شرق
ش - ر - ق
KÖK- 17 geçiş
- 17 ayet
- 10 sîga
- 13 sözlük
Güneşin doğduğu yerdir.devamı ›
Notlarım
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Güneşin doğduğu yerdir.
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR3.905 harfالقاف والشين والراء معهما
ق ش ر، ش ق ر، ر ش ق، ش ر ق، ر ق ش، ق ر ش مستعملات قشر: القَشْرُ: سحفك القِشْرَ عن ذيه أي عن صاحبه.
والأقشَرُ: الذي اشتدت حمرته كأن بشرته متغيرة .
وحية قَشْراءُ، وشجرة قَشْراءُ أيضاً إذا كان بعضها قُشِرَ وبعضها لم يُقْشَرُ.
والقُشْرَة والقُشَرَةُ: مطرة تَقشِرُ الحصى عن وجه الأرض.
ومطرة قاشِرةٌ: ذات قِشْرةٍ.
والقاشُورُ: المشؤوم.
ويقال: قَشَرَهُم أي شأمهم قال:
اصببْ عليهم
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR1.107 harfالشَرْقُ: المَشْرِقُ. والشَرْقُ: الشمسُ. يقال: طلع الشَرْقُ، ولا آتيك ما ذَرَّ شارِقٌ. والمَشْرِقانِ: مَشْرِقا الصَيف والشتاء. والمَشْرَقَةُ: موضع القُعود في الشمس، وفي أربع لغات: مَشْرُقَةٌ ومَشْرَقَةٌ، وشرْقَةٌ بفتح الشين ومِشْراقٌ. وتَشَرَّقْتُ: أي جلست فيه. وشَرَقَتِ الشمسُ تَشرُقُ شُروقاً وشَرْقَاً أيضاً، أي طلعتْ. وأَشْرَقَتْ، أي أضاءَتْ. وأَشْرَقَ الرجل، أي دخَل في شُروقِ الشمس. وأَشْرَقَ
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR12.694 harfق ش ر
قشر ، قرش ، شرق ، رشق ، شقر ، رقش : مستعملات .
قشر : قال الليث : الْقَشْرُ : سَحْفُكَ الْقِشْرَ عن ذيه ، والأقْشَرُ الذي حُمْرَته كأن بشرته مُتَقشّرَةٌ .
قال : وحَيَّةٌ قَشراءُ ، وهي كأنها قَدْ قُشِرَ بعضُ سَلْخها وبعضٌ لمَّا ، والْقُشْرَةُ والْقَشَرَة لُغة وهي مطرةٌ شديدةٌ تقشِرُ الحصى عن الأرضِ ، ومطرةٌ قاشرةٌ ذاتُ قشرٍ ، قال : والْقِشْرَةُ أيضاً مصدرُ الْقَاشِرِ ، والْقاشُورُ هو المشؤومُ
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR14.182 harf(باب الشين والراء وما يثلثهما)
(شرز) الشين والراء والزّاء أصلٌ يدلُّ على خلافِ الخَير، في جميع فروعهِ: من هلاك، ومنازَعة وغير ذلك. ومن ذلك قول العرب للعدوّ: أَشْرزَه الله، أي أهلكَه. ورماه بِشَرْزةٍ، أي مَهلكة. ويقال إنَّ المشارَزة كالمصاحبة والمنازعة. والمشارِز: الرجل السيِّئ الخلُق، الشَّديد الخَلْق.
ومن الباب : أَشْرزت [الشيء([1])]، إِذا قطعتَه فلم تصلْه.
(شرس) الشين والراء والسين أصلٌ قريبٌ
Müfredât
Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR991 harf- شرقت الشمس شروقا: طلعت، وقيل: لا أفعل ذلك ما ذر شارق (يقال: لا أفعل ذلك ما ذر شارق، وما در بارق.
ذر: طلع، ودر: سال بالمطر.
انظر: أساس البلاغة ص 234؛ والبصائر 3/311؛ والمجمل 2/527)، وأشرقت: أضاءت. قال الله: ﴿بالعشي والإشراق﴾ [ص/18] أي: وقت الإشراق.
والمشرق والمغرب إذا قيلا بالإفراد فإشارة إلى ناحيتي الشرق والغرب، وإذا قيلا بلفظ التثنية فإشارة إلى مطلعي ومغربي الشتاء والصيف، وإذا قيلا بلفظ الجمع
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR1.074 harfش ر ق
شرقت الشمس شروقاً: طلعت وأشرقت: أضاءت ويقال: طلع الشـرق والشـارق: للشمـس وتقول: لا أفعل ذلك ما ذرّ شارق وما درّ بارق.
وقعدوا في المشرقة وتشرقوا.
قال: ومـا العيـش إلا نومة وتشرق وتمر كأكبـاد الجـراد ومـاء ونظر إليّ من مشريق الباب وهو الشق الذي تقع فيه الشمس.
وشجرة شرقية: تطلع عليها الشمس من شروقها إلى نصف النهار.
وهو يسكن شرقيّ البلد وغربيّه وشرّق اللحم في الشمس
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR15.228 harfشَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طلعت، واسم الموضع المَشْرِق، وكان القياس المَشْرَق ولكنه أحد ما ندر من هذا القبيل. وفي حديث ابن عباس: نهى عن الصلاة بعد الصبح حتى تشرق الشمس. يقال: شَرَقَت الشمسُ إذا طلعت، وأشْرَقَت إذا أضاءت، فإن أراد الطلوع فقد جاء في الحديث الآخر حتى تطلع الشمس، وإن أراد الإضاءة فقد ورد في حديث آخر: حتى ترتفع الشمس، والإضاءة مع الإرتفاع. وقوله تعالى: يا ليت بيني
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR791 harf* ش ر ق * * الشَّرْقُ المَشْرِقُ * وهو أيضا الشمس يُقال طلع الشرق و * المَشْرِقانِ * مشرقا الصيف والشتاء و * المَشْرُقَةُ * موضع القعود في الشمس بفتح الراء وضمها و * تَشَرَّقَ * جلس فيها وشَرَقَتِ * الشمس طلعت وبابه نصر ودخل و * أشْرَقَتْ * أضاءت وأشرق وجه الرجل أي أضاء وتلألأ حُسنا و * الشَّرَقُ * بفتحتين الشجا والغُصة وقد * شَرِقَ * من باب طرِب أي غص وفي الحديث { يؤخرون الصلاة إلى * شَرَقِ *
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR14.142 harfالشرق: الشمس حين تشرق، ورواه عمرو عن أبيه، ورواه ثعلب عن ابن الأعرابى ويحرك عن ابن السكيت، يقال: طلعت الشرق، ولا يقال: غربت الشرق.
والشرق: إسفارها. و الشرق : حيث تشرق الشمس يقال: آتيك كل يوم طلعة شرقه، نقله ابن السكيت.
والشرق: الشق يقال: ما دخل شرق فمي شيء ، أي: شق فمي، نقله الزمخشري.
والشرق المشرق كما في الصحاح، وجمعه أشراق ، قال كثير عزة:
إذا ضربوا يوما بها الآل زينوا
الشرق: الشمس حين تشرق، ورواه عمرو عن أبيه، ورواه ثعلب عن ابن الأعرابى ويحرك عن ابن السكيت، يقال: طلعت الشرق، ولا يقال: غربت الشرق. والشرق: إسفارها. و الشرق : حيث تشرق الشمس يقال: آتيك كل يوم طلعة شرقه، نقله ابن السكيت. والشرق: الشق يقال: ما دخل شرق فمي شيء ، أي: شق فمي، نقله الزمخشري. والشرق المشرق كما في الصحاح، وجمعه أشراق ، قال كثير عزة: إذا ضربوا يوما بها الآل زينوا مساند أشراق بها ومغـارب وقال أبو العباس: الشرق: الضوء الذي يدخل من شق الباب رواه ثعلب عن ابن الأعرابي، ومنه حديث ابن عباس: وقد رد فلم يبق إلا شرقه ويكسر.
وقال شمر: الشرق: طائر بين الحدأة والصقر وفي العباب: والشاهين، ولونه أسود، قال شمر: وأنشد أعرابي في مجلس ابن الأعرابي: انتفجي يا أرنب القيعان وأبشرى بالضرب والهوان أو ضربة من شرق شاهيان وهكذا فسره، وجمعه شروق ، وهو من سباع الطير، قال الراجز: قد أغتدي والصبح ذو بريق بملحم أحمر سوذنيق أجدل أو شرق من الشروق والشرق: إقليم بإشبيلية أو إقليم بباجة صوابه وإقليم بباجة، كما في التكملة، وتقدم له في الفاء أن الشرف من أعمال إشبيلية، فهو شديد الملابسة بهذا. وشرقت الشمس شرقا، وشروقا: طلعت، كأشرقت وقيل: أشرقت: أضاءت وانبسطت على الأرض، وشرقت: طلعت. وشرق الشاة شرقا: إذا شق أذنها نقله الجوهري. وشرق النخل: أزهى أي: لون بحمرة كأشرق قال أبو حنيفة: هو ظهور ألوان البسر. وشرق الثمرة: قطفها نقله الأزهري. وقال ابن الأنباري: يقال في النداء علي الباقلا-: شرق الغداة طري، قال أبو بكر: معناه: قطع الغداة، أي: ما قطع بالغداة والتقط، قال الأزهري: وهذا في الباقلا الرطب يجنى من شجره. والمشرق: جبل بالمغرب هكذا في النسخ، وهو غلط ، صوابه ببلاد العرب، ففي العباب: والمشرق: جبل من جبال العرب، بين الصريف والقصيم، وقال نصر : هو جبل من الأعراف بين الصريف والقصيم، من أرض ضبة، وجبل آخر هناك، فتنبه لذلك. ومخلاف المشرق باليمن، وإليه نسب الضحاك بن شراحيل المشرقي: تابعي يروي عن أبي سعيد ، وعنه الزهري، وحبيب بن أبي ثابت ، قاله ابن حبان، هكذا ضبطه الدارقطني أو صوابه كسر الميم وفتح الراء، نسبة إلى مشرق كمنبر : بطن من همدان. قلت: ومن هذا البطن يزيد المشرقي شيخ للشعبي، وعباس بن الوليد المشرقي، عن علي بن المديني، ذكرهما ابن ماكولا، وعريب بن يزيد المشرقي، روى عنه عبد الجبار الشامي. وقوله تعالى: شرقية ولا غربية أي: هذه الشجرة لا تطلع عليها الشمس عند شروقها فقط أو وقت غروبها فقط، ولكنها شرقية غربية تصيبها الشمس بالغداة والعشي، فهو أنضر لها، وأجود لزيتونها، وهو قول الفراء وغيره من أهل التفسير، قال الحسن: المعنى أنها ليست من شجر أهل الدنيا، أي: هي من شجر أهل الجنة، قال الأزهري: والقول الأول أولى وأكثر. والشرقة، بالفتح كما في الصحاح والمشرقة مثلثة الراء واقتصر الجوهري على الضم والفتح، ونقل الصاغاني الكسر عن الكسائي. والمشراق كمحراب ومنديل: ذكر الجوهري منها أربعة ما عدا الأخيرة: موضع القعود في الشمس حيث تشرق عليه، وخصه بعضهم بالشتاء قال: تريدين الفراق وأنت مني بعيش مثل مشرقة الشمال ويقال: الشرقة بالفتح، وبالتحريك موضع الشمس في الشتاء، فأما في الصيف فلا شرقة لها، والمشرق: موقعها في الشتاء على الأرض بعد طلوعها، وشرقها: دفاؤها. وتشرق: قعد فيه. والمشريق كمنديل، من الباب: الشق الذي يقع فيه ضح الشمس عند شروقها، ومنه حديث وهب: فيقع على مشريق بابه وقد ذكر في قرقف وفي قندع .
وفي حديث ابن عباس - رضي الله عنهما- قال: باب للتوبة في السماء يقال له: المشريق وقد رد. حتى ما بقي إلا شرقه أي: ضوءه الداخل من شق الباب، قاله أبو العباس. والشارق: الشمس حين تشرق يقال: آتيك كل شارق ، أي: كل يوم طلعت فيه الشمس، وقيل الشارق: قرن الشمس، يقال: لا آتيك ما ذر شارق كالشرقة بالفتح، والشرقة كفرحة وكأمير ويقال أيضا: الشرقة، محركة. والشارق: الجانب الشرقي وهو الذي تشرق فيه الشمس من الأرض، وبه فسر قول الحارث بن حلزة: آية شارق الشقيقة إذ جا ءت معد لكل حي لواء قال المنذري، عن أبي الهيثم: قوله: شارق الشقيقة أي: من جانبها الشرقي الذي يلي المشرق، فقال: شارق، والشمس تشرق فيه هذا مفعول ، فجعله فاعلا، ويقال لما يلي المشرق من الأكمة والجبل: هذا شارق الجبل، وشرقيه، وهذا غارب الجبل وغربيه، وقال العجاج: والفنن الشارق والغربي وإنما جاز أن يفعله شارقا لأنه جعله ذا شرق، كما يقال: سر كاتم : ذو كتمان، وماء دافق: ذو دفق . ج: شرق كقفل مثل بازل وبزل، ومنه حديث. أتتكم الشرق الجون وهي الفتن كأمثال الليل المظلم، ويروى بالفاء، وقد تقدم. وقال ابن دريد: الشارق: صنم كان في الجاهلية وبه سموا عبد الشارق. والشارق: لقب لقيس بن معديكرب، وبه فسر بعضهم قول الحارث السابق، وأراد بالشقيقة قوما من بني شيبان جاءوا ليغيروا على إبل لعمرو بن هند، وعليها قيس بن معديكرب، فردتهم بنو يشكر، وسماه شارقا لأنه جاء من قبل المشرق. وعبد الشارق بن عبد العزي الجهني: شاعر من شعراء الحماسة. والشرقية: كورة بمصر بل كور كثيرة تعرف بذلك، منها: شرقية بلبيس، وهي التي عناها المصنف، وتعرف بالحوف، وشرقية المنصورة، وشرقية إطفيح، وشرقية منوف، وشرقية سيلين، وشرقية العوام، وشرقية أولاد يحيى، وشرقية أولاد مناع. والشرقية: محلة ببغداد بين باب البصرة والكرخ، شرقي مدينة المنصورة. منها: أبو العباس أحمد ابن الصلت بن المغلس الحماني ابن أخي جبارة بن المغلس، ضعيف وضاع. والشرقية: محلة بواسط، منها عبد الرحمن بن محمد بن المعلم. والشرقية: محلة بنيسابور، منها: الحافظ أبو حامد محمد هكذا في النسخ وصوابه أحمد بن محمد ابن الحسن بن الشرقي النيسابوري، تلميذ مسلم، وعنه ابن عدي وأبو أحمد الحاكم، وأخوه أبو عبد الله محمد، وآخرون. والشرقية أيضا: ة ببغداد خربت الآن. وشرقي بالفتح: روى عن أبي وائل بن سلمة الأسدي عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه. وشرقي بن القطامي ضبطه الحافظ بتحريك الراء، وهو مؤدب المهدي، راوية أخبار عن مجالد اسم شرقي الوليد ضعفه الساجي، وفاته: شرقي الجعفي عن سويد بن غفلة وشارقة: حصن بالأندلس، من أعمال بلنيسة. وشرقت المشاة، كفرح: انشقت أذنها طولا ولم يبن فهي شرقاء وقيل: هي التي يشق باطن أذنها شقا بائنا ويترك وسط أذنها صحيحا، وقال أبو علي في التذكرة: الشرقاء التي شقت أذناها شقين نافذين، فصارت ثلاث قطع متفرقة، ومنه الحديث: نهى أن يضحي بشرقاء أو خرقاء أو جدعاء وقال الأصمعي: الشرقاء في الغنم: والمشقوقة الأذن باثنين، كأنه زنمة، والشرق محركة الشجا والغصة، يقال شرق الرجل بريقه: إذا غص به وكذلك بالماء ونحوه كالغصص بالطعام فهو شرق ككتف قال عدي بن زيد:
لو بغير الماء حلـقـي شـرق كنت كالغصان بالماء اعتصاري وهو مجاز ومن المجاز لطمه فشرق الدم في عينه إذا احمرت ومنه حديث الشعبي: سئل عن رجل لطم عين آخر فشرقت بالدم ولما يذهب ضوءها فقال: لها أمرها حتى إذا ما تبوأت بأخفافها مأوى تبوأ مضجعا الضمير في لها للإبل يهملها الراعي حتى إذا جاءت إلى الموضع الذي أعجبها فأقامت فيه مال الراعي إلى مضجعه، ضربه مثلا للعين، أي: لا يحكم فيها بشيء ، حتى يأتي على آخر أمرها وما يؤول إليه، فمعنى شرقت بالدم أي: ظهر فيها ولم يجر منها. ومن المجاز: شرقت الشمس: ضعف ضوءها وقيل شرقت الشمس إذا اختلطت بها كدورة ثم قلت أو إذا دنت للغروب، وأضافه صلى الله عليه وسلم إلى الموتى فقال: لعلكم ستدركون أقواما يؤخرون الصلاة إلى شرق الموتى فصلوا الصلاة للوقت الذي تعرفون، ثم صلوها معهم لأن ضوءها عند ذلك الوقت ساقط على المقابر، فلذلك أضافه إلى الموتى، وسئل الحسن بن محمد ابن الحنيفة عن شرق الموتى، فقال: ألم تر إلى الشمس إذا ارتفعت عن الحيطان، وصارت بين القبور كأنها لجنة فذلك شرق الموتى. أو أراد أنهم يصلونها أي: الصلاة، هكذا هو في الصحاح والعباب، من غير تقييد، وقيدها بعضهم بصلاة الجمعة، ولم يبق من النهار إلا بقدر ما يبقي من نفس المحتضر إذا شرق بريقه عند الموت، أراد فوت وقتها، قال الصاغاني: ومنه قول ذي الرمة يصف الحمر: فلما رأين اللـيل والـشـمـس حـية حياة الذي يقضي حـشـاشة نـازع نحـاهـا لـثـاج نـحـوة ثـم إنـه توخى بها العينين عيني متالعليه السلام وقال أبو زيد: تكره الصلاة بشرق الموتى حين تصفر الشمس، وفعلت ذلك بشرق الموتى: عند ذلك الوقت، ، وفي الحديث: انه ذكر الدنيا فقال: إنما بقي منها كشرق الموتى له معنيان: أحدهما: أنه أراد به آخر النهار، لأن الشمس في ذلك الوقت إنما تلبث قليلا، ثم تغيب، فشبه ما بقي من الدنيا ببقاء الشمس تلك الساعة، والآخر: من قولهم: شرق الميت بريقه: إذا غص به، فشبه قلة ما بقي من الدنيا بما بقي من حياة الشرق بريقه إلى أن يخرج نفسه. وقال ابن عباد : الشرقة. محركة: السمة التي توسم بها الشاة الشرقاء وهي المقطوعة الأذن، وهو قول الأصمعي. والشريق كأمير: المرأة الصغيرة الجهاز أي: الفرج، عن ابن عباد أو هي المفضاة. وشريق: اسم رجل. وشريق: اسم ع باليمن، والشريق: الغلام الحسن الوجه ج: شرق بضمتين، و هم الغلمان الروق. وأشرق الرجل: دخل في وقت شروق الشمس كما تقول: أفجر، وأضحى، وأظهر، وفي التنزيل: فأخذتهم الصيحة مشرقين أي: مصبحين، وكذلك قوله تعالى: فأتبعوهم مشرقين ومنه أيضا قوله: أشرق ثبير، كيما نغير، يريد ادخل أيها الجبل في الشرق، وهو ضوء: الشمس، كما تقول: أجنب: إذا دخل في الجنوب، وأشمل: دخل في الشمال. وأشرقت الشمس إشراقا: أضاءت وانبسطت على الأرض. وقيل: شرقت وأشرقت كلاهما: طلعت، وقد تقدم، وكلاهما صحيح ، وفى حديث ابن عباس: نهى عن الصلاة بعد الصبح حتى تشرق الشمس، فإن أراد الطلوع فقد جاء في الحديث الآخر: حتى تطلع الشمس وإن أراد الإضاءة فقد ورد في حديث آخر: حتى ترتفع الشمس، والإضاءة مع الارتفاع، قال شيخنا: وجوز بعضهم تعدى أشرق، كقوله: ثلاثة تشرق الدنيا بـبـهـجـتـهـا شمس الضحى، وأبو إسحق، والقمر
ولا حجة فيه، لاحتمال فاعلية الدنيا، كما هو الظاهر، ولذا قيل: إن تعديته من كلام المولدين، وإن حكاه صاحب الكشاف، فإن الشائع المعروف استعماله لازما، كما حققته في تخليص التلخيص لشواهد التلخيص، وأشار إلى بعضه أرباب الحواشي السعدية، انتهى. ومن المجاز أشرق الثوب في الصبغ، وفي المحيط والأساس: بالصبغ، فهو مشرق حمرة: إذا بالغ في صبغه، وفى اللسان: بالغ في حمرته. وأشرق عدوه. إذا أغصه قال الكميت: حتى إذا اعتزل الزحام أذقـنـه جرع العداوة بالمغص المشرق وقال الزمخشري: أشرقت فلانا بريقه: إذا لم تسوغ له ما يأتي من قول أو فعل ، وهو مجاز وقال شمر وابن الأعرابي: التشريق: الجمال، وإشراق الوجه وأشراق الوجه وأنشدا للمرار بن سعيد الفقعسي: ويزينهن مع السلام الجمال ملاحة والدل والـتـشـريق والـعـذم قال الصاغاني: العذم: العض من اللسان بالكلام والتشريق. الأخذ في ناحية الشرق ومنه قوله: سارت مغربة وسرت مشرقأ شتان بين مشرق ومغـرب وقد شرقوا: إذا ذهبوا إلى الشرق، أو أتوا الشرق، وفي الحديث: ولكن شرقوا أو غربوا هذا أمر لأهل المدينة، ومن كانت قبلته على ذلك السمت ممن هو في جهتي الشمال والجنوب، فأما من كانت قبلته في جهة الشرق أو الغرب فلا يجوز له أن يشرق أو يغرب، إنما يجتنب ويشتمل. والتشريق: تقديد اللحم، ومنه سميت أيام التشريق وهي ثلاثة أيام بعد يوم النحر لأن لحوم الأضاحي تشرق فيها، أي تشرر في الشمس حكاه يعقوب وقيل سميت بذلك لقولهم أشرق ثبير كيما نغير أو لأن الهدى لا ينحر حتى تشرق الشمس قاله ابن الأعرابي قال أبو عبيد وكان أو حنيفة يذهب بالتشريق إلى التكبير ولم يذهب إلى غيره وفي الحديث أيام التشريق أيام أكل وشرب وذكر الله ورواه أبو عبيدة شرب شرب وبعال والأول صحيح ذكره مسلم والثاني منقطع واه قال الصاغاني وفي الحديث من ذبح قبل التشريق فليعد أي قبل أن يصلي صلاة العيد وهو من شروق الشمس وإشراقها لأن ذلك وقتها كأنه على شرق إذا صلى وقت الشروق كما يقال صبح ومسى إذا أتى في هذين الوقتين. ومنه المشرق كمعظم مسجد الخيف. وكذلك المصلى وفي حديث على رضي الله عنه لا جمعة ولا تشريق إلا في مصر جامع وفي حديث مسروق انطلق بنا إلى مشرقكم يعني المصلى وسأل أعرابي رجلا فقال أين منزل المشرق يعني الذي يصلى فيه العيد وقيل المشرق مصلى العيد بمكة وقيل مصلى العيد مطلقا وقيل مصلى العيدين وقيل المصلى مطلقا كما جنح إليه المصنف وروى شعبة عن سماك بن حرب أنه قال له يوم العيد اذهب بنا إلى المشرق يعني المصلى وفي ذلك يقول الأخطل: وبالهدايا إذا احمرت مذارعها في يوم ذبح وتشريق وتنحار وأما قول أبي ذؤيب الهذلي: حتى كأني للحوادث مـروة بصفا المشرق كل يوم تقرع فإنه اختلف فيه فقيل: المشرق جبل لهذيل بسوق الطائف قاله الأخفش وأبو عبيد وقال أبو عبيدة: هو سوق الطائف نفسها وقال الباهلي: هو جبل البرام وروى ابن الأعرابي: بصفا المشقر وهو حصن بالبحرين بهجر وابن أبي ذؤيب من المشقر من البحرين قال ابن الأعرابي: وهو الذي ذكره امرؤ القيس فقال: دوين الصفا اللائي يلين المشقرا ومن المجاز: المشرق الثوب المصبوغ بالحمرة وقال ابن عباد شرقته صفرته وفي اللسان: التشريق الصبغ بالزعفران مشبعا ولا يكون بالعصفر والمشرق من الحصون المطين بالشاروق اسم للصاروج كما في المحيط وهو المكلس وانشرقت القوس أي انشقت عن ابن عباد واشرورق بالدمع إذا غرق فيه عن ابن عباد وهو مجاز ومما يستدرك عليه: المشرق موضع شروق الشمس ، وكان القياس المشرق ولكنه أحد ما ندر من هذا القبيل
والمشرقان: مشرق الشتاء والصيف، والمشرقان المشرق والمغرب، كما يقال: القمران للشمس والقمر. وعمرو بن منصور المشرقي، إلى بلاد المشرق، روى عن الشعبي، وعنه وكيع . وجمع المشرقي مشارقة. وكل ما طلع من المشرق فقد شرق، ويستعمل في الشمس والقمر والنجوم. ومكان شرقي: تشرق فيه الشمس من الأرض. وأشرق وجهه، ولونه: أسفر وأضاء وتلألأ حسنا. والمشريق: المشرق، عن السيرافي. ومكان شرق ومشرق، وقد شرق شرقا وأشرق: أشرقت عليه الشمس فأضاء. وأشرقت الأرض: أنارت بإشراق الشمس وضحها عليها، وقوله أنشده ابن الأعرابي: قلت لسعد وهو بـالأزارق عليك بالمحض وبالمشارق فسره فقال: معناه عليك بالشمس في الشتاء فانعم بها، ولذا قال ابن سيده: وعندي أن المشارق جمع لحم مشرق، وهو هذا المشرور في الشمس، يقوي ذلك قوله بالمحض، لأنهما مطعومان، يقول: كل اللحم واشرب اللبن المحض. والشرق، من اللحم، ككتف: الأحمر الذي لا دسم له، وفى الأساس: عليه، وهو مجاز. والشرق، محركة: دخول الماء الحلق حتى يغص به حتى عي، وقيل: شرق بريقه حتى لم يقدر على إساغته وابتلاعه. وشرق الموضع بأهله، كفرح: امتلأ فضاق، وهو مجاز. وشرق الجسد بالطيب كذلك، ويقال ثوب شرق بالجادي، قال المخبل: والزعفران على ترائبها شرقا به اللبات والنحر وشرق الشيء شرقا: إذا اختلط، قال المسيب بن علس: شرقا بماء الذوب أسلمه للمبتغية معاقل الدبـر ويقال: شرق الشيء شرقا: إذا اشتدت حمرته بدم أو بحسن لون أحمر، قال الأعشى: وتشرق بالقول الذي قد أذعتـه كما شرقت صدر القناة من الدم وصريع شرق بدمه، أي: مختضب. وشرق لونه شرقا: احمر من الخجل. والشرقي: صبغ أحمر. وشرقت عينه، واشرورقت: احمرت وهو مجاز. ونبت شرق: ريان، قال الأعشى: يضاحك الشمس منها كوكب شرق مؤزر بعميم النبت مـكـتـهـل والشارق: الكلس، عن كراع. ورجل مشراق ، كمحراب: عادته أن يغص عدوه بريقه، نقله الزمخشري. والشريق، كأمير : اسم صنم. ومشريق، بالكسر: موضع. وشرقت الأرض تشريقا: أجدبت، وذلك إذا لم يصبها ماء، ومنه الشراقي، بلغة مصر. وتشرقوا: نظروا من مشريق الباب، نقله الزمخشري. وأشرق كأحمد: موضع بالحجاز من ديار بني نصر بن معاوية. وذو أشرق: بلد باليمن قرب ذي جبلة، منها: أحمد بن محمد الأشرقي، مادح الملك المعز إسماعيل بن سيف الإسلام طغتكين بن أيوب، ومنها أيضا: الفقيه القاضي مسعود بن علي ابن مسعود الأشرقي، ولي القضاء باليمن بعد صفي الدين أحمد بن علي بن أبي بكر العرشاني، مات بذي أشرق في حدود سنة 590. وأبو بكر محمد بن عثمان بن مشرق، كمحسن تفرد بالسماع من التقى بن العز بن الحافظ عبد الغني ومشرق بن عبد الله الفقيه الحنفي،، سمع منه ابن الري بحلب، وأبو المكارم عبد الكريم بن بدر المشرقي، إلى مشرق مولى السامانية، كتب منه السمعاني وتكلم فيه. وشريقان، كأمير: جبلان أحمران لبني سليم. و مشرق، كمحسن: موضع. وأبو الطمحان حنظلة بن شرقي القيني: شاعر.
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR yok21.289 harfشَرَقَتِ الشَّمْسُ
1 شَرَقَتِ الشَّمْسُ ذ , (S, M, Mgh, Msb, K,) aor. شَرُقَ , (S, M, Msb,) inf. n. شُرُوقٌ (S, M, Mgh, Msb, K) and شَرْقٌ, (S, Msb,) The sun rose; (S, M, Mgh, Msb, K;) as also ↓ أَشْرَقَت: (K:) the sun rose from the east; and in like manner one says of the moon, and of the stars: (M:) or the sun rose so that its light began to fall upon the earth and trees: (T and TA in art. ذر:)
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR1.238 harfشَرَقَ
شَرَقَ U ( n. ac. شَرْق 1 , شُرُوْق 27 ),
a. Rose ( sun ).
b. ( n. ac. شَرْق 1 ), Docked, slit ( ear ).
c. Supped, sipped ( broth ).
شَرِقَ
شَرِقَ A ( n. ac. شَرَق 4 ),
a. Became red, reddened.
b. Was docked, slit ( ear ).
c. [ Bi ], Was choked, suffocated, stifled by.
شَرَّقَ
شَرَّقَ II ,
a. Went eastward; turned towards the east.
b. Had a bright, sunny face, complexion.
Kitâbullâh
Kur'an kullanımından türetilmişTR88.292 harfشَرَقَ - يَشْرُقُ - شَرْق - شَرْقيّ - شَرْقيّا - شَرْقِيَّة – مَشْرِق- مَشْرِقَيْن - مَشَارِق - أََشْرَقَ – يُشْرِقُ - إِشْرَاق - مُشْرِق - مُشْرِقِيْن
الجمعة, 11 شباط/فبراير 2011 06:03
شَرَقَ – يَشْرُقُ + الكائن أو المكان: يصبح الكائن أو المكان مضيئاً ومنوراً بعد أن كان معتماً: يستقبل الكائن أو المكان نوراً يأتيه من مصدر منير فيصده (يعكسه) عنه، فيبدو ويُرى أنه مضيء ومنور،
Sîgalar(10)
- الْمَشْرِقِDoğuş(الْمَفْعِلِ)×4
- الْمَشَارِقِDoğuşlar(الْمَفَاعِلِ)×2
- الْمَشْرِقَيْنِİki doğuş(الْمَفْعِلَيْنِ)×2
- الْمَشْرِقُDoğuş(الْمَفْعِلُ)×2
- مُشْرِقِينَGündoğumuna ulaşanlar(مُفْعِلِينَ)×2
- شَرْقِيًّاDoğu(فَعْلِيًّا)×1
- شَرْقِيَّةٍDoğulu(فَعْلِيَّةٍ)×1
- مَشَارِقَDoğuşlar(مَفَاعِلَ)×1
- وَأَشْرَقَتِVe gündoğumuna ulaştı(وَأَفْعَلَتِ)×1
- وَالْإِشْرَاقِVe gündoğumu(وَالْإِفْعَالِ)×1
Mücavir kökler102 mücavir (130 toplam)
- غرب
10 ortak ayet · Ğarb, Güneşin batığı yerdir
- زجج
1 ortak ayet · Cam demektir
- ربب
8 ortak ayet · Ribve, tümsek demektir
- برك
2 ortak ayet · Birkan yanardağ demektir
- شكو
1 ortak ayet · Abajur gibi
- درر
1 ortak ayet · Dürre (dal) : Büyük parlak inci demektir
- كوكب
1 ortak ayet · “Necm” gezegen, “kevkeb” sabit yıldız demektir
- زيت
1 ortak ayet · Zeytindir
- ضوأ
1 ortak ayet · Aydınlattı
- بأس
2 ortak ayet · Bes besese dağınık taşlar demektir
- وجه
2 ortak ayet · Yüz demektir
- بهت
1 ortak ayet · Mehd beşik demektir
Geçtiği ayetler(17)
لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ …
DoğuşYüzlerinizi Doğu ve Batı tarafına çevirmeniz «bir» değildir. Lakin asıl «bir»; Allah’a, ahiret gününe, meleklere, kitablara, peygamberlere iman eden, malını seve seve yakınlarına, yetimlere, miskinlere, yolculara, dilenenlere, kölelere, esirlere veren, namazı kılan, zekatı veren, muahede yaptıklarında ahidlerini yerine getiren, sıkıntıda, hastalıkta ve şiddetli savaş anında sabredenlerinkidir. İşte sadık olanlar da onlardır ve müttakiler de onlardır.
… وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ وَاللَّهُ …
DoğuşAllah kendisine mülk verdiği için, Rabbı hakkında İbrahim ile tartışanı görmedin mi? Hani Rabbım öldüren ve diriltendir, deyince , o; ben de diriltir ve öldürürüm, demişti. İbrahim: Allah güneşi doğudan getirir. Haydi sen de onu batıdan getir, deyince o küfreden herif, apışıp kaldı. Allah, zalimler güruhunu hidayete erdirmez.
قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ
DoğuşO da: Eğer aklınızı başınıza alırsanız; doğunun, batının ve ikisinin arasında bulunanların Rabbıdır, dedi.
رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
DoğuşDoğunun ve Batının Rabbıdır. O’ndan başka ilah yoktur. Öyleyse onu vekil edin.
Kök analizi
Kök tanımı ve çekirdek özet
| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | شرق |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | طلع, بزغ, سفر |
| Zıt Kök | غرب |
| Çekirdek Özet 1 | Işığın yarıp ortaya çıkması, güneşin doğması ve etrafı aydınlatması |
| Çekirdek Özet 2 | İlahi nur ve tecellinin mekânı, varlığı ve ufku görünür kılıp aydınlatması |
| Çekirdek Özet 3 | Varlığın karanlık ve kapalılıktan ilahi nizamın açıklığına ve görünürlüğüne intikali |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca salt coğrafi bir yön (doğu) olarak anlayıp ışıma, açılma ve aydınlanma boyutunu göz ardı etmek |
Biliteral analiz
| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| شر | Yayılma, saçılma, yarılma ve parçaların etrafa dağılması; nitekim شرح (yarıp açmak), شرد (dağılıp kaçmak), شرع (yola açıkça girmek) köklerinde bu açılma ve yayılma görülür | ق | Boğazdan sıkışıp taşma veya ışığın keskin bir sınır boyunca ufku yarıp etrafa saçılması; yayılmanın aydınlanma ve kamaşma şeklinde yoğunlaşması |
Piktografik analiz
| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ش | Diş | Keskinlik, yararak açılma, karanlığı parçalama |
| ر | İnsan başı | Zirve, yükselme, ufkun en üst noktasına çıkma |
| ق | Ufuktaki güneş | Toplanma, sınır, ufuk çizgisinde doğan ışık dairesi |
| شرق | Diş, insan başı ve ufuktaki güneş | Işığın karanlık perdeyi keskin biçimde yırtarak ufuk çizgisinin üstünde yükselmesi ve etrafı aydınlatması |
Tarihsel ve erken kullanım
| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Güneşin doğuş anında etrafı kızıllaştırarak yarması, ışığın parlaması; etin boğazda kalarak tıkanması veya kanın kırmızı renkle yüzeye vurması |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Adî b. Zeyd el-İbâdî boğazına su takılan kişinin durumunu anlatırken kökü tıkanma anlamında kullanmıştır: لو بِغَيْرِ الماءِ حَلْقِي شَرِقٌ / كنتُ كالغَصَّانِ بالماء اعتصارِي |
| Erken Arapça kullanım | Cahiliye döneminde sabah güneşinin ilk ışıklarının dağa vurması için söylenen şu söz meşhurdur: أشرِقْ ثَبِير لكيما نُغير |
Kaynak Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab.
Sami etimolojik katman
Sami dilleri genelinde شرق kökü, güneşin doğuşu, ışığın kızıllaşarak yayılması ve yön olarak doğu ekseninde morfolojik bir süreklilik sergiler. İbranicede serak kökü kızıllık, parlak kırmızı renk tonu ve özellikle şafak vaktinin kızıllığıyla ilgili semantik bir alan açarken; Süryanicede seraq ve sraq kökleri saçılma, boşalma veya sabah aydınlığının yayılması ekseninde izlenir. Arapçada kök bir yandan ışığın yarıp yükselmesi (şurûk), diğer yandan boğazda bir şeyin tıkanması (şerek) ve kırmızılık anlamlarını korumuştur. Bu durum, ilksel Sami semantik matrisinde ışığın ufukta kızıl bir hat çizerek belirmesi ile sıvı/kanın yoğunlaşıp boğazda veya yüzde kızıllık oluşturması arasındaki somut benzeşimden kaynaklanır.
Güven Güçlü
Kaynak Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, Maqāyīs al-Lugha.
Etimolojik analiz
| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Güneşin doğuşu, kızıllaşma, etin güneşe serilmesi | Işığın doğup parlaması ile etin veya rengin kızıllaşması aynı kök mânada birleşir | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice serak, Süryanice sraq | Şafak vaktinin kızıllığı, aydınlanma ve doğu yönü ortak miras olarak paylaşılır | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik katmanda parıldama ve sabah vaktine dair kökler | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı |
Kaynak Brown-Driver-Briggs, Lisān al-ʿArab, Lane’s Lexicon.
Kardeş kökler
| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| شرق | Anlamlı | Güneşin doğması, parlaması | Ufkun yarılarak ışıkla dolması ve aydınlanması | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| شقر | Anlamlı | Kırmızılık, sarımsı kızıllık | İnsan teninde veya atın tüyünde görülen parlak kırmızı ve sarı ton | Işığın rengiyle ortak çekirdek; Kur'an'da geçmez |
| رشق | Anlamlı | Ok atmak, süratle fırlatmak | Hareketin hedefe doğru düzgün ve keskin bir hızla yönelmesi | Işınların fırlatılmasıyla biçimsel paralellik; Kur'an'da geçmez |
| رقش | Anlamlı | Yazmak, nakışlamak, süslemek | Bir yüzeyin renk ve çizgilerle belirgin hale getirilmesi | Yüzeyin aydınlanıp desen kazanması; Kur'an'da geçmez |
| قشر | Anlamlı | Kabuğunu soymak, yüzmek | Üstteki örtüyü kaldırıp altındakini açığa çıkarmak | Örtüyü kaldırma boyutuyla ters çevrilmiş ilgi; Kur'an'da geçmez |
| قرش | Anlamlı | Toplamak, bir araya getirmek | Dağınık unsurları birleştirip kazanç sağlamak | Kur'an'da geçer |
Komşu kökler ve zıt kök
| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| شرق | Merkez | Doğuş, ışıma ve aydınlanma | Güneşin doğuşuyla birlikte yeryüzünün aydınlanıp görünürlük kazanması | Işığın yayılması ve yön |
| طلع | Komşu | Görünme ve yükselme | Bir nesnenin veya yıldızın ufkun altından yukarı doğru çıkışı | Yalnızca yükselme hareketi; aydınlatma vurgusu ikincildir |
| بزغ | Komşu | Yarılma ve ilk beliriş | Işığın karanlık tabakayı ilk defa delip uç vermesi | Doğuşun ilk anındaki keskin yarılma |
| سفر | Komşu | Açığa çıkma, parıldama | Karanlığın kalkıp yüzün veya sabahın tüm çıplaklığıyla görünmesi | Örtünün tamamen kalkması |
| غرب | Zıt | Batış, gizlenme, uzaklaşma | Işığın kaybolması, güneşin batması ve gözden kaybolup uzaklaşması | Işığın çekilip karanlığın basması |
Başka dillerde anlam karşılıkları
| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | شرق | Doğuş, ışıma, doğu | Güneşin ufukta doğarak etrafı bizzat aydınlatması ve bu yön | Kesin |
| Latince | oriens, orientis | Doğu, yükselen güneş | Doğuş eylemini ve yönü karşılar; kızıllaşma nüansını taşımaz | Güçlü |
| İngilizce | sunrise, east, radiate | Gündoğumu, doğu, ışın saçmak | Mekân ve yönü verir; Arapçadaki yarıp aydınlatma bütünlüğünü tek kelimeyle karşılamaz | Güçlü |
| Almanca | Morgenland, Ost, Aufgang | Sabah diyarı, doğu, yükseliş | Coğrafi yön ve doğuşu karşılar; nurani tecelli boyutunu içermez | Güçlü |
| Fransızca | levant, orient, aurore | Yükselen yer, doğu, şafak | Doğuş anını ve yönünü iyi verir; ışığın varlığı ihata etmesi zayıftır | Güçlü |
Kaynak Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch.
Vücûh ve nezâir
| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| الْمَشْرِقِ / الْمَشَارِقِ | Güneşin doğduğu yön ve doğuş noktaları | Evrenin ilahi kudretle kuşatıldığı bağlamlar; Bakara 2:115, Sâffât 37:5 |
| الْمَشْرِقَيْنِ | İki doğuş yeri (yaz ve kış doğuşu) | Kozmik intizam ve mevsimsel döngü bağlamı; Rahmân 55:17, Zuhruf 43:38 |
| مُشْرِقِينَ | Gündoğumu vaktine girenler | Azabın veya takibin sabah vaktinde vuku bulması; Hicr 15:73, Şuarâ 26:60 |
| وَأَشْرَقَتِ | Aydınlandı, parıldadı | Kıyamet günü yeryüzünün Rabbinin nuruyla nurlanması; Zümer 39:69 |
| شَرْقِيًّا / شَرْقِيَّةٍ | Doğu cihetinde olan | Mekânsal yönelim ve ağacın konumu; Meryem 19:16, Nûr 24:35 |
| وَالْإِشْرَاقِ | Güneşin yükselip etrafı aydınlattığı vakit | Dağların ve kuşların tesbihe katıldığı kuşluk/aydınlık vakti; Sâd 38:18 |
Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı
| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Rüyetullah ve ilahi nur | Zümer 39:69 ayetinde yeryüzünün Rabbinin nuruyla aydınlanmasının tevili | Işığın maddi değil tecelli ve adalet nuru olması |
| Fıkıh | Namaz vakitleri ve kurban | Güneş doğduktan sonra kerahet vaktinin çıkması ve teşrik günleri | İbadetlerin vaktini tayin eden astronomik doğuş ve et kurutma günleri |
| Tefsir | Kozmolojik ve hidayet ayetleri | Mağrib ve maşrık ifadelerinin tekil, tesniye ve cemi gelmesindeki hikmetler | Mevsimsel dönenceler, ufuklar ve hakikatin doğuş mekânları |
| Hadis | Sabah namazı sonrası ve kerahet | Güneş doğarken namaz kılmanın yasaklanması ve işrak namazı fazileti | Güneşin yükselmesiyle başlayan aydınlanma periyodu |
Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi
| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Varlık nizamı ve ibadet | Hidayet ve tecelli ufku | İbadet yönünü belirleme, hakikatin karanlığı delip parlaması | İlahi tecelli varlığı aydınlatır, yön ve bilinç kazandırır | Kesin |
| İlmi | Kozmoloji ve astronomi | Meridyenler ve mevsim döngüleri | Zamanın ve mekânın matematiksel olarak tespiti | Güneşin doğuş açılarından hareketle takvim ve coğrafi yönler kurulur | Kesin |
| Siyasi | Hükümranlık ve evrensellik | Doğu-batı aksında küresel otorite | İktidarın sınırlarını ve ilahi mülkün kapsayıcılığını gösterme | Allah'ın mülkünün doğudan batıya tüm ufukları ihata etmesi esastır | Güçlü |
| İktisadi | Üretim ve mesai | Günün başlangıcı ve bereket | Çalışma vaktinin başlaması, nimetin kurutulup saklanması (teşrik) | Doğuş ile üretim faaliyeti canlanır, teşrik ile gıda muhafaza edilir | Güçlü |
Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm
| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Elektromanyetik ışıma ve dalga yayılımı | Bir enerji kaynağından çıkan ışınların homojen biçimde çevreye yayılarak karanlık alanı görünür kılması | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Aydınlanma ve kolektif bilinç inşası | Toplumsal kapalılık ve cehalet döneminin yeni bir fikir veya ilahi vahiy ile aydınlanarak görünürlük kazanması | Güçlü |
Yanlış daraltma ve kritik hata riski
| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü sadece pusuladaki coğrafi bir yön (doğu) veya salt jeopolitik bir blok (Şark) olarak algılamak |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kök, sadece bir cihet değil; varlığın aydınlanması, ilahi nur ile görünür hale gelmesi ve kozmik nizamın doğuş döngüleridir |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Zümer 39:69 ve Nûr 24:35 gibi ayetlerdeki ontolojik ve nurani derinlik kaybolur; metin kuru bir coğrafya veya saat tasvirine indirgenir |
Kur'an'ı anlama odaklı sonuç
| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın mülk, tecelli ve hidayet tasavvurunda ışığın ve yönün ilahi tasarrufa bağlılığını gösterir; âlemin karanlıkta kalmayıp nurla açıldığını açıklar. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Tevhidin ve rububiyetin delillendirildiği kozmolojik ayetlerde (Bakara 2:258, Sâffât 37:5) ve kıyamet tasvirlerinde (Zümer 39:69). |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Doğu ve batının mutlak bağımsız güçler olduğu vehmini kırar; her iki ufkun da tek bir Rabbin tasarrufunda olduğunu ve ışığın hakiki kaynağını bildirir. |
Nihai sentez ve LaTeX modeli
- Somut anlamGüneşin ufuk çizgisini kızıllaştırarak yarıp yükselmesi, ışığın çevreye yayılarak nesneleri aydınlatması ve belirgin kılması.
- Soyut anlamİlahi nur ve bilginin varlığı kuşatarak cehalet, kapalılık ve belirsizlik karanlığını ortadan kaldırması; görünürlük ve istikamet kazandırması.
- Sistematik karşılıkBir merkezden yayılan ışınların tüm koordinat düzlemini aydınlatıp karanlık noktaları aydınlık uzaya dahil etmesi süreci.
- LaTeX modeli
- LaTeX açıklamasıFormülde karanlık ve kapalı durumdaki başlangıç uzayını temsil eder. ışık ve doğuş kaynağını, bu kaynaktan çıkan indisli ışıma ve aydınlanma akılarını gösterir. Zaman parametresi anında aydınlanan uzay haline gelir. İkinci kısımda ise zaman kemal anı olan 'ya ulaştığında, aydınlanmamış karanlık bölge dışındaki alanın ölçüsü sıfıra yaklaşır; yani varlık bütünüyle nur ve görünürlük kazanır.