إِلَيْكُمُ
SÎGA- 6 geçiş
- 5 ayet
- kalıp إِلَيْكُمْ
- anlam Size
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
… لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَاتَلُوكُمْ فَإِنِ اعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَاتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ فَمَا جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًا
SizeAncak sizinle kendileri arasında bir anlaşma bulunan bir millete sığınanlar ve sizinle savaşmaktan veya kendi milletleriyle harbetmekten bunalarak size başvuranlar müstesnadır. Allah dileseydi; onları size musallat ederdi de sizinle savaşırlardı. Eğer sizden uzak durur, savaşmaz ve size barış teklif ederlerse; Allah, onlara dokunmanıza izin vermez.
… إِلَى الْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا فِيهَا فَإِنْ لَمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفُّوا أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُولَئِكُمْ …
SizeDiğerlerinin de sizden ve kendi milletlerinden güvende olmayı istediklerini göreceksiniz. Fitneciliğe çağırıldıklarında ona can atarlar. Eğer sizden uzak durmazlar, barış teklif etmezler ve sizinle savaşmaktan geri durmazlarsa; onları tutun ve bulduğunuz yerde öldürün. İşte onların aleyhlerine, size apaçık ferman verdik.
… فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَعِنْدَ …
SizeEy iman edenler; Allah yoluna koyulduğunuz zaman, iyice araştırın. Size selam verene; dünya hayatının geçici menfaatine göz dikerek; sen mü’min değilsin, demeyin. Allah katında çok ganimetler vardır. Önce siz de öyleydiniz ama Allah size lütfetti. Onun için iyice araştırın. Muhakkak ki Allah; yaptıklarınızdan haberdardır.
أَفَغَيْرَ اللَّهِ أَبْتَغِي حَكَمًا وَهُوَ الَّذِي أَنْزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلًا وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ …
SizeAllah’tan başka bir hakem mi arayacak mışım? Halbuki O’dur; size, kitabı açık açık indirmiş olan. Kendilerine kitab verdiklerimiz bilirler ki; o Rabbın katından hak olarak indirilmiştir. Öyleyse sakın şüpheye düşenlerden olma.
… فِي كَثِيرٍ مِنَ الْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ …
SizeHem bilin ki; içinizde Allah’ın peygamberi vardır. Şayet o, birçok işlerde size uymuş olsaydı; şüphesiz ki sıkıntıya düşerdiniz. Ama Allah; size imanı sevdirmiş ve onu kalblerinize ziynet yapmış; küfrü, fasıklığı ve isyanı da size çirkin göstermiştir. Rüşdünü bulanlar, işte onlardır.
… اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ أُولَئِكَ هُمُ الرَّاشِدُونَ
SizeHem bilin ki; içinizde Allah’ın peygamberi vardır. Şayet o, birçok işlerde size uymuş olsaydı; şüphesiz ki sıkıntıya düşerdiniz. Ama Allah; size imanı sevdirmiş ve onu kalblerinize ziynet yapmış; küfrü, fasıklığı ve isyanı da size çirkin göstermiştir. Rüşdünü bulanlar, işte onlardır.
Sîga mücavirleri(65)
- اعْتَزَلُوكُمْ(عزل)2
- السَّلَمَ(سلم)3
- أَلْقَى(لقي)3
- سُلْطَانًا(سلط)2
- أُرْكِسُوا(ركس)1
- أَبْتَغِي(بغي)2
- لَعَنِتُّمْ(عنت)1
- فَتَبَيَّنُوا(بين)3
- يُقَاتِلُوكُمْ(قتل)2
- ثَقِفْتُمُوهُمْ(ثقف)1
- حَصِرَتْ(حصر)1
- مَغَانِمُ(غنم)1
- كَثِيرٍ(كثر)2
- سَبِيلًا(سبل)2
- يَصِلُونَ(وصل)1
- وَيَكُفُّوا(كفف)1
- آمَنُوا(أمن)3
- الرَّاشِدُونَ(رشد)1
- الْمُمْتَرِينَ(مري)1
- فَمَنَّ(منن)1
- حَيْثُ(حيث)1
- مِيثَاقٌ(وثق)1
- وَالْعِصْيَانَ(عصي)1
- جَعَلَ(جعل)2
- وَكَرَّهَ(كره)1
- اللَّهِ(أله)4
- مُفَصَّلًا(فصل)1
- وَزَيَّنَهُ(زين)1
- صُدُورُهُمْ(صدر)1
- خَبِيرًا(خبر)1
- ضَرَبْتُمْ(ضرب)1
- وَالْفُسُوقَ(فسق)1
- رُدُّوا(ردد)1
- الْفِتْنَةِ(فتن)1
- عَرَضَ(عرض)1
- حَبَّبَ(حبب)1
- لَسْتَ(ليس)1
- سَتَجِدُونَ(وجد)1
- قَوْمَهُمْ(قوم)2
- أَيْدِيَهُمْ(يدي)1
- يُطِيعُكُمْ(طوع)1
- يُرِيدُونَ(رود)1
- الدُّنْيَا(دنو)1
- أَفَغَيْرَ(غير)1
- وَاعْلَمُوا(علم)2
- قُلُوبِكُمْ(قلب)1
- الْحَيَاةِ(حيي)1
- حَكَمًا(حكم)1
- فَعِنْدَ(عند)1
- الْأَمْرِ(أمر)1