كُونُوا
SÎGA- 9 geçiş
- 8 ayet
- kalıp افْعُلُوا
- anlam Olun
Notlarım
Geçtiği ayetler(8)
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ
OlunAndolsun ki, içinizden cumartesi günü haddi aşanları elbette bilirsiniz. İşte biz onlara: Aşağılık maymunlar olun, dedik.
وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَى تَهْتَدُوا قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
OlunYahudi veya Hristiyan olun ki hidayete eresiniz, dediler. De ki: Hayır, biz Hanif olan İbrahim’in dinine uyarız. O, müşriklerden değildi.
… يُؤْتِيَهُ اللَّهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا عِبَادًا لِي مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَكِنْ كُونُوا رَبَّانِيِّينَ …
OlunHiç bir insana yakışmaz ki; Allah, kendisine kitabı, hükmü ve peygamberliği versinde sonra o, insanlara: Allah’ı bırakıp bana kullar olun, desin. Fakat: Kitabı okuyup öğrettiğinize göre Rabb’a kul olun, demek yaraşır.
… لِلنَّاسِ كُونُوا عِبَادًا لِي مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَكِنْ كُونُوا رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنْتُمْ تَدْرُسُونَ
OlunHiç bir insana yakışmaz ki; Allah, kendisine kitabı, hükmü ve peygamberliği versinde sonra o, insanlara: Allah’ı bırakıp bana kullar olun, desin. Fakat: Kitabı okuyup öğrettiğinize göre Rabb’a kul olun, demek yaraşır.
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ أَوِ …
OlunEy iman edenler; kendiniz, ana-babanız ve yakınlarınız aleyhinde de olsa Allah için şahid olarak adaleti gözetin. İster zengin, ister fakir olsun; onları Allah’ın koruması daha uygundur. Adaletinizde heveslere uymayın. Eğer dilinizi büker veya yüz çevirirseniz; Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ …
OlunEy iman edenler; adaleti gözeten şahidler olun. Ve bir topluluğa karşı olan kininiz sizi adaletsizliğe sürüklemesin. Adalet edin. Bu, takvaya daha yakındır. Ve Allah’tan korkun. Muhakkak ki Allah; işlediklerinizden haberdardır.
فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ مَا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ
OlunBöylece onlar, serkeşlik ederek yasak edileni yapmakta ısrar edince; aşağılık maymunlar olun, dedik.
قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا
OlunDe ki: İster taş ister demir olun,
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنْصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ …
OlunEy iman edenler; siz Allah’ın yardımcıları olun. Nitekim Meryem oğlu İsa, havarilere: Allah’a giden yolda benim yardımcılarım kimlerdir? deyince, havariler demişlerdi ki: Biziz, Allah’ın yardımcıları. İsrailoğullarının bir takımı böylece inanmış, bir takımı da küfretmişti. Nihayet Biz, o iman edenleri düşmanlarına karşı destekledik de böylece üstün geldiler.
Sîga mücavirleri(58)
- قِرَدَةً(قرد)2
- خَاسِئِينَ(خسأ)2
- تَعْدِلُوا(عدل)2
- بِالْقِسْطِ(قسط)2
- خَبِيرًا(خبر)2
- قَالَ(قول)6
- شَنَآنُ(شنأ)1
- تَلْوُوا(لوي)1
- اعْتَدَوْا(عدو)2
- أَقْرَبُ(قرب)2
- السَّبْتِ(سبت)1
- تَدْرُسُونَ(درس)1
- فَأَيَّدْنَا(أيد)1
- عَتَوْا(عتو)1
- شُهَدَاءَ(شهد)2
- حَنِيفًا(حنف)1
- الْحَوَارِيُّونَ(حور)1
- أَنْصَارَ(نصر)2
- فَقِيرًا(فقر)1
- مِلَّةَ(ملل)1
- حِجَارَةً(حجر)1
- حَدِيدًا(حدد)1
- عِيسَى(عيسى)1
- هُودًا(هود)1
- مَرْيَمَ(مريم)1
- يَاأَيُّهَا(أيي)3
- طَائِفَةٌ(طوف)1
- الْهَوَى(هوي)1
- فَأَصْبَحُوا(صبح)1
- إِسْرَائِيلَ(سري)1
- نُهُوا(نهي)1
- تَعْمَلُونَ(عمل)2
- آمَنُوا(أمن)3
- ظَاهِرِينَ(ظهر)1
- إِبْرَاهِيمَ(إبراهيم)1
- يَجْرِمَنَّكُمْ(جرم)1
- تُعْرِضُوا(عرض)1
- غَنِيًّا(غني)1
- الْوَالِدَيْنِ(ولد)1
- لِبَشَرٍ(بشر)1
- ابْنُ(بنو)1
- دُونِ(دون)1
- الْمُشْرِكِينَ(شرك)1
- وَالنُّبُوَّةَ(نبأ)1
- تَتَّبِعُوا(تبع)1
- قَوَّامِينَ(قوم)2
- وَالْحُكْمَ(حكم)1
- اللَّهِ(أله)4
- أَوْلَى(ولي)1
- تُعَلِّمُونَ(علم)2
Kardeş sîgalar(89)
- كَانَ×323
- كَانُوا×229
- كُنْتُمْ×188
- وَكَانَ×84
- كُنَّا×63
- كُنْتَ×35
- وَكَانُوا×35
- كَانَتْ×27
- يَكُنْ×27
- تَكُونُوا×21
- تَكُنْ×19
- يَكُونُ×18
- يَكُونَ×17
- وَكُنَّا×16
- كُنْتُ×15
- تَكُونَ×14
- يَكُونُوا×13
- تَكُونُ×11
- أَكُونَ×9
- تَكُونَنَّ×9
- فَيَكُونُ×9
- فَكَانَ×8
- كُنْ×8
- وَكُنْتُمْ×8
- يَكُ×8
- تَكُ×7
- فَتَكُونَ×6
- لَكَانَ×6
- فَكَانَتْ×5
- فَكَانُوا×5
- لَنَكُونَنَّ×5
- أَكُنْ×4
- نَكُنْ×4
- يَكُنِ×4
- كَانَتَا×3
- كُنَّ×3
- لَكُنَّا×3
- لِتَكُونَ×3
- لِيَكُونَ×3
- وَكَانَتِ×3
Sözlükler(11)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Kevn, tepe demektir. Beynin karşılığıdır. Bunlara mukabil düz olan yere de “hevn” denir. “Kane” tepe manasından yararlanılarak “olmak” fiilini oluşturur. “Lem yekün” “olmadı” veya “yok” anlamınadır. “Kane” de “oldu” veya “...dır” anlamına gelir.