الرِّكاب لِرَعْي. والجامِعُ: البطن، يَمانِيةٌ. والجَمْع: الدَّقَلُ. يقال: ما أَكثر الجَمْع في أَرض بني فلان لنخل خرج من النوى لا يعرف اسمه. وفي الحديث أَنه أُتِيَ بتمر جَنِيب فقال: من أَين لكم هذا؟ قالوا: إِنا لنأْخُذُ الصاعَ من هذا بالصاعَيْنِ، فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: فلا تفعلوا، بِعِ الجَمْع بالدّراهم وابتع بالدراهم جَنِيباً. قال الأَصمعي: كلّ لون من النخل لا يعرف اسمه فهو جَمع. يقال: قد كثر الجمع في أَرض فلان لنخل يخرج من النوى، وقيل الجمع تمر مختلط من أَنواع متفرقة وليس مرغوباً فيه وما يُخْلَطُ إِلا لرداءته.والجَمْعاء من البهائم: التي لم يذهب من بَدَنِها شيء. وفي الحديث: كما تُنتَجُ البَهِيمةُ بَهِيمةً جَمْعاء أَي سليمة من العيوب مُجتمِعة الأَعضاء كاملتها فلا جَدْعَ بها ولا كيّ. وأَجْمَعْت الشيء: جعلته جميعاً؛ ومنه قول أَبي ذؤيب يصف حُمراً: وأُولاتِ ذِي العَرْجاء نَهْبٌ مُجْمَع وقد تقدم. وأُولاتُ ذي العرجاء: مواضعُ نسبها إِلى مكان فيه أَكمةٌ عَرْجاء، فشبه الحُمر بإِبل انْتُهِبتْ وخُرِقتْ من طَوائِفها. وجَمِيعٌ: يؤكّد به، يقال: جاؤوا جميعاً كلهم. وأَجْمعُ: من الأَلفاظ الدالة على الإِحاطة وليست بصفة ولكنه يُلَمّ به ما قبله من الأَسماء ويُجْرَى على إِعرابه، فلذلك قال النحويون صفة، والدليل على أَنه ليس بصفة قولهم أَجمعون، فلو كان صفة لم يَسْلَم جَمْعُه ولكان مُكسّراً، والأُنثى جَمْعاء، وكلاهما معرفة لا ينكَّر عند سيبويه، وأَما ثعلب فحكى فيهما التنكير والتعريف جميعاً، تقول: أَعجبني القصرُ أَجمعُ وأَجمعَ، الرفعُ على التوكيد والنصب على الحال، والجَمْعُ جُمَعُ، معدول عن جَمعاوات أَو جَماعَى، ولا يكون معدولاً عن جُمْع لأَن أَجمع ليس بوصف فيكون كأَحْمر وحُمْر، قال أَبو علي: بابُ أَجمعَ وجَمْعاء وأَكتعَ وكتْعاء وما يَتْبَع ذلك من بقيته إِنما هو اتّفاق وتَوارُدٌ وقع في اللغة على غير ما كان في وزنه منها، لأَن باب أَفعلَ وفَعلاء إِنما هو للصفات وجميعُها يجيء على هذا الوضع نَكراتٍ نحو أَحمر وحمراء وأَصفر وصفراء، وهذا ونحوه صفاتٌ نكرات، فأَمَّا أَجْمع وجمعاء فاسمانِ مَعْرفَتان ليسا بصفتين فإِنما ذلك اتفاق وقع بين هذه الكلمة المؤكَّد بها. ويقال: لك هذا المال أَجْمعُ ولك هذه الحِنْطة جمعاء. وفي الصحاح: وجُمَعٌ جَمْعُ جَمْعةٍ وجَمْعُ جَمْعاء في تأْكيد المؤنث، تقول: رأَيت النسوة جُمَعَ، غير منون ولا مصروف، وهو معرفة بغير الأَلف واللام، وكذلك ما يَجري مَجراه منه التوكيد لأَنه للتوكيد للمعرفة، وأَخذت حقّي أَجْمَعَ في توكيد المذكر، وهو توكيد مَحْض، وكذلك أَجمعون وجَمْعاء وجُمَع وأَكْتعون وأَبْصَعُون وأَبْتَعُون لا تكون إِلا تأْكيداً تابعاً لما قبله لا يُبْتَدأُ ولا يُخْبر به ولا عنه، ولا يكون فاعلاً ولا مفعولاً كما يكون غيره من التواكيد اسماً مرةً وتوكيداً أُخرى مثل نفْسه وعيْنه وكلّه وأَجمعون: جَمْعُ أَجْمَعَ، وأَجْمَعُ واحد في معنى جَمْعٍ، وليس له مفرد من لفظه، والمؤنث جَمعاء وكان ينبغي أَن يجمعوا جَمْعاء بالأَلف والتاء كما جمعوا أَجمع بالواو والنون، ولكنهم قالوا في جَمْعها جُمَع، ويقال: جاء القوم بأَجمعهم، وأَجْمُعهم أَيضاً، بضم الميم، كما تقول: جاؤوا بأَكلُبهم جمع كلب؛ قال ابن بري: شاهد قوله جاء القوم بأَجْمُعهم قول أَبي دَهْبل: فليتَ كوانِيناً مِنَ اهْلِي وأَهلِها، بأَجمُعِهم في لُجّةِ البحر، لَجَّجُوا ومُجَمِّع: لقب قُصيِّ بن كلاب، سمي بذلك لأَنه كان جَمَّع قَبائل قريش وأَنزلها مكةَ وبنى دار النَّدْوةِ؛ قال الشاعر: أَبُوكم: قُصَيٌّ كان يُدْعَى مُجَمِّعاً، به جَمَّع الله القَبائلَ من فِهْرِ وجامِعٌ وجَمّاعٌ: اسمان. والجُمَيْعَى: موضع.
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٢٬١٠٢* ج م ع * * جَمَع * الشيء المتفرق * فاجْتَمعَ * وبابه قطع و * تَجَمَّعَ * القوم اجتمعوا من هنا وهنا و * الجَمْعُ * أيضا اسم لجماعة الناس ويجمع على * جُمُوعٍ * والموضع * مَجْمَعٌ * بفتح الميم الثانية وكسرها و * الجمْعُ * أيضا الدقل و * جَمْعٌ * أيضا المزدلفة لاجتماع الناس بها و * جُمْعُ * الكف بالضم وهو حين تقبضها يقال ضربه بجمع كفه ويوم * الجُمُعَةِ * بسكون الميم وضمها يوم العروبة ويجمع على *
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٢١٬٥٢٢الجمع، كالمنع: تأليف المتفرق. وفي المفردات للراغب - وتبعه المصنف في البصائر -: الجمع: ضم الشيء بتقريب بعضه من بعض. يقال: جمعته فاجتمع.
والجمع أيضا: الدقل. يقال: ما أكثر الجمع في أرض بني فلان، أو هوصنف من التمر مختلط من أنواع متفرقة، وليس مرغوبا فيه، وما يخلط إلا لرداءته. ومنه الحديث: بع الجمع بالدراهم، وابتع بالدراهم جنيبا. أو هو النخل خرج من النوى لا يعرف اسمه. وقال الأصمعي: كل لون من النخل لا
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩بلا ترجمةالحروف: ٤٠٬٩٦٤جَمَعَ
1 جَمَعَ جمع , (S, Mgh, Msb,) aor. جَمَعَ , (Mgh, TA,) inf. n. جَمْعٌ, (S, Mgh, Msb, K,) He collected; brought, or gathered, together; gathered up; assembled; congregated; mustered; drew together; or contracted; (Mgh, Er-Rلghib, B, K; *) a thing; (Er-Rلghib, Msb, B;) so that the several parts or portions became near together; (Er-Rلghib, B;) or a thing in a scattered, or dispersed, state;
قاموس سالمون
هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ٢٬١٥٠جَمَعَ
جَمَعَ A ( n. ac. جَمْع 1 ),
a. Collected, gathered together.
b. [ Bain ], Reconciled.
c. Added up.
d. Formed the plural.
e. Included, comprised, contained.
جَمَّعَ
جَمَّعَ II ,
a. Collected, amassed; heaped up, gathered, brought together.
b. Assembled, met together, congregated.
جَاْمَعَ
جَاْمَعَ III ,
a. Combined with.
b. [ 'Ala ], Suited, agreed with.
c. Lay with (
كتاب الله
مستخلص من الاستعمال القرآنيبلا ترجمةالحروف: ٨٥٬٥٩٠جمع
جَمَعَ - يَجْمَعُ - جَمْع - جَمْعان - جامِع - مَجْمُوع - مَجْمَع - جًمُعَة - جَمِيْع - جَمِيْعاً - أجْمَع - أجْمَعُون - اجْتَمَعَ - يَجْتَمِعُ - مُجْتَمِع - مُجْتَمِعُوْن - أََجْمَعَ - يُجْمِعُ
جَمَعَ - يَجْمَعُ + كائن + كائناً أو كائنين أو أكثر أو شيئاً أو شيئين أو أكثر: يضمهم إلى بعضهم فيشكل منهم كياناً وبنية واحدة مؤلفة من عدد من
الصيغ(٤٠)
- جَمِيعًاBirlikte(فَعِيلًا)×٤٩
- أَجْمَعِينَHep birlikte(أَفْعَلِينَ)×٢٣
- الْجَمْعَانِİki topluluk(الْفَعْلَانِ)×٤
- أَجْمَعُونَHep birlikte(أَفْعَلُونَ)×٣
- جَمِيعٌToplanan(فَعِيلٌ)×٣
- جَمْعًاToplumمعانٍ أخرى: ١(فَعْلًا)×٣
- يَجْمَعُToplar(يَفْعَلُ)×٣
- يَجْمَعُونَToplarlar(يَفْعَلُونَ)×٣
- الْجَمْعِToplanmak(الْفَعْلِ)×٢
- جَامِعُToplayan(فَاعِلُ)×٢
الجذور المجاورةالمجاورة: ١٥١ (الإجمالي: ٤٠٣)
- يوم
الآيات المشتركة: ٢٨ · “Yemm” durgun akan su demektir
- أنس
الآيات المشتركة: ١٩ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
- ريب
الآيات المشتركة: ٦ · “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli…
- جهم
الآيات المشتركة: ٨ · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
- صلب
الآيات المشتركة: ٣ · صلب Omuga kemiği, aynı zamanda katı demektir
- بعض
الآيات المشتركة: ٨ · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
- أرض
الآيات المشتركة: ٢٠ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
- عمم
الآيات المشتركة: ٢ · “An” ve “ma”dan oluşmuştur
- مكر
الآيات المشتركة: ٤ · Sinek kapan bitki demektir
- حشر
الآيات المشتركة: ٥ · Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük…
- فدي
الآيات المشتركة: ٣ · Fidye
- وقت
الآيات المشتركة: ٣ · Belli zamanlarda buluşulan yer, buluşma zamanı demektir
الآيات التي ورد فيها(١٢٣)
هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَوَاتٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Birlikte
قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنْ تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Birlikte
وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ أَيْنَمَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Birlikte
… الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا وَأَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ
Birlikte
وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ …
Birlikte
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا
Birlikte
الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَيَبْتَغُونَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا
Birlikte
… مِثْلُهُمْ إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا
Birlikte
لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْدًا لِلَّهِ وَلَا الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ وَمَنْ يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا
Birlikte
… يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا يَخْلُقُ مَا …
Birlikte
تحليل الجذر
تعريف الجذر والخلاصة
| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | جمع |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | حشر, ضم, حشد |
| Zıt Kök | فرق |
| Çekirdek Özet 1 | Dağınık, ayrı veya parçalı unsurları birbirine yaklaştırarak bir araya getirmek, sıkıştırmak ve bitiştirmek |
| Çekirdek Özet 2 | Varlıkların, insanların, niyetlerin veya amellerin hesap, birlik veya hüküm maksadıyla tek bir odakta toplanması |
| Çekirdek Özet 3 | Parçalanmışlığı giderip bütünü inşa eden merkezî düzenleme ilkesi; iktisadi veya ahlaki düzlemde ise atıl yığma tehlikesi |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca fiziksel kalabalık veya salt sayısal yığma sayıp niyet birliği, kararlılık ve bütünleşme boyutlarını göz ardı etmek |
التحليل الثنائي
| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| جم | Çokluk, yoğunlaşma, birikme ve kabarma; nitekim جمح azgınlaşıp dolup taşmayı, جمد katılaşıp kütle bağlamayı, جمل unsurları birleştirerek heyet ve güzellik kurmayı, جمم ise suyun veya topluluğun bütünüyle birikip çoğalmasını ifade eder | ع | ع boğaz harfinin getirdiği derinlik ve kavrayış ile çekirdekteki genel yığılma ve kabarma hareketi, farklı yönlerden gelen dağınık unsurların bilinçli, tutarlı ve sıkı bir merkezde birbirine kenetlenmesi ve bütünleşmesi anlamına daraltılmıştır |
التحليل التصويري للحروف
| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ج | Değnek, deve; taşıma, yol alma, toplama | Dağınık unsurların bir istikamete doğru sevk edilmesi, yüklenmesi ve harekete geçirilmesi |
| م | Su; akış, çokluk, derinlik | Unsurların bir araya akması, birikinti oluşturması, dalgaların veya parçaların birbirine karışması |
| ع | Göz; görme, bilme, kaynak | Birikimin bir kaynakta, odak noktasında veya teftiş/kontrol altında merkezileşmesi |
| جمع | Taşınan ve akan unsurların tek bir kaynakta veya odakta birleşmesi | Dağınık hâldeki unsurların (insan, eşya, fikir) bilinçli bir sevk ile tek bir merkezde toplanarak kapalı ve ayrılmaz bir kütle oluşturması |
الاستعمال التاريخي والمبكر
| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Dağınık nesneleri, hurmaları veya develeri birbirine yaklaştırıp birleştirmek; el parmaklarını bütünüyle içe bükerek yumruk yapmak (ضربته بجمع كفي); kadının rahminde ceninin veya bakireliğin bozulmamış bir bütün hâlinde kalması (ماتت بجمع) |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Ebû Kays b. el-Eslet bir beytinde birleşik ve yekvücut topluluğu, farklı yerlerden toplanmış derme çatma kalabalıktan ayırarak kökü şöyle kullanmıştır: ثم تجلت ولنا غاية / من بين جمع غير جماع |
| Erken Arapça kullanım | Ebû Züeyb el-Hüzelî bir ganimet veya yağmanın tek bir yerde eksiksiz toparlanmasını نَهْبٌ مُجْمَع olarak nitelemiştir; ayrıca suyun havuzda toplanması için اسْتَجْمَعَ السَّيْلُ tabiri kullanılmıştır |
المصدر Maqāyīs al-Lugha, Kitābü’l-ʿAyn, Lisān al-ʿArab, Asās al-Balāgha.
الطبقة الاشتقاقية السامية
Sami dil ailesinde جمع kökü, öncelikle Batı Sami ve Güney Sami sahasında belirginleşen, dağınık olanı bitiştirme ve bir araya getirme semantiğine dayanır. Kuzeybatı Sami dillerinde (İbranice ve Aramice/Süryanice) toplama eylemi ağırlıklı olarak cognate olabilecek ses değişimleri veya farklı köklerle (örneğin Aramice k-n-ş veya İbranice q-b-ṣ) karşılansa da, Güney Sami ve Arapça zemininde kök hem fiziksel hem de iradî toplanmayı ifade eden temel fiil hâline gelmiştir. Kökün en ilksel somut çekirdeği, açık olan şeyin kapatılması, parmakların bükülerek yumruk yapılması ve parçalı nesnelerin birbirine bitiştirilmesidir. Arapçada bu somut hareketten toplumsal ittifak (icmâ‘), haftalık toplanma günü (cuma) ve zihinsel kararlılık (icmâ‘ ale’l-emr) gibi çok katmanlı soyut kurumlar türetilmiştir.
درجة الثقة Güçlü
المصدر David Cohen (Dictionnaire des racines sémitiques), Brown-Driver-Briggs, Lane’s Lexicon.
التحليل الاشتقاقي
| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Dağınıklıktan birliğe geçiş, yumruk yapma, biriktirme | Fiziksel olarak parmakların toplanıp yumruk yapılması ve dökülen şeylerin derlenmesinden niyet ve karar birliğine uzanır | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Güney Sami ve Arapça ortak leksikal katmanı | Dağınık unsurların bir araya toplanması ve kütle oluşturması anlamı Güney Sami dillerinde korunmuştur | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik karşılaştırmalı veriler | Kökün Afro-Asyatik dillerdeki izleri zayıf olup ağırlıklı olarak Orta ve Güney Sami sahasına özgü geliştiği kabul edilir | Muhtemel |
المصدر Lisān al-ʿArab, Maqāyīs al-Lugha, HALOT.
الجذور الشقيقة (التقاليب)
| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| جمع | Anlamlı | Toplamak, bir araya getirmek | Dağınık unsurları birleştirip tek bir gövde veya bütün oluşturmak | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| جعم | Anlamlı | Hırsla yemek, oburluk | Bir şeyi açgözlülükle içine çekip toplamak, yemek düşkünlüğü | Hedef kökle oburca biriktirme yönünden uzaktan ilişkilidir; Kur'an'da geçmez |
| مجع | Anlamlı | Ahmaklık, sululuk, hurma ile sütü karıştırmak | İki farklı gıdayı karıştırmak veya sözde gevşek davranmak | Karışım ve birleşme bağı taşır; Kur'an'da geçmez |
| معج | Anlamlı | Hızlı koşmak, sağa sola dalgalanmak | Rüzgârın veya atın hızlıca esip dalgalanması | Akış ve yoğunluk barındırır; Kur'an'da geçmez |
| عجم | Anlamlı | Kapalı ve anlaşılmaz olmak, yabancılık | Dilin veya nesnenin içine kapanıp kapalı kalması, çiğnemek | جمع kökündeki kapanma ve sıkışma ile fonetik zıtlık/türev ilişkisi; Kur'an'da geçer |
| عمج | Anlamlı | Eğri büğrü gitmek, hızlıca yönelmek | Yolunu şaşırarak ya da aceleyle bir istikamete akmak | Akış ve sevk boyutu taşır; Kur'an'da geçmez |
الجذور المجاورة والجذر المضاد
| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| جمع | Merkez | Toplama ve birleştirme | Dağınık unsurları kendi iradeleriyle veya dış bir etkiyle tek bir bütünde, niyet veya mekânda kenetlemek | Fiziksel ve soyut bütünleşmeyi kapsayan en genel köktür |
| حشر | Komşu | Sevkle toplama | Unsurları genellikle zorla, korkuyla veya dar bir alana sıkıştırarak sevk etmek | جمع isteğe bağlı veya doğal olabilirken, حشر arkadan sürükleme ve sıkıştırma içerir |
| ضم | Komşu | Bitiştirme ve kucaklama | İki nesneyi veya parçayı birbirine yaslayıp kenetlemek | جمع çokluğu tekilleştirirken, ضم iki ayrı şeyi doğrudan bitiştirir |
| حشد | Komşu | Seferber etme | Belirli bir amaç veya savaş için bir araya gelip yardım düzeni almak | جمع her türlü toplanmayı kapsarken, حشد bir maksada yönelik hazırlığı öne çıkarır |
| فرق | Zıt | Ayırma ve parçalama | Bir arada bulunan bütünü bölmek, aralarını açmak ve dağıtmak | جمع kökünün kurduğu birliği doğrudan bozan zıt süreçtir |
مقابلات المعنى في لغات أخرى
| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | جمع | Toplamak, birleştirmek, yığmak | Parçaları bir araya getirip bütün oluşturma, karar kılma, yumruk yapma | Kesin |
| Latince | colligere, congregare | Bir araya getirmek, toplamak | colligere parça parça derlemeyi, congregare ise sürü/topluluk oluşturmayı karşılar | Kesin |
| İngilizce | to gather, to collect, to assemble | Toplamak, bir araya getirmek | to gather dağınıkları buluşturmayı, to collect derlemeyi, to assemble organize etmeyi ifade eder | Kesin |
| Almanca | sammeln, versammeln, vereinigen | Toplamak, birleştirmek | sammeln nesneleri yığmayı, versammeln insanları toplamayı, vereinigen bütünleştirmeyi karşılar | Kesin |
| Fransızca | rassembler, réunir, amasser | Bir araya getirmek, toplamak | rassembler dağılanı buluşturmayı, réunir birleştirmeyi, amasser ise mal yığmayı içerir | Kesin |
المصدر Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Le Grand Robert.
الوجوه والنظائر
| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| جَمِيعًا / أَجْمَعِينَ | Bütünlük, eksiksizlik, genellik | Bütün varlıkların veya insanların istisnasız kapsandığı durumlar; Bakara 2:29, Hicr 15:39 |
| يَوْمُ الْجَمْعِ / مَجْمُوعٌ | Mahşer, kıyamet günü toplanması | İnsanların hesap ve adalet için bir araya getirildiği an; Hûd 11:103, Şûrâ 42:7 |
| جَمْعَانِ / جَمْعٌ | Ordu, savaşan iki topluluk | Karşı karşıya gelen askerî veya ideolojik saflar; Âl-i İmrân 3:155, Şu‘arâ 26:61 |
| جَمَعَ مَالًا / يَجْمَعُونَ | Mal ve servet istifçiliği | İktisadi değerleri dolaşımdan çekip atıl yığma eylemi; Hümeze 104:2, Âl-i İmrân 3:157 |
| أَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ | Azim, kesin karar, ittifak | Niyet ve planları tek noktada toplayıp kararlılık göstermek; Yûnus 10:71, Tâhâ 20:64 |
| أَمْرٌ جَامِعٌ | Toplumsal ortak mesele, müşterek iş | Bütün toplumu ilgilendiren, birlikte karar verilmesi gereken durum; Nûr 24:62 |
سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث
| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Haşir ve ba‘s bahsi | Dağılmış beden parçalarının (ecza-i müteferrika) yeniden bir araya getirilmesi ve tevhid | Dağınıklıktan yeniden dirilişe ve tek ilahi kudretin kuşatıcılığına yoğunlaşma |
| Fıkıh | İcmâ‘ delili, cuma namazı ve cem‘-i salât | Müçtehidlerin ittifakı (icmâ‘), cuma günü toplanma şartları ve iki namazı birleştirme | Hukuki bağlayıcılık, cemaatleşme ve ibadet vakitlerinin birleştirilmesi |
| Tefsir | Âhiret isimleri ve servet ahlakı | Yevmü’l-Cem‘ terkibi ile mal biriktirip dağıtmaktan kaçınanların durumunun izahı | Hem ontolojik toplanma hem de ahlaki/iktisadi kınanma bağlamında anlam ayrışması |
| Hadis | Birlik, cemaat ve fırkalaşma rivayetleri | Ümmetin dalalet üzerinde birleşmeyeceği ve cemaatten ayrılmanın tehlikesi | Toplumsal bütünlüğün ve nizamın korunması yönünde anlam daralması |
تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي
| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Tevhid ve Haşir | Birlik ve toplanma | Varlıkların nihai olarak tek bir merkezde hesap vermek üzere derlenmesi | Dinin merkezindeki tevhid inancı çokluğu birliğe, haşir ise dağınıklığı ilahi huzura bağlar | Kesin |
| İlmi | Metodoloji ve Epistemoloji | İcmâ‘ ve sentez | Parçalı delil ve verilerin tümevarım veya uzlaşı yoluyla tek bir hükümde birleşmesi | Dağınık bilgi kırıntılarının tutarlı bir sistem hâlinde bütünleştirilmesini ifade eder | Güçlü |
| Siyasi | Şûra ve Cemaat Nizamı | Emr-i câmi‘ ve ittifak | Toplumsal iradenin ortak amaç etrafında kenetlenmesi, ordu teşkili | Yönetimde istişare neticesinde ortaya çıkan ortak kararlılık ve birliktelik zeminidir | Kesin |
| İktisadi | Servet ve Pazar Hareketi | Stokçuluk veya sermaye birikimi | Kaynakların atıl şekilde yığılması ya da ortak yatırıma kanalize edilmesi | Kök olumsuz bağlamda tekelci istifçiliği, olumlu bağlamda ise üretim gücünün birleşmesini anlatır | Güçlü |
التماثل في العلوم العددية والإنسانية
| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Kümeler teorisinde birleşim işlemi () ve toplam/integral operatörü () | Farklı alt kümelerdeki veya dağınık diferansiyel parçacıklardaki elemanların tek bir sınır ve hacim altında toplanarak bir kütle meydana getirmesi | Kesin |
| Beşeri bilimler | Sosyolojik entegrasyon, kolektif aksiyon ve sendikalaşma | Bireysel ve dağınık aktörlerin ortak çıkar, inanç veya hukuki sözleşmeler zemininde tek bir kurumsal irade olarak hareket etmesi | Güçlü |
التضييق الخاطئ وخطر الخطأ
| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü sadece fiziksel kalabalıkların toplanmasına veya cuma namazı merasimine indirgeyerek, kökteki niyet birliği, kesin kararlılık ve iktisadi istifçilik boyutlarını dışarıda bırakmak |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kök; kâinatın yaratılışındaki mükemmel uyumdan (güneş ve ayın bir araya gelişi), zihinsel ve siyasi kararlılığa (emr-i câmi‘), ordu düzeninden haşir günündeki ontolojik buluşmaya ve kınanan servet stokçuluğuna kadar hayatın tüm boyutlarını kapsar |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Toplanmayı salt mekânsal bir aradalık zannedip zihniyet ve niyet birliğini (icmâ‘) ihmal etmek; ekonomik alanda ise mal biriktirmeyi meşru bir başarı sanarak Kur'an'ın kınadığı tekelci stokçuluk tuzağına düşmek |
خلاصة موجَّهة لفهم القرآن
| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın hem âhiret tasavvurunu (Yevmü’l-Cem‘) hem toplumsal nizam anlayışını (ümmet, cemaat, emr-i câmi‘) hem de iktisadi adalet uyarısını (mal yığma) aynı dilsel eksende birleştiren anahtar bir köktür. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Kıyamet ve haşir sahnelerini anlatan eskatolojik ayetlerde; cihad, toplumsal dayanışma ve istişareyi emreden teşriî ayetlerde; servetin dolaşımını ve infakı emredip stokçuluğu kınayan iktisadi ayetlerde. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Birlikteliğin sadece bedensel çoklukla sağlanabileceği vehmini kırar; niyet ve hedef birliği taşımayan kalabalıkların derme çatma (cummâ‘) olduğunu ve bereketsiz bir yığından ibaret kalacağını gösterir. |
التركيب النهائي والنموذج الرياضي
- Somut anlamDağınık unsurların, nesnelerin veya organların tek bir merkezde birleşmesi, sıkışması ve yumruk gibi kapalı bir kütle oluşturması.
- Soyut anlamNiyetlerin, insanların veya amellerin hesap, amaç, hüküm veya ittifak zemininde tek bir odakta toplanarak parçalanmışlığın giderilmesi.
- Sistematik karşılıkDağınıklığı ortadan kaldırıp bütünü kuran nizam prensibi; sapma durumunda ise akışkanlığı durduran zararlı sermaye ve güç yığılması.
- LaTeX modeli
- LaTeX açıklamasıModelde ayrık ve bağımsız unsurları, bu unsurların tek bir odakta birikmesiyle oluşan toplam kütleyi ifade eder. İkinci kısımda ise farklı parçaları veya bireyleri, ise bu parçaların sınırlarını birleştirerek oluşturduğu müşterek ve kuşatıcı bütünü (cemaat, nizam, cem‘) temsil eder. Formül, dağınık çokluğun tek bir merkezde kenetlenme hareketini simgeler.