Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 17Sîga 21Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tevbe 9:70

التوبةAYET

Notlarım

Ayet metni

Değil mi?أَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: أَلَمْDeğil mi?Onlara gelirيَأْتِهِمْKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلْهُمْOnlara gelirHaberنَبَأُKök: نبأ · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُHaber-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimseler-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOnlardan önceقَبْلِهِمْKök: قبل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِمْOnlardan önceKavimقَوْمِKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِKavimNuhنُوحٍKök: نوح · sîga sayfasıKalıp: فُعْلٍNuhVe ÂdوَعَادٍKök: عاد · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلٍVe ÂdVe semûdوَثَمُودَKök: ثمود · sîga sayfasıKalıp: وَفَعُولَVe semûdVe kavimوَقَوْمِKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلِVe kavimİbrahimإِبْرَاهِيمَKök: إبراهيم · sîga sayfasıKalıp: إِفْعَالِيمَİbrahimVe arkadaşlarوَأَصْحَابِKök: صحب · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَالِVe arkadaşlarMedyenمَدْيَنَKök: مدين · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَنَMedyenVe sapanlarوَالْمُؤْتَفِكَاتِKök: أفك · sîga sayfasıKalıp: وَالْمُفْتَعِلَاتِVe sapanlarOnlara geldiأَتَتْهُمْKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَتْهُمْOnlara geldiOnların elçileriرُسُلُهُمْKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: فُعُلُهُمْOnların elçileriİspatlarıبِالْبَيِّنَاتِKök: بين · sîga sayfasıKalıp: بِالْفَيْعِلَاتِİspatlarıDeğilفَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: فَمَاDeğilOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahOnlara zulmetmekلِيَظْلِمَهُمْKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: لِيَفْعِلَهُمْOnlara zulmetmekVe ancakوَلَكِنْKök: لكن · sîga sayfasıKalıp: وَلَكِنْVe ancakOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldularOnların canlarıأَنْفُسَهُمْKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: أَفْعُلَهُمْOnların canlarıZulmederlerيَظْلِمُونَKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُونَZulmederler

Meal(IK)

Onlara kendilerinden öncekilerin, Nuh, Ad ve Semud kavminin, İbrahim kavminin, Medyen ve altüst olmuş şehirler halkının haberleri gelmedi mi? Peygamberi onlara apaçık delillerle gelmişlerdi. Allah, onlara zulmediyor değildi. Ama onlar, kendilerine zulmediyorlardı.

Diğer mealler (9)
DI
Kendilerinden önce olan Nuh, Ad, Semud milletlerinin, İbrahim milletinin, Medyen ve altüst olmuş şehirler halkının haberleri onlara gelmedi mi? Peygamberleri onlara belgeler getirmişlerdi. Allah onlara zulmetmemiş, onlar kendilerine yazık etmişlerdir.
DV
Onlara kendilerinden evvelkilerin, Nuh, Âd ve Semûd kavimlerinin, İbrahim kavminin, Medyen halkının ve altüst olan şehirlerin haberi ulaşmadı mı? Peygamberi onlara apaçık mucizeler getirmişti. Demek ki, Allah onlara zulmedecek değildi, fakat onlar kendi kendilerine zulmetmekte idiler.
E0
Bunlara o kendilerinden evvelkilerin: kavmı Nuhun, Âdın, Semudün, kavmı İbrahimin, Eshabı medyenin, Mü’tefikelerin haberi gelmedi mi? Hep bunlara Peygamberleri beyyinelerle gelmişlerdi, demek ki Allah onlara zulmetmiş değil idi ve lâkin kendileri kendilerine zulmediyorlardı
E1
Onlara kendilerinden öncekilerin: Nuh, Ad ve Semud kavminin, İbrahim kavminin, Medyen halkının ve alt üst olmuş şehirlerin haberi gelmedi mi? Bunların hepsine peygamberleri apaçık delillerle gelmişti. Demek ki Allah, onlara zulmetmiş değildi. Fakat onlar kendilerine zulmediyorlardı.
E2
Onlara, kendilerinden öncekilerin; Nuh Kavmi’nin, Âd’in, Semûd’un, İbrahim Kavmi’nin, Medyen Ashabı’nın ve o mü’tefikelerin haberi gelmedi mi? Onların hepsine peygamberleri delillerle gelmişlerdi. Demek ki Allah, onlara zulmetmiş değildi, lâkin onlar kendi kendilerine zulmediyorlardı.
FK
Onlara kendilerinden önceki toplumlara, yani Nuh, Ad, Semud kavmine, İbrahim kavmine, Medyen halkına ve yurtları altüst edilenlere ilişkin bilgiler gelmedi mi? Bu toplumlara, peygamberleri açık anlamlı mesajlar getirmişlerdi. Allah’ın onlara zulmetmesi sözkonusu değildi; fakat onlar kendi kendilerine zulmettiler.
ON
Onlara, o kendilerinden mukaddem olanların, Nûh, Âd, Semûd kavminin ve İbrahim kavminin ve Medyen ile Mü’tefikat ashâbının haberi gelmedi mi? onlara peygamberleri açık mûcizeler ile gelmişti. Artık Allah Teâlâ onlara zulmeder olmadı, velâkin onları kendi nefislerine zulmeder oldular.
SY
Kendilerinden önce gelip geçmiş milletlerin başlarına gelen olaylara dair haber onlara ulaşmadı mı? Nuh kavminden, Âd, Semud ve İbrâhim kavminden, Medyen halkından ve şehirleri yerle bir edilen toplumdan haberdar olmadılar mı? Onlara peygamberleri açık deliller getirdi ama inanmadılar, bundan dolayı Allah’ın gazabına uğradılar. Ama onlara Allah zulmetmedi, lâkin onlar kendi kendilerine zulmediyorlardı.
TK
Onlara, kendilerinden öncekilerin Nuh, Ad, Semud kavminin, İbrahim kavminin, Medyen ahalisinin ve yerle bir olan şehirlerin haberi gelmedi mi? Onlara peygamberleri apaçık deliller getirmişlerdi. Demek ki Allah, onlara zulmediyor değildi, ama onlar kendi nefislerine zulmetmektelerdi.

Kelime kelime(26)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَلَمْلمأَلَمْDeğil mi?
2يَأْتِهِمْأتييَفْعِلْهُمْOnlara gelir
3نَبَأُنبأفَعَلُHaber
4الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
5مِنْمِنمِنْ-den
6قَبْلِهِمْقبلفَعْلِهِمْOnlardan önce
7قَوْمِقومفَعْلِKavim
8نُوحٍنوحفُعْلٍNuh
9وَعَادٍعادوَفَعَلٍVe Âd
10وَثَمُودَثمودوَفَعُولَVe semûd
11وَقَوْمِقوموَفَعْلِVe kavim
12إِبْرَاهِيمَإبراهيمإِفْعَالِيمَİbrahim
13وَأَصْحَابِصحبوَأَفْعَالِVe arkadaşlar
14مَدْيَنَمدينفَعْلَنَMedyen
15وَالْمُؤْتَفِكَاتِأفكوَالْمُفْتَعِلَاتِVe sapanlar
16أَتَتْهُمْأتيفَعَلَتْهُمْOnlara geldi
17رُسُلُهُمْرسلفُعُلُهُمْOnların elçileri
18بِالْبَيِّنَاتِبينبِالْفَيْعِلَاتِİspatları
19فَمَامافَمَاDeğil
20كَانَكونفَعَلَOldu
21اللَّهُألهاللَّهُAllah
22لِيَظْلِمَهُمْظلملِيَفْعِلَهُمْOnlara zulmetmek
23وَلَكِنْلكنوَلَكِنْVe ancak
24كَانُواكونفَعَلُواOldular
25أَنْفُسَهُمْنفسأَفْعُلَهُمْOnların canları
26يَظْلِمُونَظلميَفْعِلُونَZulmederler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)