لَنَكُونَنَّ
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp لَنَفْعُلَنَّ
- anlam Kesinlikle olacağız
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
قُلْ مَنْ يُنَجِّيكُمْ مِنْ ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ تَدْعُونَهُ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً لَئِنْ أَنْجَانَا مِنْ هَذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ
Kesinlikle olacağızDe ki: Karanın ve denizlerin karanlıklarından sizi, kim kurtarır? Siz, gizlice O’na yalvarır yakarırsınız. Bizi bundan kurtarırsa; andolsun şükredenlerden olacağız.
قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Kesinlikle olacağızİkisi dediler ki: Rabbımız; kendimize zulmettik. Eğer bizi bağışlamazsan ve bize merhamet etmezsen; muhakkak ki biz, hüsrana uğrayanlardan oluruz.
وَلَمَّا سُقِطَ فِي أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا قَالُوا لَئِنْ لَمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Kesinlikle olacağızElleri böğründe, çaresiz kalıp kendilerinin de sapıtmış olduklarını görünce; dediler ki: Rabbımız bize merhamet etmezse ve bizi bağışlamazsa muhakkak ki hüsrana uğrayanlardan olacağız.
… فَلَمَّا أَثْقَلَتْ دَعَوَا اللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ آتَيْتَنَا صَالِحًا لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ
Kesinlikle olacağızO’dur, sizi tek bir nefisten yaratan ve ondan da gönlünün ısınacağı eşini vareden. Eşini örtüp bürüyünce; o, hafif bir yük yüklendi ve onunla bir müddet gider gelirdi. Nihayet ağırlaşınca; karı koca Rabbları olan Allah’a: Eğer bize salih bir çocuk verirsen andolsun ki şükredenlerden oluruz, diye dua ettiler.
… اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ لَئِنْ أَنْجَيْتَنَا مِنْ هَذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ
Kesinlikle olacağızSizi karada ve denizde yürüten O’dur. Gemide bulunduğunuzda geminin onları hoş bir rüzgarla götürdüğünde ve onunla sevindiklerinde; birden şiddetli bir kasırga gelip onları her taraftan dalgaların sardığı ve çepeçevre kuşatıldıklarını sandıkları anda, Allah’ın dinine sarılarak: Bizi bu tehlikeden kurtarırsan; andolsun ki, şükredenlerden oluruz, diye O’na yalvarırlar.
Sîga mücavirleri(45)
- الشَّاكِرِينَ(شكر)3
- الْبَرِّ(برر)2
- تَدْعُونَهُ(دعو)3
- وَالْبَحْرِ(بحر)2
- الْخَاسِرِينَ(خسر)2
- أَنْجَانَا(نجو)2
- عَاصِفٌ(عصف)1
- الْمَوْجُ(موج)1
- سُقِطَ(سقط)1
- تَضَرُّعًا(ضرع)1
- تَغْفِرْ(غفر)2
- خَفِيفًا(خفف)1
- وَفَرِحُوا(فرح)1
- أَنْفُسَنَا(نفس)2
- يُسَيِّرُكُمْ(سير)1
- الْفُلْكِ(فلك)1
- أَثْقَلَتْ(ثقل)1
- تَغَشَّاهَا(غشو)1
- أُحِيطَ(حوط)1
- ظَلَمْنَا(ظلم)2
- مُخْلِصِينَ(خلص)1
- رَبَّنَا(ربب)3
- وَخُفْيَةً(خفي)1
- فَمَرَّتْ(مرر)1
- وَتَرْحَمْنَا(رحم)2
- طَيِّبَةٍ(طيب)1
- مَكَانٍ(مكن)1
- حَمَلَتْ(حمل)1
- بِرِيحٍ(روح)1
- وَظَنُّوا(ظنن)1
- وَجَرَيْنَ(جري)1
- لِيَسْكُنَ(سكن)1
- زَوْجَهَا(زوج)1
- الدِّينَ(دين)1
- قَالَا(قول)3
- أَيْدِيهِمْ(يدي)1
- وَاحِدَةٍ(وحد)1
- صَالِحًا(صلح)1
- ضَلُّوا(ضلل)1
- خَلَقَكُمْ(خلق)1
- جَاءَتْهَا(جيأ)1
- وَرَأَوْا(رأي)1
- وَجَعَلَ(جعل)1
- آتَيْتَنَا(أتي)1
- اللَّهَ(أله)2
Kardeş sîgalar(89)
- كَانَ×323
- كَانُوا×229
- كُنْتُمْ×188
- وَكَانَ×84
- كُنَّا×63
- كُنْتَ×35
- وَكَانُوا×35
- كَانَتْ×27
- يَكُنْ×27
- تَكُونُوا×21
- تَكُنْ×19
- يَكُونُ×18
- يَكُونَ×17
- وَكُنَّا×16
- كُنْتُ×15
- تَكُونَ×14
- يَكُونُوا×13
- تَكُونُ×11
- أَكُونَ×9
- تَكُونَنَّ×9
- فَيَكُونُ×9
- كُونُوا×9
- فَكَانَ×8
- كُنْ×8
- وَكُنْتُمْ×8
- يَكُ×8
- تَكُ×7
- فَتَكُونَ×6
- لَكَانَ×6
- فَكَانَتْ×5
- فَكَانُوا×5
- أَكُنْ×4
- نَكُنْ×4
- يَكُنِ×4
- كَانَتَا×3
- كُنَّ×3
- لَكُنَّا×3
- لِتَكُونَ×3
- لِيَكُونَ×3
- وَكَانَتِ×3
Sözlükler(11)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Kevn, tepe demektir. Beynin karşılığıdır. Bunlara mukabil düz olan yere de “hevn” denir. “Kane” tepe manasından yararlanılarak “olmak” fiilini oluşturur. “Lem yekün” “olmadı” veya “yok” anlamınadır. “Kane” de “oldu” veya “...dır” anlamına gelir.