لَكُنَّا
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp لَفَعَلْنَا
- anlam Öyleyse olduk
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
أَوْ تَقُولُوا لَوْ أَنَّا أُنْزِلَ عَلَيْنَا الْكِتَابُ لَكُنَّا أَهْدَى مِنْهُمْ فَقَدْ جَاءَكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَهُدًى …
Öyleyse oldukVeya demeyesiniz ki: Bize de o kitab indirilseydi; muhakkak ki onlardan daha fazla hidayete ererdik. İşte size, Rabbınızdan apaçık hüccet, hidayet ve rahmet gelmiştir. Artık Allah’ın ayetlerini yalanlayandan ve onlardan yüzçevirenden daha zalim kimdir? Biz, ayetlerimizden yüzçevirenleri bu yüzden azabın kötüsüyle cezalandıracağız.
… الْقَوْلَ يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لَوْلَا أَنْتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ
Öyleyse oldukKüfretmiş olanlar dediler ki: Biz kesin olarak ne bu Kur’an’a ne de ondan öncekilere inanırız. Bir görseydin, hani zalimler Rabblarının huzurunda dikilmişler, bir kısmı bir kısmına söz atıyordu. Güçsüz sayılanlar büyüklük taslayanlara diyorlardı ki: Siz olmasaydınız biz, muhakkak inananlar olurduk.
لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Öyleyse oldukBiz de elbet Allah’ın ihlasa erdirilmiş kulları olurduk.
Sîga mücavirleri(29)
- يَصْدِفُونَ(صدف)1
- مَوْقُوفُونَ(وقف)1
- أَظْلَمُ(ظلم)2
- الْمُخْلَصِينَ(خلص)1
- بَيِّنَةٌ(بين)2
- اسْتُضْعِفُوا(ضعف)1
- الْقُرْآنِ(قرأ)1
- بَعْضٍ(بعض)1
- يَرْجِعُ(رجع)1
- رَبِّكُمْ(ربب)2
- سَنَجْزِي(جزي)1
- يَدَيْهِ(يدي)1
- سُوءَ(سوأ)1
- اسْتَكْبَرُوا(كبر)1
- عِنْدَ(عند)1
- عِبَادَ(عبد)1
- كَذَّبَ(كذب)1
- أُنْزِلَ(نزل)1
- الْقَوْلَ(قول)2
- جَاءَكُمْ(جيأ)1
- أَهْدَى(هدي)1
- الْكِتَابُ(كتب)1
- تَرَى(رأي)1
- وَرَحْمَةٌ(رحم)1
- الْعَذَابِ(عذب)1
- اللَّهِ(أله)2
- كَفَرُوا(كفر)1
- آيَاتِنَا(أيي)1
- مُؤْمِنِينَ(أمن)1
Kardeş sîgalar(89)
- كَانَ×323
- كَانُوا×229
- كُنْتُمْ×188
- وَكَانَ×84
- كُنَّا×63
- كُنْتَ×35
- وَكَانُوا×35
- كَانَتْ×27
- يَكُنْ×27
- تَكُونُوا×21
- تَكُنْ×19
- يَكُونُ×18
- يَكُونَ×17
- وَكُنَّا×16
- كُنْتُ×15
- تَكُونَ×14
- يَكُونُوا×13
- تَكُونُ×11
- أَكُونَ×9
- تَكُونَنَّ×9
- فَيَكُونُ×9
- كُونُوا×9
- فَكَانَ×8
- كُنْ×8
- وَكُنْتُمْ×8
- يَكُ×8
- تَكُ×7
- فَتَكُونَ×6
- لَكَانَ×6
- فَكَانَتْ×5
- فَكَانُوا×5
- لَنَكُونَنَّ×5
- أَكُنْ×4
- نَكُنْ×4
- يَكُنِ×4
- كَانَتَا×3
- كُنَّ×3
- لِتَكُونَ×3
- لِيَكُونَ×3
- وَكَانَتِ×3
Sözlükler(11)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Kevn, tepe demektir. Beynin karşılığıdır. Bunlara mukabil düz olan yere de “hevn” denir. “Kane” tepe manasından yararlanılarak “olmak” fiilini oluşturur. “Lem yekün” “olmadı” veya “yok” anlamınadır. “Kane” de “oldu” veya “...dır” anlamına gelir.